| dbo:abstract
|
- Aquesta és una relació de caps d'estat de la República Socialista Federada Soviètica de Rússia (RSFSR) entre 1917 i 1922 i de la Unió de Repúbliques Socialistes Soviètiques (URSS) entre 1922 i 1991. (ca)
- Předseda Nejvyššího sovětu Sovětského svazu (rusky Председа́тель Прези́диума Верхо́вного Сове́та СССР) byla nejvyšší státní funkce v někdejším SSSR, a to v letech 1936 až 1989. Předseda Prezídia byl vybírán na společném zasedání vlád Nejvyššího sovětu SSSR. Po ústavní novele v březnu 1990 byla nahrazena funkcí prezidenta SSSR. (cs)
- Το Σύνταγμα της Σοβιετικής Ένωσης αναγνώριζε το Προεδρείο του Ανωτάτου Σοβιέτ και προηγουμένως την Κεντρική Εκτελεστική Επιτροπή (ΚΕΕ) του Συνεδρίου των Σοβιέτ , ως τα υψηλότερα όργανα κρατικής εξουσίας στην Ένωση Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών (ΕΣΣΔ). Σύμφωνα με τα συντάγματα του 1924, 1936 και 1977 οι φορείς αυτοί υπηρετούσαν ως συλλογικοί αρχηγοί του κράτους της Σοβιετικής Ένωσης. Ο Πρόεδρος των οργανισμών αυτών προσωπικά εκτελούσε τα κυρίως τελετουργικά καθήκοντα που τους ανατίθονται ως ενιαίοι αρχηγοί κράτους αλλά είχαν λίγη πραγματική δύναμη. Η Σοβιετική Ένωση ιδρύθηκε το 1922. Ωστόσο, το πρώτο σύνταγμα της χώρας εγκρίθηκε το 1924. Πριν από εκείνη την εποχή, το σύνταγμα της Ρωσικής Σοβιετικής Ομοσπονδιακής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του 1918 εκδιδόταν ως σύνταγμα της ΕΣΣΔ. Σύμφωνα με το Σύνταγμα του 1918, ο πρόεδρος της Πανρωσικής Κεντρικής Εκτελεστικής Επιτροπής (ΚΕΕ) ήταν αρχηγός κράτους και είχε τη δύναμη να καθορίσει ποια θέματα εισοδήματος και φορολόγησης θα πάνε στον κρατικό προϋπολογισμό και ποια στα τοπικά Σοβιέτ. Η ΚΕΕ μπορούσε επίσης να περιορίσει τους φόρους. Σε περιόδους μεταξύ των συγκλήσεων του Συνεδρίου των Σοβιέτ η ΚΕΕ είχε υπέρτατη δύναμη. Μεταξύ των συνεδριών του Συνεδρίου των Σοβιέτ η ΚΕΕ ήταν υπεύθυνη για όλες τις υποθέσεις του Συνεδρίου των Σοβιέτ. Η ΚΕΕ και το Συνέδριο των Σοβιέτ αντικαταστάθηκε από το Προεδρείο του Ανωτάτου Σοβιέτ μετά από αρκετές τροποποιήσεις στο σύνταγμα του 1936 το 1938. Το Ανώτατο Σοβιέτ ήταν το ανώτατο όργανο της κρατικής εξουσίας και ήταν το μοναδικό όργανο που κατείχε νομοθετική εξουσία στη Σοβιετική Ένωση. Οι συνεδρίες του Ανωτάτου Σοβιέτ συγκαλούνταν από το Προεδρείο δύο φορές τον χρόνο, ωστόσο ειδικές συνεδρίες θα μπορούσαν να συγκληθούν υπό τις διαταγές μιας οποιαδήποτε Δημοκρατίας της Σοβιετικής Ένωσης. Σε περίπτωση διαφωνίας μεταξύ της Σοβιετικής Ένωσης και του Σοβιέτ των Εθνικοτήτων το Προεδρείο θα μπορούσε να αποτελέσει μια επιτροπή συνδιαλλαγής. Αν αυτή η επιτροπή αποτύγχανε το Προεδρείο θα μπορούσε να διαλύσει το Ανώτατο Σοβιέτ και να ζητήσει νέες εκλογές. Ο Πρόεδρος του Προεδρείου του Ανωτάτου Σοβιέτ, μαζί με τον πρώτο και δεκαπέντε άλλους αντιπροέδρους, σύμφωνα με το σύνταγμα του 1977, εκλέγονταν από τους βουλευτές του Ανωτάτου Σοβιέτ. Όπως και με την ΕΕΚ επί Ιωσήφ Στάλιν, ο Πρόεδρος του Προεδρείου είχε πολύ λίγη εξουσία, επειδή η υπέρτατη εξουσία ήταν στα χέρια του Γενικού Γραμματέα του Κομμουνιστικού Κόμματος της Σοβιετικής Ένωσης (ΚΚΣΕ). Η Προεδρία ιδρύθηκε το 1990 και ο Πρόεδρος, σύμφωνα με το τροποποιημένο σύνταγμα, εκλεγόταν από το Σοβιετικό λαό με άμεση και μυστική ψηφοφορία. Ωστόσο, ο πρώτος και μοναδικός Πρόεδρος της ΕΣΣΔ Μιχαήλ Γκορμπατσόφ, εξελέγη από το δημοκρατικά εκλεγμένο Κογκρέσο των Αντιπροσώπων του Λαού. Σε σχέση με την διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης, οι εθνικές εκλογές για το αξίωμα του Προέδρου δεν έγιναν ποτέ. Για να εκλεγεί στο αξίωμα, ένα πρόσωπο θα έπρεπε να ήταν Σοβιετικός πολίτης και μεγαλύτερος από 35 ετών, αλλά μικρότερος από 65 ετών. Το ίδιο άτομο δεν θα μπορούσε να εκλεγεί πρόεδρος για περισσότερες από δύο θητείες. Η Προεδρία ήταν το υψηλότερο κρατικό αξίωμα, και ήταν το πιο σημαντικό αξίωμα στη Σοβιετική Ένωση σε επιρροή και αναγνώριση, επισκιάζοντας τον πρωθυπουργό και το Γενικό Γραμματέα. Με την ίδρυση της Προεδρίας η εκτελεστική εξουσία μοιράστηκε μεταξύ του Προέδρου και του Πρωθυπουργού. Η Προεδρία είχε ευρείες αρμοδιότητες, όπως η ευθύνη για τις διαπραγματεύσεις με την ιδιότητα του μέλους του Υπουργικού συμβουλίου με το Ανώτατο Σοβιέτ; ενώ ο Πρωθυπουργός ωστόσο ήταν υπεύθυνος για τη διαχείριση της νομενκλατούρας και οικονομικών θεμάτων. (el)
- The Constitution of the Soviet Union recognised the Presidium of the Supreme Soviet and the earlier Central Executive Committee (CEC) of the Congress of Soviets as the highest organs of state authority in the Union of Soviet Socialist Republics (USSR) between legislative sessions. Under the 1924, 1936 and 1977 Soviet Constitutions these bodies served as the collective head of state of the Soviet Union. The Chairman of these bodies personally performed the largely ceremonial functions assigned to a single head of state but was provided little real power by the constitution. The Soviet Union was established in 1922. However, the country's first constitution was only adopted in 1924. Before that time, the 1918 Constitution of the Russian Soviet Federative Socialist Republic functioned as the constitution of the USSR. According to the 1918 Constitution, the All-Russian Central Executive Committee (CEC), whose chairman was head of state, had the power to determine what matters of income and taxation would go to the state budget and what would go to the local soviets. The CEC could also limit taxes. In periods between convocations of the Congress of Soviets the CEC held supreme power. In between sessions of the Congress of Soviets the CEC was responsible for all the affairs of the Congress of Soviets. The CEC and the Congress of Soviets was replaced by the Presidium and the Supreme Soviet respectively by several amendments to the 1936 Constitution in 1938. Under the 1977 Constitution, the Supreme Soviet was the highest organ of state power and the sole organ in the country to hold legislative authority. Sessions of the Supreme Soviet were convened by the Presidium twice a year; however, special sessions could be convened on the orders of a Union Republic. In the event of a disagreement between the Soviet of the Union and the Soviet of Nationalities the Presidium could form a conciliation commission. If this commission failed, the Presidium could dissolve the Supreme Soviet and order new elections. The Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet, along with the first and fifteen other vice chairmen, would be elected by the deputies of the Supreme Soviet. In practice, the Chairman of the Presidium held little influence over policy ever since the delegation of the office's power to the General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union (CPSU) during Joseph Stalin's rule. The Presidency was established in 1990 and the President would, according to the altered constitution, be elected by the Soviet people by direct and secret ballot. However, the first and only Soviet President, Mikhail Gorbachev, was elected by the democratically elected Congress of People's Deputies. In connection with the dissolution of the Soviet Union national elections for the office of President never took place. To be elected to the office a person must have been a Soviet citizen and older than thirty-five but younger than sixty-five years. The same person could not be elected president more than twice. The Presidency was the highest state office, and was the most important office in the Soviet Union by influence and recognition, eclipsing that of Premier (later renamed to Prime Minister) and General Secretary. With the establishment of the Presidency executive power was shared between the President and the Prime Minister. The President was given broad powers, such as being responsible for negotiating the membership of the Cabinet of Ministers with the Supreme Soviet; the Prime Minister, however, was responsible for managing the nomenklatura and economic matters. (en)
- mengakui pemimpin lembaga negara tertinggi di Uni Soviet sebagai kepala negara. Ketua Presidium Majelis Agung Uni Soviet dan pejabat awal Ketua yang dirombak pada tahun 1938 hanya memiliki kekuasaan secara seremonial. Meski kepala negara Uni Soviet memiliki kekuasaan luas secara de jure, tetapi hanya sedikit kekuasaan yang dimiliki secara de facto. Dari sebelas tokoh yang ditunjuk sebagai kepala negara, tiga di antara mereka wafat secara alami saat bertugas (Leonid Brezhnev, Yuri Andropov, dan Konstantin Chernenko), dua sebagai pejabat sementara (Vasili Kuznetsov dan Gennady Yanayev), dan empat tokoh menjabat sebagai kepala negara sekaligus Sekretaris Jenderal Partai Komunis Uni Soviet dalam waktu yang bersamaan (Brezhnev, Andropov, Chernenko, dan Mikhail Gorbachev). Kepala negara Uni Soviet yang pertama adalah Mikhail Kalinin yang dilantik pada tahun 1922 setelah penandatanganan . Kalinin pula yang menjadi pejabat kepala negara terlama selama lebih dari dua puluh tahun dan wafat tidak lama setelah mengundurkan diri pada tahun 1946. Adapun pejabat yang tersingkat adalah Yuri Andropov. (in)
- Les dirigeants de l'Union soviétique sont les différents hommes qui ont dirigé la République socialiste fédérative soviétique de Russie puis l'Union des républiques socialistes soviétiques de 1917 à 1991. L'organisation de l'URSS fait coexister deux ordres institutionnels différents : celui de l'État et celui du Parti communiste de l'Union soviétique (PCUS), qui « noyaute » le premier. L'État possède un chef de l'État et un chef du gouvernement, mais la réalité du pouvoir est assurée par l'homme qui dirige le PCUS. L'histoire a d'ailleurs retenu les noms de ces derniers et non ceux des dirigeants constitutionnels du pays. Le dirigeant du PCUS pouvait par ailleurs cumuler ce poste avec celui de chef de l'État ou de chef du gouvernement, sans que le cumul soit systématique ni constant. Selon les époques, les dirigeants du Parti sont appelés « secrétaires généraux » ou « premiers secrétaires ». Les dirigeants de l'État sont en général deux : le président du Parlement soviétique, qui est selon les différentes constitutions, le chef de l'État, et le dirigeant des ministres soviétiques, qui est lui le chef du gouvernement. (fr)
- ソビエト連邦最高会議幹部会議長（ソビエトれんぽうさいこうかいぎかんぶかいぎちょう、ロシア語: Председатель Президиума Верховного Совета СССР）は、ソビエト社会主義共和国連邦の立法府、最高会議の常設機関である最高会議幹部会の議長であり、同国の国家元首である。最高ソビエト幹部会議長とも。 (ja)
- Le funzioni di Capo di Stato dell'Unione Sovietica furono svolte fino al 1990 da organi collegiali delle assemblee rappresentative superiori dell'URSS. (it)
- De voorzitter van het Presidium van de Opperste Sovjet van de USSR (Russisch: Председатель Президиума Верховного Совета СССР), was voorzitter van de Opperste Sovjet (parlement) en tevens staatshoofd van de Sovjet-Unie. De post van voorzitter van het Presidium van de Opperste Sovjet van de USSR ontstond 1938 en verving die van . De voorzitter van het Presidium van de Opperste Sovjet bezat geen werkelijke macht, daar de werkelijke macht geconcentreerd was in de handen van de secretaris-generaal van de Communistische Partij (CPSU) en het Politbureau. Leonid Brezjnev (vanaf 1977), Joeri Andropov, Konstantin Tsjernenko en Michail Gorbatsjov (vanaf 1988) combineerden het voorzitterschap met dat van het secretaris-generaalschap van de CPSU waardoor hun macht toenam, maar vooral hun prestige in binnen- en buitenland. De Sovjetleider was nu immers ook staatshoofd. De voorzitter van het Presidium van de Opperste Sovjet werd gekozen door de Opperste Sovjet. In 1989 werd besloten dat de Opperste Sovjet van de USSR vaker bijeen moest komen. Het presidium van de Opperste Sovjet van de USSR kreeg de functie van een gewoon presidium van een parlement en de voorzitter van het presidium van de Opperste Sovjet van de USSR werd vervangen door voorzitter van de Opperste Sovjet. Gorbatsjov nam deze functie op zich, een jaar later (15 maart 1990) werd hij tot president van de Sovjet-Unie gekozen, een nieuw gecreëerde functie. De functie van voorzitter van de Opperste Sovjet werd die van parlementsvoorzitter. werd tot voorzitter van de Opperste Sovjet van de USSR gekozen als opvolger van Gorbatsjov. De deelrepublieken van de Sovjet-Unie hadden ieder ook een Opperste Sovjet, presidium van de Opperste Sovjet en een . (nl)
- 은 최고 소비에트 상임간부회 의장을 소비에트 사회주의 공화국 연방(이하 소련)에서 가장 높은 국가기관 대표라고 규정하고 있다. 상임간부회 의장은 국가원수로서 의전상의 기능을 많이 수행하지만 실제 권력은 거의 없었다. 실권은 정부수반인 각료평의회 의장이나 당료 총수인 중앙위원회 서기장이 갖고 있었다. 그나마도 1977년 이후로는 대개 서기장이 상임간부회 의장을 겸임하였다. (ko)
- Председатель Президиума Верховного Совета СССР — высшая государственная должность в СССР в период с 1938 по 1989 год. Председатель Президиума избирался на совместном заседании палат Верховного Совета СССР. (ru)
- Голова Президії Верховної Ради СРСР - вища державна посада в СРСР з 1936 по 1989. Голова Президії обирався на спільному засіданні палат Верховної Ради СРСР. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Aquesta és una relació de caps d'estat de la República Socialista Federada Soviètica de Rússia (RSFSR) entre 1917 i 1922 i de la Unió de Repúbliques Socialistes Soviètiques (URSS) entre 1922 i 1991. (ca)
- Předseda Nejvyššího sovětu Sovětského svazu (rusky Председа́тель Прези́диума Верхо́вного Сове́та СССР) byla nejvyšší státní funkce v někdejším SSSR, a to v letech 1936 až 1989. Předseda Prezídia byl vybírán na společném zasedání vlád Nejvyššího sovětu SSSR. Po ústavní novele v březnu 1990 byla nahrazena funkcí prezidenta SSSR. (cs)
- ソビエト連邦最高会議幹部会議長（ソビエトれんぽうさいこうかいぎかんぶかいぎちょう、ロシア語: Председатель Президиума Верховного Совета СССР）は、ソビエト社会主義共和国連邦の立法府、最高会議の常設機関である最高会議幹部会の議長であり、同国の国家元首である。最高ソビエト幹部会議長とも。 (ja)
- Le funzioni di Capo di Stato dell'Unione Sovietica furono svolte fino al 1990 da organi collegiali delle assemblee rappresentative superiori dell'URSS. (it)
- 은 최고 소비에트 상임간부회 의장을 소비에트 사회주의 공화국 연방(이하 소련)에서 가장 높은 국가기관 대표라고 규정하고 있다. 상임간부회 의장은 국가원수로서 의전상의 기능을 많이 수행하지만 실제 권력은 거의 없었다. 실권은 정부수반인 각료평의회 의장이나 당료 총수인 중앙위원회 서기장이 갖고 있었다. 그나마도 1977년 이후로는 대개 서기장이 상임간부회 의장을 겸임하였다. (ko)
- Председатель Президиума Верховного Совета СССР — высшая государственная должность в СССР в период с 1938 по 1989 год. Председатель Президиума избирался на совместном заседании палат Верховного Совета СССР. (ru)
- Голова Президії Верховної Ради СРСР - вища державна посада в СРСР з 1936 по 1989. Голова Президії обирався на спільному засіданні палат Верховної Ради СРСР. (uk)
- Το Σύνταγμα της Σοβιετικής Ένωσης αναγνώριζε το Προεδρείο του Ανωτάτου Σοβιέτ και προηγουμένως την Κεντρική Εκτελεστική Επιτροπή (ΚΕΕ) του Συνεδρίου των Σοβιέτ , ως τα υψηλότερα όργανα κρατικής εξουσίας στην Ένωση Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών (ΕΣΣΔ). Σύμφωνα με τα συντάγματα του 1924, 1936 και 1977 οι φορείς αυτοί υπηρετούσαν ως συλλογικοί αρχηγοί του κράτους της Σοβιετικής Ένωσης. Ο Πρόεδρος των οργανισμών αυτών προσωπικά εκτελούσε τα κυρίως τελετουργικά καθήκοντα που τους ανατίθονται ως ενιαίοι αρχηγοί κράτους αλλά είχαν λίγη πραγματική δύναμη. (el)
- The Constitution of the Soviet Union recognised the Presidium of the Supreme Soviet and the earlier Central Executive Committee (CEC) of the Congress of Soviets as the highest organs of state authority in the Union of Soviet Socialist Republics (USSR) between legislative sessions. Under the 1924, 1936 and 1977 Soviet Constitutions these bodies served as the collective head of state of the Soviet Union. The Chairman of these bodies personally performed the largely ceremonial functions assigned to a single head of state but was provided little real power by the constitution. (en)
- mengakui pemimpin lembaga negara tertinggi di Uni Soviet sebagai kepala negara. Ketua Presidium Majelis Agung Uni Soviet dan pejabat awal Ketua yang dirombak pada tahun 1938 hanya memiliki kekuasaan secara seremonial. Meski kepala negara Uni Soviet memiliki kekuasaan luas secara de jure, tetapi hanya sedikit kekuasaan yang dimiliki secara de facto. (in)
- Les dirigeants de l'Union soviétique sont les différents hommes qui ont dirigé la République socialiste fédérative soviétique de Russie puis l'Union des républiques socialistes soviétiques de 1917 à 1991. Selon les époques, les dirigeants du Parti sont appelés « secrétaires généraux » ou « premiers secrétaires ». Les dirigeants de l'État sont en général deux : le président du Parlement soviétique, qui est selon les différentes constitutions, le chef de l'État, et le dirigeant des ministres soviétiques, qui est lui le chef du gouvernement. (fr)
- De voorzitter van het Presidium van de Opperste Sovjet van de USSR (Russisch: Председатель Президиума Верховного Совета СССР), was voorzitter van de Opperste Sovjet (parlement) en tevens staatshoofd van de Sovjet-Unie. De voorzitter van het Presidium van de Opperste Sovjet werd gekozen door de Opperste Sovjet. De deelrepublieken van de Sovjet-Unie hadden ieder ook een Opperste Sovjet, presidium van de Opperste Sovjet en een . (nl)
|
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
