| dbo:abstract
|
- Els Jocs Centre-americans i del Carib són un competició multi-esportiva que es realitza cada 4 anys i que disputen els països de l'Amèrica Central i el Carib. Les seves primeres edicions foren denominades Jocs Centre-americans (1926, 1930 i 1935). Són organitzats per l' (ODECABE). (ca)
- Středoamerické a karibské hry (španělsky Juegos Centroamericanos y del Caribe, anglicky Central American and Caribbean Games) jsou významnou sportovní událostí v karibském a středoamerickém regionu, která se koná vždy jednou za 4 roky (podobně jako Olympijské hry). Myšlenka uspořádat regionální „malé Olympijské hry“ se zrodila během Letní olympiády 1924 v Paříži. První hry se uskutečnily v roce 1926 za účasti sportovců z Mexika, Kuby a Guatemaly. První 3 ročníky her (1926, 1930, 1935) byl jejich oficiální celý název Středoamerické hry. Od ročníku 1938 se název změnil na současný Středoamerické a karibské hry, aby zohlednil přistoupení karibských států. Hry jsou pořádány (španělsky Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe, zkratka ODECABE). Her pořádaných v roce 2018 se účastnilo 37 výprav.
* Americké Panenské ostrovy
* Antigua a Barbuda
* Aruba
* Bahamy
* Barbados
* Belize
* Bermudy
* Britské Panenské ostrovy
* Curaçao
* Dominika
* Dominikánská republika
* Francouzská Guyana
* Grenada
* Guadeloupe
* Guatemala
* Guyana
* Haiti
* Honduras
* Jamajka
* Kajmanské ostrovy
* Kolumbie
* Kostarika
* Kuba
* Martinik
* Mexiko
* Nikaragua
* Panama
* Portoriko
* Salvador
* Surinam
* Svatá Lucie
* Svatý Kryštof a Nevis
* Svatý Martin (nizozemská část)
* Svatý Vincenc a Grenadiny
* Trinidad a Tobago
* Turks a Caicos
* Venezuela (cs)
- Die Zentralamerika- und Karibikspiele (abgekürzt CAC für Central American and Caribbean Games), bis 1935 Zentralamerikaspiele, sind ein Sportgroßereignis in Amerika. Die Veranstaltung findet seit 1926 normalerweise alle vier Jahre statt. Sie gilt als die älteste regionale Multisportveranstaltung weltweit. Es können Sportler aus Mittelamerika, der Karibik, Mexiko, Bermuda, Suriname, Guyana, Kolumbien und Venezuela teilnehmen. Im Gegensatz zu anderen Multisportveranstaltungen gibt es oftmals nicht nur einen Austragungsort für die verschiedenen Sportarten. Die unterschiedlichen Austragungsorte können sogar in verschiedenen Staaten liegen, offiziell gibt es aber auch immer einen Hauptaustragungsort. (de)
- The Central American and Caribbean Games (CAC or CACGs) are a multi-sport regional championship event, held quadrennial (once every four years), typically in the middle (even) year between Summer Olympics. The games are for countries in Central America, the Caribbean, Mexico, and the South American Caribbean countries of Colombia, Guyana, Suriname, and Venezuela. The games are overseen by Centro Caribe Sports (formerly CACSO). They are designed to provide a step between sub-CACG-region Games held the first year following a Summer Olympics (e.g. Central American Games) and the Continental Championships, the Pan American Games, held the year before the Summer Olympics. The last Games were held in Barranquilla, Colombia between 19 July to 3 August 2018. The next Games will be held in San Salvador as main host in 2023. (en)
- Erdialdeko Amerikako eta Karibeko Jokoak lau urtetik behin munduko alde hartako herrialdeen artean jokatzen den hainbat kiroleko txapelketa da. Lehen hiru gertaldietan (1926, 1930 eta 1935), Erdialdeko Amerikako Jokoak zeritzen. (gaztelaniazko siglez ezagunagoa: ODECABE) antolatzen ditu. Jokatzen diren kirolen artean daude atletismoa, beisbola, futbola, igeriketa, saskibaloia, squasha, tenisa eta abar. (eu)
- Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son un evento multideportivo, que se realizan cada 4 años desde 1926 en diferentes ciudades de países dentro de la región que comprenden América Central y la cuenca del Mar Caribe. Es el evento multidisciplinario regional más antiguo del mundo. Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son organizados por la organización Centro Caribe Sports. (es)
- Les Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes (officiellement Juegos Centroamericanos y del Caribe) sont une compétition multisports organisée tous les quatre ans depuis 1926. Elle rassemble tous les pays d'Amérique centrale et des Caraïbes ainsi que le Mexique, les Bermudes et les nations sud-américaines riveraines de la mer des Caraïbes : le Suriname, le Guyana, la Colombie et le Venezuela. La compétition est organisée par la Central American and Caribbean Sports Organization (CACSO). Cuba est le pays qui y a remporté le plus de médailles, notamment depuis sa participation aux Jeux de San Juan en 1966 qui fit l'objet d'un conflit politique avec les États-Unis au cours duquel le CIO a définitivement imposé sa tutelle sur ces jeux régionaux. (fr)
- 中央アメリカ・カリブ海競技大会（Central American and Caribbean Games）は夏季オリンピックの中間年に行われる中央アメリカとカリブ海周辺の国・地域が参加する国際総合競技大会。 歴史は古く、1926年にメキシコのメキシコシティで第1回大会が行われ、1935年には中米各国に参加国が拡大され、現在に至っている。 (ja)
- 중앙아메리카·카리브해 경기 대회(영어: Central American and Caribbean Games, CACGs, 스페인어: Juegos Centroamericanos y del Caribe)는 중앙아메리카 국가, 카리브 제도 국가, 멕시코, 콜롬비아, 가이아나, 수리남, 베네수엘라가 참가하는 종합 경기 대회이다. 중앙아메리카·카리브해 스포츠 기구(영어: Central American and Caribbean Sports Organization, CACSO, 스페인어: Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe, ODECABE)가 대회를 주관한다. 1926년에 제1회 대회가 개최된 이래 4년에 한 번 열린다. (ko)
- De Centraal-Amerikaanse en Caraïbische Spelen (Spaans: Juegos Centroamericanos y del Caribe) zijn een multi-sportevenement dat elke vier jaar wordt gehouden en waaraan de topatleten van Centraal-Amerika en de Caraïben meedoen. De sporten die op de Spelen beoefend worden, zijn deels een aantal Olympische sporten, deels ook sporten die voornamelijk in de 31 deelnemende landen gespeeld worden. De Centraal-Amerikaanse en Caraïbische Spelen zijn het langstlopende regionale multi-sportevenement ter wereld. (nl)
- I Giochi centramericani e caraibici sono una manifestazione sportiva che si tiene ogni quattro anni nei paesi dell'America centrale e dei Caraibi. Messico, Cuba e Guatemala furono le uniche tre nazioni che nel 1926 parteciparono alla prima edizione, che era quindi denominata "Giochi centramericani". Il nome cambiò a "Giochi centramericani e caraibici" nel 1935, quando i partecipanti si estesero anche alla zona caraibica. Dal 1973, nella regione, è stata istituita una nuova manifestazione che ritorna al nome originale di Giochi centramericani a cui prendono parte solo i paesi continentali ad esclusione del Messico. (it)
- Igrzyska Ameryki Środkowej i Karaibów – zawody sportowe rozgrywane co cztery lata (zazwyczaj w środkowym roku między letnimi igrzyskami olimpijskimi), w których starują sportowcy z krajów Ameryki Środkowej, Karaibów, Meksyku, Bermudów, a także państw południowoamerykańskich: Gujany, Kolumbii, Surinamu i Wenezueli. Igrzyska są rozgrywane w wielu dyscyplinach sportowych. Ich organizacja i przebieg są nadzorowane przez (ODECABE, hiszp. Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe). Są najstarszą regionalną imprezą sportową na świecie. Pierwsze zawody, pod nazwą „igrzyska Ameryki Środkowej”, zostały rozegrane w 1926. Wzięły w nich udział 3 państwa: Meksyk, Kuba i Gwatemala. Obecna nazwa została przyjęta od III igrzysk w 1935. Igrzysk tych nie należy mylić z Igrzyskami Ameryki Środkowej, rozgrywanymi od 1973. (pl)
- Os Jogos Centro-Americanos e do Caribe (em espanhol: Juegos Centroamericanos y del Caribe - JCC), também conhecido pelo acrônimo JCC, são uma evento multidesportivo realizado a cada quatro anos. Nas três primeiras edições (1926, 1930 e 1935) tinham outro nome, eram chamados de Jogos Centro-Americanos (em espanhol: Juegos Centroamericanos, Juegos CAC). São organizados pela (ODECABE). (pt)
- Centralamerikanska och karibiska spelen är ett sportevenemang för hela Centralamerika och Karibien. Premiäråret var 1926, under namnet Centralamerikanska spelen, och då deltog bara Guatemala, Kuba och Mexiko. 1935 utökades namnet till Centralamerikanska och karibiska spelen för att bättre spegla vilka som var med. (sv)
- Игры Центральной Америки и Карибского бассейна — мультиспортивные региональные соревнования, в которых принимают участие сборные стран Центральной Америки и Карибского бассейна. Впервые были проведены в 1926 году в Мексике. Последние 12 лет проводятся раз в четыре года. По регулярной непрерывности проведения уступают только Олимпийским играм. Изначально именовались Играми Центральной Америки, под нынешним названием существуют с 1935 года. В играх 2006 года приняли участие спортсмены 32 наций. За историю проведения лучших показателей в неофициальном общекомандном зачёте добились спортсмены Кубы и Мексики. (ru)
- 中美洲及加勒比海運動會（英語：Central American and Caribbean Games）是一個中美洲及加勒比海地區綜合性運動會，每四年舉行一次。 首屆中美洲及加勒比海運動會於1926年於墨西哥的墨西哥城舉行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els Jocs Centre-americans i del Carib són un competició multi-esportiva que es realitza cada 4 anys i que disputen els països de l'Amèrica Central i el Carib. Les seves primeres edicions foren denominades Jocs Centre-americans (1926, 1930 i 1935). Són organitzats per l' (ODECABE). (ca)
- Erdialdeko Amerikako eta Karibeko Jokoak lau urtetik behin munduko alde hartako herrialdeen artean jokatzen den hainbat kiroleko txapelketa da. Lehen hiru gertaldietan (1926, 1930 eta 1935), Erdialdeko Amerikako Jokoak zeritzen. (gaztelaniazko siglez ezagunagoa: ODECABE) antolatzen ditu. Jokatzen diren kirolen artean daude atletismoa, beisbola, futbola, igeriketa, saskibaloia, squasha, tenisa eta abar. (eu)
- Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son un evento multideportivo, que se realizan cada 4 años desde 1926 en diferentes ciudades de países dentro de la región que comprenden América Central y la cuenca del Mar Caribe. Es el evento multidisciplinario regional más antiguo del mundo. Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son organizados por la organización Centro Caribe Sports. (es)
- Les Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes (officiellement Juegos Centroamericanos y del Caribe) sont une compétition multisports organisée tous les quatre ans depuis 1926. Elle rassemble tous les pays d'Amérique centrale et des Caraïbes ainsi que le Mexique, les Bermudes et les nations sud-américaines riveraines de la mer des Caraïbes : le Suriname, le Guyana, la Colombie et le Venezuela. La compétition est organisée par la Central American and Caribbean Sports Organization (CACSO). Cuba est le pays qui y a remporté le plus de médailles, notamment depuis sa participation aux Jeux de San Juan en 1966 qui fit l'objet d'un conflit politique avec les États-Unis au cours duquel le CIO a définitivement imposé sa tutelle sur ces jeux régionaux. (fr)
- 中央アメリカ・カリブ海競技大会（Central American and Caribbean Games）は夏季オリンピックの中間年に行われる中央アメリカとカリブ海周辺の国・地域が参加する国際総合競技大会。 歴史は古く、1926年にメキシコのメキシコシティで第1回大会が行われ、1935年には中米各国に参加国が拡大され、現在に至っている。 (ja)
- 중앙아메리카·카리브해 경기 대회(영어: Central American and Caribbean Games, CACGs, 스페인어: Juegos Centroamericanos y del Caribe)는 중앙아메리카 국가, 카리브 제도 국가, 멕시코, 콜롬비아, 가이아나, 수리남, 베네수엘라가 참가하는 종합 경기 대회이다. 중앙아메리카·카리브해 스포츠 기구(영어: Central American and Caribbean Sports Organization, CACSO, 스페인어: Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe, ODECABE)가 대회를 주관한다. 1926년에 제1회 대회가 개최된 이래 4년에 한 번 열린다. (ko)
- De Centraal-Amerikaanse en Caraïbische Spelen (Spaans: Juegos Centroamericanos y del Caribe) zijn een multi-sportevenement dat elke vier jaar wordt gehouden en waaraan de topatleten van Centraal-Amerika en de Caraïben meedoen. De sporten die op de Spelen beoefend worden, zijn deels een aantal Olympische sporten, deels ook sporten die voornamelijk in de 31 deelnemende landen gespeeld worden. De Centraal-Amerikaanse en Caraïbische Spelen zijn het langstlopende regionale multi-sportevenement ter wereld. (nl)
- Os Jogos Centro-Americanos e do Caribe (em espanhol: Juegos Centroamericanos y del Caribe - JCC), também conhecido pelo acrônimo JCC, são uma evento multidesportivo realizado a cada quatro anos. Nas três primeiras edições (1926, 1930 e 1935) tinham outro nome, eram chamados de Jogos Centro-Americanos (em espanhol: Juegos Centroamericanos, Juegos CAC). São organizados pela (ODECABE). (pt)
- Centralamerikanska och karibiska spelen är ett sportevenemang för hela Centralamerika och Karibien. Premiäråret var 1926, under namnet Centralamerikanska spelen, och då deltog bara Guatemala, Kuba och Mexiko. 1935 utökades namnet till Centralamerikanska och karibiska spelen för att bättre spegla vilka som var med. (sv)
- Игры Центральной Америки и Карибского бассейна — мультиспортивные региональные соревнования, в которых принимают участие сборные стран Центральной Америки и Карибского бассейна. Впервые были проведены в 1926 году в Мексике. Последние 12 лет проводятся раз в четыре года. По регулярной непрерывности проведения уступают только Олимпийским играм. Изначально именовались Играми Центральной Америки, под нынешним названием существуют с 1935 года. В играх 2006 года приняли участие спортсмены 32 наций. За историю проведения лучших показателей в неофициальном общекомандном зачёте добились спортсмены Кубы и Мексики. (ru)
- 中美洲及加勒比海運動會（英語：Central American and Caribbean Games）是一個中美洲及加勒比海地區綜合性運動會，每四年舉行一次。 首屆中美洲及加勒比海運動會於1926年於墨西哥的墨西哥城舉行。 (zh)
- Středoamerické a karibské hry (španělsky Juegos Centroamericanos y del Caribe, anglicky Central American and Caribbean Games) jsou významnou sportovní událostí v karibském a středoamerickém regionu, která se koná vždy jednou za 4 roky (podobně jako Olympijské hry). Hry jsou pořádány (španělsky Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe, zkratka ODECABE). Her pořádaných v roce 2018 se účastnilo 37 výprav. (cs)
- Die Zentralamerika- und Karibikspiele (abgekürzt CAC für Central American and Caribbean Games), bis 1935 Zentralamerikaspiele, sind ein Sportgroßereignis in Amerika. Die Veranstaltung findet seit 1926 normalerweise alle vier Jahre statt. Sie gilt als die älteste regionale Multisportveranstaltung weltweit. (de)
- The Central American and Caribbean Games (CAC or CACGs) are a multi-sport regional championship event, held quadrennial (once every four years), typically in the middle (even) year between Summer Olympics. The games are for countries in Central America, the Caribbean, Mexico, and the South American Caribbean countries of Colombia, Guyana, Suriname, and Venezuela. The last Games were held in Barranquilla, Colombia between 19 July to 3 August 2018. The next Games will be held in San Salvador as main host in 2023. (en)
- I Giochi centramericani e caraibici sono una manifestazione sportiva che si tiene ogni quattro anni nei paesi dell'America centrale e dei Caraibi. Messico, Cuba e Guatemala furono le uniche tre nazioni che nel 1926 parteciparono alla prima edizione, che era quindi denominata "Giochi centramericani". Il nome cambiò a "Giochi centramericani e caraibici" nel 1935, quando i partecipanti si estesero anche alla zona caraibica. (it)
- Igrzyska Ameryki Środkowej i Karaibów – zawody sportowe rozgrywane co cztery lata (zazwyczaj w środkowym roku między letnimi igrzyskami olimpijskimi), w których starują sportowcy z krajów Ameryki Środkowej, Karaibów, Meksyku, Bermudów, a także państw południowoamerykańskich: Gujany, Kolumbii, Surinamu i Wenezueli. Igrzyska są rozgrywane w wielu dyscyplinach sportowych. Ich organizacja i przebieg są nadzorowane przez (ODECABE, hiszp. Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe). Igrzysk tych nie należy mylić z Igrzyskami Ameryki Środkowej, rozgrywanymi od 1973. (pl)
|
_pictogram.svg){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}
