| dbo:abstract
|
- Carl Zerrahn (Malchow, 28 de juliol de 1829 - Milton, 29 de desembre de 1909) fou un flautista i director d'orquestra estatunidenc nascut a Alemanya. La seva àmplia activitat a la regió el va convertir en una figura influent a la música clàssica de Nova Anglaterra i Boston, especialment la música coral, a la darrera meitat del segle xix. Va tenir un èxit especial en la presentació dels grans oratoris i en la gestió de grans cors. (ca)
- Carl Zerrahn (28 July 1826 Malchow, Mecklenburg-Schwerin – 29 December 1909 Milton, Massachusetts) was a German-born American flautist and conductor. His widespread activity in the region made him an influential figure in New England and Boston classical music, especially choral music, in the latter half of the 19th century. He was especially successful in the presentation of the great oratorios and the management of large choruses. (en)
- Карл Церран (нем. Carl Zerrahn; 28 июля 1826, Мальхов (Мекленбург) — 29 декабря 1909, ) — американский дирижёр германского происхождения. Учился музыке в Ростоке, Ганновере и Берлине, играл на флейте. В 1848 г. поступил флейтистом в составленный из немецких музыкантов оркестр под управлением Карла Бергмана и отправился с ним на гастроли в США, где оркестранты выступали на протяжении шести лет в Нью-Йорке, Филадельфии, Бостоне и других городах, сопровождая, в частности, концерты Дженни Линд, Оле Булла, Сигизмунда Тальберга, и других европейских знаменитостей. В 1854 г. после роспуска оркестра Церран возглавил в Бостоне оркестр и хор Общества Генделя и Гайдна, которым руководил более 40 лет, до 1898 г. (с перерывом в 1895—1897 гг.). Одновременно в 1866—1882 гг. руководил оркестром Гарвардского университета, вместе с которым, в частности, впервые в США исполнил симфонии № 92 и 99 Йозефа Гайдна. В 1866—1897 гг. руководил музыкальным фестивалем в Вустере. Дирижировал также в других городах США и Канады — в частности, в Квебеке. Преподавал в Консерватории Новой Англии. По мнению современников, Церран пользовался авторитетом по всей стране, а музыкальная репутация Бостона на общеамериканской сцене в значительной степени была создана его усилиями. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Carl Zerrahn (Malchow, 28 de juliol de 1829 - Milton, 29 de desembre de 1909) fou un flautista i director d'orquestra estatunidenc nascut a Alemanya. La seva àmplia activitat a la regió el va convertir en una figura influent a la música clàssica de Nova Anglaterra i Boston, especialment la música coral, a la darrera meitat del segle xix. Va tenir un èxit especial en la presentació dels grans oratoris i en la gestió de grans cors. (ca)
- Carl Zerrahn (28 July 1826 Malchow, Mecklenburg-Schwerin – 29 December 1909 Milton, Massachusetts) was a German-born American flautist and conductor. His widespread activity in the region made him an influential figure in New England and Boston classical music, especially choral music, in the latter half of the 19th century. He was especially successful in the presentation of the great oratorios and the management of large choruses. (en)
- Карл Церран (нем. Carl Zerrahn; 28 июля 1826, Мальхов (Мекленбург) — 29 декабря 1909, ) — американский дирижёр германского происхождения. Учился музыке в Ростоке, Ганновере и Берлине, играл на флейте. В 1848 г. поступил флейтистом в составленный из немецких музыкантов оркестр под управлением Карла Бергмана и отправился с ним на гастроли в США, где оркестранты выступали на протяжении шести лет в Нью-Йорке, Филадельфии, Бостоне и других городах, сопровождая, в частности, концерты Дженни Линд, Оле Булла, Сигизмунда Тальберга, и других европейских знаменитостей. (ru)
|
