dbo:abstract
|
- Cantiere navale fratelli Orlando (Orlando Brothers Shipyard) is an historical Italian shipyard in Livorno. (en)
- Le Cantiere navale fratelli Orlando (en français: Chantier naval des frères Orlando) est un chantier naval italien. Fondé en 1866 dans la ville de Livourne, il est par la suite fusionné avec la société pour la Construction de navires, de machines et d'artilleries Odero-Terni-Orlando (plus tard OTO Melara SpA) en 1929. Après la Seconde Guerre mondiale, le chantier est acheté par la société Ansaldo mais celle-ci le cède au Chantier Luigi Orlando SpA qui à son tour est fusionné avec la société de construction navale Fincantieri le 1er janvier 1984. En difficulté économique, Fincantieri ferme le chantier puis le vend en 2003 au fabricant de yachts de luxe Azimut-Benetti. (fr)
- Il cantiere navale Fratelli Orlando è stato uno storico cantiere di Livorno, fondato nel XIX secolo e acquistato, a seguito di una crisi finanziaria, dalla società Azimut-Benetti. Interno dell'officina navale e operai al lavoro, 1917 (it)
- Cantiere navale fratelli Orlando (pol. Stocznia morska braci Orlando) – historyczna stocznia włoska w Livorno. Stocznia braci Orlando w Livorno powstała w 1866 roku, na bazie starego arsenału morskiego Wielkiego Księstwa Toskanii założonego w XVI wieku. Kierowało nią czterech braci Orlando: najstarszy Luigi (1814-1896), Salvatore (1818-1881), Giuseppe (1820-1893) i Paolo (1824-1891). Stała się jedną z głównych stoczni włoskich bezpośrednio po zjednoczeniu państwa i jedyną dużą stocznią zlokalizowaną w Toskanii. Stocznia budowała okręty dla marynarki Królestwa Włoch, a także na eksport (w tym pierwszy włoski okręt zbudowany na eksport – krążownik „Al Baszir”), oraz statki cywilne. (pl)
|
rdfs:comment
|
- Cantiere navale fratelli Orlando (Orlando Brothers Shipyard) is an historical Italian shipyard in Livorno. (en)
- Il cantiere navale Fratelli Orlando è stato uno storico cantiere di Livorno, fondato nel XIX secolo e acquistato, a seguito di una crisi finanziaria, dalla società Azimut-Benetti. Interno dell'officina navale e operai al lavoro, 1917 (it)
- Le Cantiere navale fratelli Orlando (en français: Chantier naval des frères Orlando) est un chantier naval italien. Fondé en 1866 dans la ville de Livourne, il est par la suite fusionné avec la société pour la Construction de navires, de machines et d'artilleries Odero-Terni-Orlando (plus tard OTO Melara SpA) en 1929. (fr)
- Cantiere navale fratelli Orlando (pol. Stocznia morska braci Orlando) – historyczna stocznia włoska w Livorno. Stocznia braci Orlando w Livorno powstała w 1866 roku, na bazie starego arsenału morskiego Wielkiego Księstwa Toskanii założonego w XVI wieku. Kierowało nią czterech braci Orlando: najstarszy Luigi (1814-1896), Salvatore (1818-1881), Giuseppe (1820-1893) i Paolo (1824-1891). Stała się jedną z głównych stoczni włoskich bezpośrednio po zjednoczeniu państwa i jedyną dużą stocznią zlokalizowaną w Toskanii. (pl)
|