| dbo:abstract
|
- Antirrhinum és un gènere de plantes amb flors de la família de les plantaginàcies, són conegudes popularment com a conillets entre altres noms. (ca)
- زهرة الخَطْم أو سَيْسَم أو حلق السبع أو زهرة حنك السبع أو زهرة التنين (الاسم العلمي: Antirrhinum). جنس نباتات عشبية ليفية مخشوشبة من فصيلة الحملية. أنواعه منها المعمرة والحولية والبرية والتزيبنبة أوراقها السفلى متقابلة الارتكاز أما العليا فمتعاقبة. نصلها يختلف مع الأنواع يكثر فيه الاستطالة. أعطانه الأصيلة المناطق الصخرية في أوروبا والولايات المتحدة وشمال إفريقيا. (ar)
- Antirrhinum is a genus of plants commonly known as dragon flowers, snapdragons and dog flower because of the flowers' fancied resemblance to the face of a dragon that opens and closes its mouth when laterally squeezed. They are native to rocky areas of Europe, the United States, Canada, and North Africa. It is widely used as an ornamental plant in borders and as a cut flower. (en)
- Leonfaŭko, (aŭ antirino) (Antirrhinum) estas genro de plantagacoj kies floroj similas je faŭko de besto (leono, lupo aŭ drako laŭ diversaj etnoj) kaj malfermeblas (kaj refermiĝas!) sammaniere; abeloj kaj burdoj eniras en ĝi kaj la stamenoj frotiĝas sur iliaj dorsoj, igante ili tiel pretervole efiki kiel kruc polenigistoj. Pro kuriozeco kaj beleco de ties floroj tiuj plantoj estas kultivitaj kiel ornamflorojn.
*
*
* (eo)
- Die Löwenmäuler oder Löwenmäulchen (Antirrhinum) sind eine Pflanzengattung, die heute auf Grund molekularbiologischer Daten in die Familie der Wegerichgewächse (Plantaginaceae) eingeordnet wird. Traditionell wurde sie in die Familie der Braunwurzgewächse (Scrophulariaceae) gestellt. Die Gattung Antirrhinum hat ein disjunktes Verbreitungsgebiet und kommt mit 21 Arten im westlichen Mittelmeerraum und mit 15 Arten im Westen Nordamerikas vor. Die Sorten mehrerer Antirrhinum-Arten sind als Zierpflanzen beliebt und das Große Löwenmaul (Antirrhinum majus) ist eine wichtige Modellpflanze für die Erforschung der Blütenentwicklung. (de)
- Antirrhinum es un género con 363 especies descritas de las cuales una veintena están aceptadas; anteriormente clasificado en la familia Scrophulariaceae y, tras estudios filogenéticos, reclasificado en la familia Plantaginaceae. (es)
- Antirrhinum (les mufliers), est un genre de plantes de la famille des Scrophulariaceae, classé depuis 2009 parmi les Plantaginaceae. C'est le genre du Muflier à grandes fleurs ou Gueule-de-loup (Antirrhinum majus). (fr)
- Planda gearrshaolach ilbhliantúil, rud beag tomach, a fhásann 80 cm ar airde, dúchasach don Eoraip. Na duilleoga íochtaracha urchomhaireach, is na duilleoga uachtaracha ailtéarnach. Na bláthanna go láidir siogamorfach, an feadán le dhá liopa, an ceann íochtarach trímhaothánach, le starr (an carball) a dhúnann an feadán is a dhéanann ardán tuirlingthe do na bumbóga. Is í an bhumbóg an t-aon fheithid atá trom láidir a dhóthain chun na liopaí a oscailt is fáil isteach chun teacht ar an neachtar istigh ann. Sa phlanda fiáin bíonn na bláthanna scothdhearg/corcra, ach bíonn raon dathanna ar na plandaí saothraithe. Fástar é mar mhaisiúchán bliantúil. (ga)
- Antirrhinum L., 1753 è un genere di piante erbacee o arbustive della famiglia delle Plantaginaceae. (it)
- Wyżlin (Antirrhinum) – rodzaj roślin z rodziny babkowatych. Obejmuje ok. 20–25 gatunków. Występują one w obszarze śródziemnomorskim, przy czym centrum zróżnicowania, gdzie obecne są niemal wszystkie, stanowi Półwysep Iberyjski. Rośliny te zasiedlają tereny skaliste, ale też stare mury. Ze względu na efektowne, barwne, wargowe kwiaty, rośliny te są popularnie uprawiane jako ozdobne, zwłaszcza odmiany wyżlinu większego, zwanego lwią paszczą. Wargi korony kwiatowej są zamknięte i do ich wnętrza w celu skorzystania z nektaru i zapylenia dostać się mogą tylko pszczoły potrafiące wcisnąć się do wnętrza kwiatu. (pl)
- Leeuwenbek (Antirrhinum) is een geslacht uit de weegbreefamilie (Plantaginaceae) Dit geslacht werd vroeger ingedeeld bij de helmkruidfamilie (Scrophulariaceae). In Nederland en België komt alleen de grote leeuwenbek (Antirrhinum majus) verwilderd voor. Er zijn cultivars van deze soort met witte, karmozijnrode of gele tweelippige bloemen. De herkomst is van Zuidwest-Europa. De indeling van dit geslacht is onderwerp van discussie. We volgen hier recent onderzoek van Oyama en Baum (2004) waarin wordt geconcludeerd dat het geslacht uit drie groepen bestaat met de onderstaande indeling in soorten:
* Sectie Antirrhinum: ongeveer 20 soorten overblijvende kruiden uit de Oude Wereld, de meeste van nature voorkomend in het westelijk gedeelte van het Middellandse Zeegebied, met name op het Iberisch Schiereiland:
* Antirrhinum australe
* Antirrhinum barrelieri
* Antirrhinum boissieri
* Antirrhinum braun-blanquetii
* Antirrhinum charidemi
* Antirrhinum graniticum
* Antirrhinum grosii
* Antirrhinum hispanicum
* Antirrhinum latifolium
* Antirrhinum lopesianum
* Antirrhinum majus (Grote leeuwenbek)
* Antirrhinum meonanthum
* Antirrhinum microphyllum
* Antirrhinum molle
* Antirrhinum onubensis
* Antirrhinum pertegasii
* Antirrhinum pulverulentum
* Antirrhinum rupestre
* Antirrhinum sempervirens
* Antirrhinum siculum
* Antirrhinum spurium
* Antirrhinum valentinum
* Sectie Orontium twee tot zes Mediterrane soorten, die vaak ondergebracht worden in het geslacht :
* Antirrhinum calycinum
* Antirrhinum orontium
* Sectie Saerorhinum ongeveer zestien soorten uit de Nieuwe Wereld, merendeels eenjarig. De meeste komen van nature in voor Californië.
* Antirrhinum breviflorum
* Antirrhinum confertiflorum
* Antirrhinum cornutum
* Antirrhinum costatum
* Antirrhinum coulterianum
* Antirrhinum fernandezcasasii
* Antirrhinum filipes
* Antirrhinum kellogii
* Antirrhinum kingii
* Antirrhinum leptaleum
* Antirrhinum multiflorum
* Antirrhinum nuttalianum
* Antirrhinum ovatum
* Antirrhinum subcordatum
* Antirrhinum vexillo-calyculatum
* Antirrhinum virga
* Antirrhinum watsonii
* roze cultivar
* gele cultivar
* oranje cultivar
* witte cultivar (nl)
- Antirrhinum L. é um género botânico pertencente à família Plantaginaceae. Tradicionalmente este gênero era classificado na família das Scrophulariaceae. (pt)
- Lejongapssläktet (Antirrhinum) är ett släkte av grobladsväxter. Lejongapssläktet ingår i familjen grobladsväxter. (sv)
- Льви́ный зев, Антирри́нум (лат. Antirrhínum) — один из самых известных родов многолетних травянистых растений из семейства Подорожниковые (ранее помещался в семейства Норичниковые и ). Род антирринум охватывает около 50 многолетних видов, среди которых есть вьющиеся виды, распространённые в тёплых районах Земли. (ru)
- 金鱼草属（学名：Antirrhinum），是屬於車前草科下的一个属，为草本植物。该属共有约42种，分布于北温带。 金鱼草属傳統上被歸類到玄参科。 (zh)
- Ро́тики (Antirrhinum L.), рід однорічних рослин з родини подорожникових з цілими або лопатевими листками. Рід містить приблизно 20 видів, які мають Середземноморське поширення; втім деякі види вирощують як декоративні за межами їхнього первинного ареалу. В Україні — 2 види: (Antirrhinum oronthium L.), ростуть як бур'ян на полях і рідко серед чагарників; ротики садові (Antirrhinum majus L.), різнокольорові. Ротики часто культивують як декоративну рослину, іноді вони дичавіють. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Antirrhinum és un gènere de plantes amb flors de la família de les plantaginàcies, són conegudes popularment com a conillets entre altres noms. (ca)
- زهرة الخَطْم أو سَيْسَم أو حلق السبع أو زهرة حنك السبع أو زهرة التنين (الاسم العلمي: Antirrhinum). جنس نباتات عشبية ليفية مخشوشبة من فصيلة الحملية. أنواعه منها المعمرة والحولية والبرية والتزيبنبة أوراقها السفلى متقابلة الارتكاز أما العليا فمتعاقبة. نصلها يختلف مع الأنواع يكثر فيه الاستطالة. أعطانه الأصيلة المناطق الصخرية في أوروبا والولايات المتحدة وشمال إفريقيا. (ar)
- Antirrhinum is a genus of plants commonly known as dragon flowers, snapdragons and dog flower because of the flowers' fancied resemblance to the face of a dragon that opens and closes its mouth when laterally squeezed. They are native to rocky areas of Europe, the United States, Canada, and North Africa. It is widely used as an ornamental plant in borders and as a cut flower. (en)
- Leonfaŭko, (aŭ antirino) (Antirrhinum) estas genro de plantagacoj kies floroj similas je faŭko de besto (leono, lupo aŭ drako laŭ diversaj etnoj) kaj malfermeblas (kaj refermiĝas!) sammaniere; abeloj kaj burdoj eniras en ĝi kaj la stamenoj frotiĝas sur iliaj dorsoj, igante ili tiel pretervole efiki kiel kruc polenigistoj. Pro kuriozeco kaj beleco de ties floroj tiuj plantoj estas kultivitaj kiel ornamflorojn.
*
*
* (eo)
- Die Löwenmäuler oder Löwenmäulchen (Antirrhinum) sind eine Pflanzengattung, die heute auf Grund molekularbiologischer Daten in die Familie der Wegerichgewächse (Plantaginaceae) eingeordnet wird. Traditionell wurde sie in die Familie der Braunwurzgewächse (Scrophulariaceae) gestellt. Die Gattung Antirrhinum hat ein disjunktes Verbreitungsgebiet und kommt mit 21 Arten im westlichen Mittelmeerraum und mit 15 Arten im Westen Nordamerikas vor. Die Sorten mehrerer Antirrhinum-Arten sind als Zierpflanzen beliebt und das Große Löwenmaul (Antirrhinum majus) ist eine wichtige Modellpflanze für die Erforschung der Blütenentwicklung. (de)
- Antirrhinum es un género con 363 especies descritas de las cuales una veintena están aceptadas; anteriormente clasificado en la familia Scrophulariaceae y, tras estudios filogenéticos, reclasificado en la familia Plantaginaceae. (es)
- Antirrhinum (les mufliers), est un genre de plantes de la famille des Scrophulariaceae, classé depuis 2009 parmi les Plantaginaceae. C'est le genre du Muflier à grandes fleurs ou Gueule-de-loup (Antirrhinum majus). (fr)
- Planda gearrshaolach ilbhliantúil, rud beag tomach, a fhásann 80 cm ar airde, dúchasach don Eoraip. Na duilleoga íochtaracha urchomhaireach, is na duilleoga uachtaracha ailtéarnach. Na bláthanna go láidir siogamorfach, an feadán le dhá liopa, an ceann íochtarach trímhaothánach, le starr (an carball) a dhúnann an feadán is a dhéanann ardán tuirlingthe do na bumbóga. Is í an bhumbóg an t-aon fheithid atá trom láidir a dhóthain chun na liopaí a oscailt is fáil isteach chun teacht ar an neachtar istigh ann. Sa phlanda fiáin bíonn na bláthanna scothdhearg/corcra, ach bíonn raon dathanna ar na plandaí saothraithe. Fástar é mar mhaisiúchán bliantúil. (ga)
- Antirrhinum L., 1753 è un genere di piante erbacee o arbustive della famiglia delle Plantaginaceae. (it)
- Wyżlin (Antirrhinum) – rodzaj roślin z rodziny babkowatych. Obejmuje ok. 20–25 gatunków. Występują one w obszarze śródziemnomorskim, przy czym centrum zróżnicowania, gdzie obecne są niemal wszystkie, stanowi Półwysep Iberyjski. Rośliny te zasiedlają tereny skaliste, ale też stare mury. Ze względu na efektowne, barwne, wargowe kwiaty, rośliny te są popularnie uprawiane jako ozdobne, zwłaszcza odmiany wyżlinu większego, zwanego lwią paszczą. Wargi korony kwiatowej są zamknięte i do ich wnętrza w celu skorzystania z nektaru i zapylenia dostać się mogą tylko pszczoły potrafiące wcisnąć się do wnętrza kwiatu. (pl)
- Antirrhinum L. é um género botânico pertencente à família Plantaginaceae. Tradicionalmente este gênero era classificado na família das Scrophulariaceae. (pt)
- Lejongapssläktet (Antirrhinum) är ett släkte av grobladsväxter. Lejongapssläktet ingår i familjen grobladsväxter. (sv)
- Льви́ный зев, Антирри́нум (лат. Antirrhínum) — один из самых известных родов многолетних травянистых растений из семейства Подорожниковые (ранее помещался в семейства Норичниковые и ). Род антирринум охватывает около 50 многолетних видов, среди которых есть вьющиеся виды, распространённые в тёплых районах Земли. (ru)
- 金鱼草属（学名：Antirrhinum），是屬於車前草科下的一个属，为草本植物。该属共有约42种，分布于北温带。 金鱼草属傳統上被歸類到玄参科。 (zh)
- Ро́тики (Antirrhinum L.), рід однорічних рослин з родини подорожникових з цілими або лопатевими листками. Рід містить приблизно 20 видів, які мають Середземноморське поширення; втім деякі види вирощують як декоративні за межами їхнього первинного ареалу. В Україні — 2 види: (Antirrhinum oronthium L.), ростуть як бур'ян на полях і рідко серед чагарників; ротики садові (Antirrhinum majus L.), різнокольорові. Ротики часто культивують як декоративну рослину, іноді вони дичавіють. (uk)
- Leeuwenbek (Antirrhinum) is een geslacht uit de weegbreefamilie (Plantaginaceae) Dit geslacht werd vroeger ingedeeld bij de helmkruidfamilie (Scrophulariaceae). In Nederland en België komt alleen de grote leeuwenbek (Antirrhinum majus) verwilderd voor. Er zijn cultivars van deze soort met witte, karmozijnrode of gele tweelippige bloemen. De herkomst is van Zuidwest-Europa. De indeling van dit geslacht is onderwerp van discussie. We volgen hier recent onderzoek van Oyama en Baum (2004) waarin wordt geconcludeerd dat het geslacht uit drie groepen bestaat met de onderstaande indeling in soorten:
* (nl)
|
_01.jpg){kind=link}
_03.jpg){kind=link}
_04.jpg){kind=link}
_05.jpg){kind=link}
_01.jpg){kind=link}
_02.jpg){kind=link}
_03.jpg){kind=link}
_04.jpg){kind=link}
_05.jpg){kind=link}
_06.jpg){kind=link}
_07.jpg){kind=link}
_08.jpg){kind=link}