| dbo:abstract
|
- تأكد انتشار فيروس كورونا 2019–20 والذي يحدثُ بسبب فيروس كورونا المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة النوع 2 إلى دولة فلسطين في 5 مارس 2020. صرحت وزارة الصحة الفلسطينية أنَّ الحالات اكتشفت لأول مرة في فندقٍ في بيت لحم، حيث كانت مجموعة من السياح اليونانيين قد زارت الفندق في أواخر فبراير، وفيما بعد شُخّص اثنين منهم بالإصابة بالفيروس. أما على مستوى قطاع غزة، فقد شُخصت أول حالةٍ في غزة بتاريخ 21 مارس، ويوجد حتى 4 يوليو 2020 حوالي 11 حالة نشطة وحالة وفاة واحدة. تُعد مدينة الخليل مركزًا للوباء، حيث توجد 3,773 حالة نشطة حتى 8 يوليو 2020، و15 حالة وفاة. (ar)
- Τα πρώτα κρούσματα της ασθένειας του κορονοϊού 2019 (COVID-19) στο Κράτος της Παλαιστίνης επιβεβαιώθηκαν στις 5 Μαρτίου 2020. Το ανέφερε ότι τα κρούσματα είχαν εντοπιστεί σε ένα ξενοδοχείο στην περιοχή της Βηθλεέμ, όπου μια ομάδα Ελλήνων τουριστών επισκέφθηκαν το ξενοδοχείο στα τέλη Φεβρουαρίου εκ των οποίων δύο διαγνώστηκαν αργότερα με τον ιό. Μέχρι τις 3 Δεκεμβρίου 2020 είχαν βρεθεί 92.708 κρούσματα και είχαν καταγραφεί 780 θάνατοι. Το Ισραήλ κατέσχεσε σκηνές, εκ των οποίων κάποιες προορίζονταν για ένα προσωρινό νοσοκομείο στο στα τέλη Μαρτίου, ενώ μπλόκαρε την κατασκευή ενός άλλου νοσοκομείου στα πρώτα στάδια κατασκευής σε ιδιωτική γη στην Χεβρώνα, όπου υπήρχε μεγάλο επιδημιολογικό φορτίο, με την δικαιολογία ότι δεν είχε ισραηλινή άδεια κατασκευής. Ο ανώτερος επίσημος των Ηνωμένων Εθνών στην περιοχή, δήλωσε σε μια τηλεδιάσκεψη του Συμβουλίου Ασφαλείας στις 23 Απριλίου ότι οι Ισραηλινοί και Παλαιστίνιοι συνεργάζονταν με πρωτοφανείς τρόπους για την αντιμετώπιση της πανδημίας, αλλά ότι το Ισραήλ πρέπει να κάνει περισσότερα για να διαφυλάξει την υγεία όλων των ανθρώπων που ζουν στο έδαφός του. Σύμφωνα με μια ανάλυση της στις 22 Ιουλίου 2020, υπάρχει ανησυχία ότι ένας συνδυασμός γεγονότων μπορεί να οδηγήσει σε ανεξέλεγκτη μετάδοση του κορονοϊού. Μετά την διακοπή της συνεργασίας για την ασφάλεια και τους πολιτικούς δεσμούς στο Ισραήλ, η Παλαιστινιακή Αρχή σταμάτησε τον συντονισμό στην θεραπεία των ασθενών με το Ισραήλ και την αποδοχή της αλληλογραφίας και δεμάτων μέσω Ισραηλινών λιμένων, ενώ σταμάτησε τη συνεργασία με την και την Σιν Μπετ. Η εποπτεία των διελεύσεων των συνόρων με το Ισραήλ επίσης σταμάτησε. Επίσης η διένεξη με το Ισραήλ για τα φορολογικά έσοδα έχει σοβαρό οικονομικό αντίκτυπο στην Παλαιστίνη. Τα πρώτα δύο κρούσματα στην Πόλη της Γάζας στην λωρίδα της Γάζας διαγνώστηκαν στις 21 Μαρτίου. Στις 24 Αυγούστου 2020 επιβεβαιώθηκαν κρούσματα εκτός των κέντρων καραντίνας. Στις 31 Αυγούστου 2020, σύμφωνα με τον Ανθρωπιστικό Συντονιστή του ΟΗΕ Τζέιμι ΜακΓκόλντρικ,, "η επιδείνωση που έχει επέλθει τις τελευταίες εβδομάδες στη Λωρίδα της Γάζας προκαλεί σοβαρή ανησυχία." Οι διακοπές ρεύματος επηρεάζουν σοβαρά τα νοσοκομεία και τις υποδομές. Η περιοχή της Χεβρώνας είναι το επίκεντρο της επιδημίας. (el)
- Die COVID-19-Pandemie in den palästinensischen Autonomiegebieten betrifft zwei Gebiete, die unter palästinensischer Selbstverwaltung stehen. Sie sind Teil des völkerrechtlich umstrittenen Staats Palästina. (de)
- The COVID-19 pandemic in the State of Palestine is part of the worldwide pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). The State of Palestine first identified its cases in the Bethlehem area on 5 March 2020, when a group of Greek tourists who visited a hotel in late February tested positive for the disease. The Hebron district is considered an epicenter of the outbreak. The first two cases in Gaza City, Gaza were diagnosed on 21 March. On 24 August 2020, confirmed cases outside of quarantine centers were recorded. The senior United Nations official in the region told the Security Council in a 23 April 2020 video conference meeting that Israelis and Palestinians are cooperating in unprecedented ways to deal with the pandemic but that Israel must do more to safeguard the health of all people under its control. According to an analysis by Haaretz on 22 July 2020, there is a concern that a combination of events may cause the situation to spin out of control. Following the severing of security coordination and civilian ties with Israel, the Palestinian Authority stopped coordinating on the treatment of patients with Israel and accepting mail and packages through Israeli ports and severed coordination with the IDF as well as the Shin Bet. Supervision of border crossings with Israel also stopped. On top of this, the dispute with Israel over tax revenues had a serious economic impact. On 31 August 2020, according to United Nations Humanitarian Coordinator Jamie McGoldrick, "The deterioration witnessed in recent weeks in the Gaza Strip is of grave concern." He said "Power cuts are severely affecting hospitals as well as critical infrastructure." and called on Israel "to immediately allow the resumption of fuel into the Gaza Strip, in line with its obligations as an occupying power." The vaccination rollout began on 21 March 2021. (en)
- La pandemia de COVID-19 en Palestina se identificó por primera vez sus casos en el área de Belén el 5 de marzo de 2020, cuando un grupo de turistas griegos que visitó un hotel a fines de febrero dio positivo por la enfermedad. El distrito de Hebrón se considera un epicentro del brote. Los dos primeros casos en la ciudad de Gaza, Gaza, fueron diagnosticados el 21 de marzo. El 24 de agosto de 2020 se registraron casos confirmados fuera de los centros de cuarentena. Hasta el 3 de marzo de 2022, hay 577,486 casos, 5,267 fallecidos y 561,340 recuperados del virus. (es)
- Pandemi COVID-19 dikonfirmasi mencapai Tepi Barat pada 5 Maret 2020, memulai pandemi COVID-19 di Palestina. menyatakan bahwa kasus pertama terdeteksi di sebuah hotel di wilayah Bethlehem, dimana sekelompok wisatawan Yunani mengunjungi hotel tersebut pada akhir Februari, dengan dua orang kemudian didiagnosa mengidap virus tersebut. Dua kasus pertama di Kota Gaza, Gaza didiagnosa pada 21 Maret dan terdapat 8 kasus aktif dan satu kematin pada 15 Juli 2020. Episentrum di distrik Hebron memiliki 4.356 kasus aktif pada tanggal yang sama, dengan 37 orang meninggal. (in)
- 다음은 팔레스타인의 코로나19 범유행 현황에 대한 설명이다. 2019~20년 코로나바이러스 대유행이 2020년 팔레스타인 코로나바이러스 발생을 시작으로 2020년 3월 5일 요르단강 서안 지구로 확산된 것으로 확인됐다. 팔레스타인 보건부는 지난 2월 말 그리스 관광객 일행이 이 호텔을 방문한 베들레헴 지역의 한 호텔에서 이 같은 사례가 처음 발견됐으며 이후 2명이 이 바이러스로 진단됐다고 밝혔다. 가자 지구 가자에서 처음 발생한 두 사건은 3월 21일에 진단되었다. 2020년 4월 26일 현재 17건이며, 이 중 11건이 2020년 4월 20일 현재 회복됐다. (ko)
- Este artigo documenta os impactos da pandemia de coronavírus de 2020 na Palestina e pode não incluir todas as principais respostas e medidas contemporâneas. (pt)
- Спалах коронавірусної хвороби 2019 у Палестині — це поширення пандемії коронавірусної хвороби 2019 на територію Палестинської національної адміністрації. Перший випадок хвороби в Палестині зареєстровано 5 березня 2020 року в місті Вифлеєм. Міністерство охорони здоров'я Палестини повідомило, що перші випадки були виявлені в районі готелю в Віфлеємі, який у кінці лютого відвідала група грецьких туристів, у двох з яких пізніше діагностували коронавірусну хворобу. Наприкінці березня влада Ізраїлю конфіскувала намети, частина з яких призначалась для польової лікарні неподалік села Хірбет-Ібзік, та заблокувала спорудження ще однієї лікарні на початковій стадії на палестинській території в Хевроні, де склалась надзвичайна ситуація, на підставі відсутності в неї ізраїльського дозволу на будівництво. Високопоставлений представник Організації Об'єднаних Націй в регіоні на відеоконференції, скликаною Радою Безпеки ООН, заявив, що ізраїльтяни та палестинці співпрацюють безпрецедентним чином для подолання пандемії хвороби, проте Ізраїль повинен зробити більше для захисту здоров'я всіх людей, які знаходяться на територіях під його контролем. Згідно з аналізом видання «Гаарец», опублікованим 22 липня 2020 року, існує ймовірність того, що поєднання всіх перерахованих подій, пов'язаних із поширенням коронавірусної хвороби на палестинській території, може призвести до серйозних наслідків аж до виходу ситуації з-під контролю. Після розриву координації служб безпеки та розриву цивільних зв'язків з Ізраїлем палестинці припинили координацію лікування пацієнтів із Ізраїлем, припинили приймати пошту та пакети через ізраїльські порти, та розірвали координацію зі Збройними силами Ізраїлю, а також із Шин Бет. Також припинено нагляд за перетином кордону з Ізраїлем. Окрім цього, до серйозних економічних наслідків призвела суперечка палестинських та ізраїльських органів влади щодо податкових надходжень. Перші два випадки у секторі Гази зареєстровані 21 березня в місті Газа. 24 серпня зареєстровані підтверджені випадки хвороби за межами карантинних центрів. 31 серпня, за словами координатора з гуманітарних питань ООН Джеймі Макголдріка, протягом останніх тижнів у секторі Газа спостерігалось погіршення стану забезпечення електроенергією, що викликало серйозне занепокоєння, оскільки відключення електроенергії серйозно зачепило лікарні та критичну інфраструктуру. Вакцинація проти COVID-19 розпочалась 21 березня 2021 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- تأكد انتشار فيروس كورونا 2019–20 والذي يحدثُ بسبب فيروس كورونا المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة النوع 2 إلى دولة فلسطين في 5 مارس 2020. صرحت وزارة الصحة الفلسطينية أنَّ الحالات اكتشفت لأول مرة في فندقٍ في بيت لحم، حيث كانت مجموعة من السياح اليونانيين قد زارت الفندق في أواخر فبراير، وفيما بعد شُخّص اثنين منهم بالإصابة بالفيروس. أما على مستوى قطاع غزة، فقد شُخصت أول حالةٍ في غزة بتاريخ 21 مارس، ويوجد حتى 4 يوليو 2020 حوالي 11 حالة نشطة وحالة وفاة واحدة. تُعد مدينة الخليل مركزًا للوباء، حيث توجد 3,773 حالة نشطة حتى 8 يوليو 2020، و15 حالة وفاة. (ar)
- Die COVID-19-Pandemie in den palästinensischen Autonomiegebieten betrifft zwei Gebiete, die unter palästinensischer Selbstverwaltung stehen. Sie sind Teil des völkerrechtlich umstrittenen Staats Palästina. (de)
- La pandemia de COVID-19 en Palestina se identificó por primera vez sus casos en el área de Belén el 5 de marzo de 2020, cuando un grupo de turistas griegos que visitó un hotel a fines de febrero dio positivo por la enfermedad. El distrito de Hebrón se considera un epicentro del brote. Los dos primeros casos en la ciudad de Gaza, Gaza, fueron diagnosticados el 21 de marzo. El 24 de agosto de 2020 se registraron casos confirmados fuera de los centros de cuarentena. Hasta el 3 de marzo de 2022, hay 577,486 casos, 5,267 fallecidos y 561,340 recuperados del virus. (es)
- Pandemi COVID-19 dikonfirmasi mencapai Tepi Barat pada 5 Maret 2020, memulai pandemi COVID-19 di Palestina. menyatakan bahwa kasus pertama terdeteksi di sebuah hotel di wilayah Bethlehem, dimana sekelompok wisatawan Yunani mengunjungi hotel tersebut pada akhir Februari, dengan dua orang kemudian didiagnosa mengidap virus tersebut. Dua kasus pertama di Kota Gaza, Gaza didiagnosa pada 21 Maret dan terdapat 8 kasus aktif dan satu kematin pada 15 Juli 2020. Episentrum di distrik Hebron memiliki 4.356 kasus aktif pada tanggal yang sama, dengan 37 orang meninggal. (in)
- 다음은 팔레스타인의 코로나19 범유행 현황에 대한 설명이다. 2019~20년 코로나바이러스 대유행이 2020년 팔레스타인 코로나바이러스 발생을 시작으로 2020년 3월 5일 요르단강 서안 지구로 확산된 것으로 확인됐다. 팔레스타인 보건부는 지난 2월 말 그리스 관광객 일행이 이 호텔을 방문한 베들레헴 지역의 한 호텔에서 이 같은 사례가 처음 발견됐으며 이후 2명이 이 바이러스로 진단됐다고 밝혔다. 가자 지구 가자에서 처음 발생한 두 사건은 3월 21일에 진단되었다. 2020년 4월 26일 현재 17건이며, 이 중 11건이 2020년 4월 20일 현재 회복됐다. (ko)
- Este artigo documenta os impactos da pandemia de coronavírus de 2020 na Palestina e pode não incluir todas as principais respostas e medidas contemporâneas. (pt)
- Τα πρώτα κρούσματα της ασθένειας του κορονοϊού 2019 (COVID-19) στο Κράτος της Παλαιστίνης επιβεβαιώθηκαν στις 5 Μαρτίου 2020. Το ανέφερε ότι τα κρούσματα είχαν εντοπιστεί σε ένα ξενοδοχείο στην περιοχή της Βηθλεέμ, όπου μια ομάδα Ελλήνων τουριστών επισκέφθηκαν το ξενοδοχείο στα τέλη Φεβρουαρίου εκ των οποίων δύο διαγνώστηκαν αργότερα με τον ιό. Μέχρι τις 3 Δεκεμβρίου 2020 είχαν βρεθεί 92.708 κρούσματα και είχαν καταγραφεί 780 θάνατοι. (el)
- The COVID-19 pandemic in the State of Palestine is part of the worldwide pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). The State of Palestine first identified its cases in the Bethlehem area on 5 March 2020, when a group of Greek tourists who visited a hotel in late February tested positive for the disease. The Hebron district is considered an epicenter of the outbreak. The first two cases in Gaza City, Gaza were diagnosed on 21 March. On 24 August 2020, confirmed cases outside of quarantine centers were recorded. (en)
- Спалах коронавірусної хвороби 2019 у Палестині — це поширення пандемії коронавірусної хвороби 2019 на територію Палестинської національної адміністрації. Перший випадок хвороби в Палестині зареєстровано 5 березня 2020 року в місті Вифлеєм. Міністерство охорони здоров'я Палестини повідомило, що перші випадки були виявлені в районі готелю в Віфлеємі, який у кінці лютого відвідала група грецьких туристів, у двох з яких пізніше діагностували коронавірусну хворобу. (uk)
|
