| dbo:abstract
|
- "Back to the Cold War" is the fourth episode of the twenty-fifth season of the American animated television series South Park. The 315th episode overall of the series, it premiered on Comedy Central in the United States on March 2, 2022. The episode, which focuses on Mr. Mackey's preparation for nuclear war, and Butters Stotch's preparation to compete in a dressage tournament, is the first scripted television episode to reference the 2022 Russian invasion of Ukraine, which was launched six days prior. The episode also references the Cold War-era films WarGames, Red Dawn, and Rocky IV, as well as other aspects of 1980s culture, such as piano neckties and large boomboxes. (en)
- «Back to the Cold War» —en español: «De vuelta a la Guerra Fría»— es el cuarto episodio de la de la serie de televisión animada estadounidense South Park. El episodio número 315 en general de la serie, se estrenó en Comedy Central en Estados Unidos el 2 de marzo de 2022. El episodio, que se centra en la preparación del Sr. Mackey para la guerra nuclear, y la preparación de Butters Stotch para competir en un torneo de doma, es notable por ser el primer episodio de televisión guionizado en hacer referencia a la invasión rusa de Ucrania de 2022, que comenzó seis días antes. El episodio también hace referencia a las películas de la era de la Guerra Fría Red Dawn y Rocky IV, y otros aspectos de la cultura de la década de 1980, como corbatas de piano y grandes boomboxes. (es)
- «Назад в Холодную войну» (англ. Back to the Cold War) — четвёртый эпизод двадцать пятого сезона американского мультсериала «Южный Парк». Премьера эпизода состоялась на Comedy Central в США 2 марта 2022 года. (ru)
- 《回到冷战》（英語：Back to the Cold War）是美国动画电视连续剧《南方公园》第二十五季的第四集，也是全剧的第315集，于2022年3月2日在美国喜剧中心首播。 这一集主要讲述麦奇为核战争做的准备，以及准备参加盛装舞步锦标赛，这是第一部讲述2022年俄罗斯入侵乌克兰並於此時間製作的电视剧，该集是在战争爆发六天后播出的。这一集还提到了冷战时期的电影《战争游戏》、《赤色黎明》和《洛基4》，以及20世纪80年代文化的其他方面，如钢琴领带和大音箱。 (zh)
- «Назад до Холодної війни» (англ. Back to the Cold War) — четвертий епізод двадцять п’ятого сезону американського мультсеріалу «Південний парк». 315-й епізод серіалу, прем'єра якого відбулася на Comedy Central у США 2 березня 2022 року. Цей епізод, який зосереджується на підготовці містера Маккі до ядерної війни та підготовці Баттерса Стотча до змагань у турнірі з виїздки, є першим телевізійним епізодом за сценарієм, у якому згадується російське вторгнення в Україну 2022 року, який був запущений за шість днів до цього. Цей епізод також посилається на фільми часів Холодної війни WarGames, Red Dawn і Rocky IV, а також інші аспекти культури 1980-х, наприклад, краватки для фортепіано та великі бумбокси. (uk)
|
