| dbo:abstract
|
- Burebista fou rei de la Dàcia (70 aC – 44 aC), actual Romania. Va ser un dels més destacats reis d'aquest poble d'origen traci, conquerint Hercinica (actual Moràvia) a l'oest, a l'est, i dominant els pobles dels Carpats del nord i de la zona de al sud, aconseguint la unitat política dels dacis ajudat pel gran sacerdot Deceneu. Va instal·lar la capital del seu regne a Argedava o a prop de Costești, a les muntanyes Orăștie, les runes de les quals estan actualment declarades per la UNESCO patrimoni de la humanitat. El seu nom de veritat es desconeix i és conegut com a Burebista pels testimonis deixats per escriptors grecs contemporanis a aquest personatge històric a qui es referien com Bu-ere-bu-ist-as (aquell que no existeix). El centre espiritual del seu regne era a que es coneixia com a les muntanyes santes, que es creu localitzat a un lloc indeterminat de les muntanyes (Munții Bucegi). Al sud del Danubi, el procònsol de la província romana de Macedònia, el general Varró Lucul·le, en temps de la Segona Guerra Mitridàtica (74 aC-72 aC) va ocupar algunes ciutats gregues de la costa oest del Mar Negre des d'Apollonia fins al delta del Danubi. Els habitants grecs d'aquestes ciutats ocupades van demanar ajuda a Burebista. L'armada romana comandada per Gai Antoni Hibrida va ser atacada i derrotada a prop d'. Les ciutats gregues de Tomis, , i Apollonia van passar sota el control de Burebista integrant-se al seu regne, a canvi de què aquest les protegis dels atacs romans. Una vegada derrotat als romans Burebista va continuar les seves incursions a la regió del nord, conquerint (al sud de Bessaràbia, actualment Ucraïna), Tyras i Odessos. L'any 48 aC, Burebista va interferir a la política interna de la República Romana en temps de les guerres civils entre Juli Cèsar i Gneu Pompeu Magne, sostenint la causa del segon i esdevenint un ferm aliat d'aquest als Balcans. Així va enviar homes a lluitar al costat de les legions de Pompeu, a . Tres anys més tard, quan Cèsar va vèncer a Pompeu, el primer es va decidir a enviar les seves legions per atacar als antics aliats del seu enemic. L'assassinat de Juli Cèsar al Senat de Roma el 15 de març de 44 aC no va fer possible tal fet. Poc temps després, en el mateix any, Burebista va morir en estranyes circumstàncies. Alguns historiadors romanesos sostenen que va morir assassinat. A la seva mort el seu regne es va descompondre en petits regnes tribals i fins Decèbal Dàcia no va tornar a unificar-se sota un mateix cabdill. (ca)
- بوريبيستا (بالإنجليزية: Burebista) ((بالإغريقية: Βυρεβίστας, Βοιρεβίστας)) هو ملك ، الذي وحد بين هذه القبائل لأول مرة وحكمها من 82 ق.م إلى 44 ق.م. وقاد هجمات سلب واستيلاء على وسط وجنوب شرق أوروبا، حتى خضعت له أغلب القبائل المجاورة. وبعد اغتياله في مؤامرة داخلية، انقسمت الإمبراطورية إلى العديد من الدويلات. (ar)
- Burebista († 44 př. n. l.) byl první král Dácie a sjednotitel dáckých a getských kmenů. Během své vlády vedl řadu tažení, při nichž porazil Kelty na západě, podrobil si sousední řecké obce na březích Černého moře a ohrožoval Římany na Balkáně. Původně sídlil v opevněném hradišti Argedava, později vybudoval svoji rezidenci v královské Sarmizegetuse, nacházející se v Orăștijských horách. Po jeho zavraždění šlechtou se dácké království rozpadlo do několika menších politických celků. (cs)
- Berebisto (ankaŭ Berebistas, Birebistas aŭ Burebistas) estis reĝo de dakiaj triboj, kiu formis etendan sed mallongdaŭran imperion en la teroj de la inter la jaroj kaj 44 a. K. Por tio li ricevis la helpon de , pastro, kiu ĉerte faris religian kaj moralan reformon en lia regno kaj devigis la forhakadon de vitejoj. Li unuigis la loĝantaron de trakianoj de la rivero Hercinica (la aktuala Morava) okcidente, ĝis la Bug en la oriento, kaj de la Karpatoj norde ĝis , elektante sian ĉefurbon (nomitan aŭ ) proksime de Kostoşvi, nuntempe en la sudokcidento de Rumanio, en la montetoj , kie ili starigis la fortojn. Li konkeris teritoriojn ĉirkaŭe kaj eĉ ĝis Trakio en Grekio, tio estas de Danubo al Moravo. Tiom granda estis lia povo ke Pompeo klopodis alianciĝi kun li por la enlanda milito kontraŭ Julio Cezaro, sed tio ne realiĝis pro ties ĉi murdo, kiu okazis pli-malpli samtempe kun la propra murdo de Berebisto. Tiam ties ĉi regno disiĝis. (eo)
- Burebista (Ancient Greek: Βυρεβίστας, Βοιρεβίστας) was the king of the Getae and Dacian tribes from 82/61 BC to 45/44 BC. He was the first king who successfully unified the tribes of the Dacian kingdom, which comprised the area located between the Danube, Tisza, and Dniester rivers, and modern day Romania and Moldova. In the 7th and 6th centuries BC it became home to the Thracian peoples, including the Getae and the Dacians. From the 4th century to the middle of the 2nd century BC the Dacian peoples were influenced by La Tène Celts who brought new technologies with them into Dacia. Sometime in the 2nd century BC the Dacians expelled the Celts from their lands. Dacians often warred with neighbouring tribes, but the relative isolation of the Dacian peoples in the Carpathian Mountains allowed them to survive and even to thrive. By the 1st century BC the Dacians had become the dominant power. From 61 BC onwards Burebista pursued a series of conquests that expanded the Dacian kingdom. The tribes of the Boii and Taurisci were destroyed early in his campaigns, followed by the conquest of the Bastarnae and probably the Scordisci peoples. He led raids throughout Thrace, Macedonia, and Illyria. From 55 BC the Greek cities on the west coast of the Black Sea were conquered one after another. These campaigns inevitably culminated in conflict with Rome in 48 BC, at which point Burebista gave his support to Pompey. This in turn made him an enemy to Caesar, who decided to start a campaign against Dacia. This plan fell through in 44 BC when Caesar was assassinated. Burebista himself was assassinated in a plot by the Dacian aristocracy at around the same time. After Burebista's death, the empire he had created broke up into smaller kingdoms. From the reign of Tiberius to Domitian, Dacian activity was reduced into a defensive state. The Romans abandoned plans of mounting an invasion against Dacia. In 86 AD the Dacian king, Decebalus, successfully re-united the Dacian kingdom under his control. Domitian attempted a hasty invasion against the Dacians that ended in disaster. A second invasion brought peace between Rome and Dacia for nearly a decade, until Trajan became emperor in 98 AD. Trajan also pursued two conquests of Dacia, the first, in 101–102 AD, concluded in a Roman victory. Decebalus was forced to agree to harsh terms of peace, but did not honour them, leading to a second invasion of Dacia in 106 AD that ended the independence of the Dacian kingdom. (en)
- Burebista (* im 2. Jahrhundert v. Chr.; † um 44 v. Chr.) war der erste König des vereinigten Staates der Daker. Er vereinigte, teils mit Gewalt, die geto-dakischen Stämme und wurde im Jahr 82 v. Chr. ihr König. Die Hauptstadt war ursprünglich bei Orăștioara de Sus; später baute er die Festung und Hauptstadt Sarmizegetusa Regia. (de)
- Burebista (a veces escrito como Birebistas o Berebistas, nombre en griego antiguo, Βυρεβίστας, Βοιρεβίστας) fue un rey de los getas y los dacios, que erigió un extenso aunque breve imperio en las tierras del Danubio entre los años 82 y 44 a. C., unificando estas tribus por primera vez. Dirigió saqueos y redadas de conquista a través de la zona central y el sudeste de Europa, subyugando a la mayoría de las tribus vecinas. Después de su asesinato en un golpe de palacio su imperio fue dividido en Estados más pequeños. (es)
- Burebista est un chef dace qui règne de 82 av. J.-C. à 42 av. J.-C.. (fr)
- Burebista (Yunani Kuno,"Βοιρεβίστας") dianggap sebagai raja terbesar Dacia. Ia berkuasa dari tahun 82 SM hingga 44 SM. Ibu kota kerajaannya dikenal sebagai dan terletak di dekat , Rumania. Antara tahun 60 hingga 40 SM, ia bertempur dalam Perang Dacia-Kelt. Burebista akhirnya berhasil menaklukan konfederasi . Setelah itu ia terus meneruskan serangan ke wilayah Seltik, menaklukan , dan , juga menghancurkan . Pada tahun 48 SM, ia mendukung Pompey melawan Julius Caesar dalam perang saudara Romawi. Setelah Caesar menang, ia berencana mengirim legiunnya untuk menghukum Burebista, tetapi ia tewas terbunuh sebelum sempat melakukannya pada 15 Maret 44 SM. Burebista, pada tahun yang sama, meninggal, tetapi penyebabnya masih belum jelas. (in)
- Koning Boerebista (111 v.Chr. – 44 v.Chr.) is de eerste bekende belangrijke koning van de Daciërs. Na zijn troonsbestijging rond 82 v.Chr. bereikte het Dacische rijk een grote omvang. Hij wist een uiterst sterk leger op te bouwen waarmee hij meerdere malen Romeins grondgebied binnenviel. Julius Caesar realiseerde zich de kracht van het Dacische rijk en bereidde een expeditie voor. Zover kwam het echter niet, Caesar werd op brute wijze geliquideerd en Boerebista werd in 44 v.Chr. bij een volksopstand vermoord. Het Dacische rijk werd opgedeeld in kleinere territoria met ieder hun eigen leider. (nl)
- ブレビスタ（Burebista、紀元前111年頃 – 紀元前44年頃）は、ダキア人の王。ダキアを初めて統一した。 (ja)
- Burebista (che gli autori greci hanno tramandato col nome di Byrebistas) (82 a.C. circa – 44 a.C.) fu il più grande sovrano della Dacia, sulla quale regnò dal 70 al 44 a.C.. Nacque e morì in Dacia. (it)
- Burebista foi um rei trácio de 82/61 a.C. a 45/44 a.C. A partir de 61 a.C. Burebista perseguiu uma série de conquistas que expandiram o reino da Dácia. As tribos dos Boii e Taurisci foram destruídas no começo de suas campanhas, seguidas pela conquista dos Bastarnas e provavelmente dos povos Scordisci. Ele liderou incursões por toda a Trácia, Macedônia e Ilíria. A partir de 55 a.C. as cidades gregas na costa oeste do Mar Negro foram conquistadas uma depois da outra. Essas campanhas inevitavelmente culminaram em conflito com Roma em 48 a.C., momento em que Burebista deu seu apoio a Pompeu. Isso, por sua vez, fez dele um inimigo de César, que decidiu iniciar uma campanha contra a Dácia. Este plano caiu em 44 a.C. quando César foi assassinado. O próprio Burebista foi assassinado em um complô pela aristocracia da Dácia na mesma época. (pt)
- Burebista (grekiska Βυρεβίστας), död 44 f.Kr., var en dakisk kung från 82 f.Kr. till sin död. Burebista enade geternas och dakernas stammar och ledde plundringståg i centrala och sydöstra Europa. Han mördades i samband med en kupp. (sv)
- Буреби́ста — царь Дакии в 82 г. до н. э. — 44 г. до н. э. (ru)
- Burebista – władca Daków w I w. p.n.e. (do 44 r. p.n.e.), najbardziej znany obok Decebala z ich królów, pod którego rządami plemiona dackie zostały zjednoczone, a obszar państwa dackiego osiągnął największe w historii rozmiary. (pl)
- Беребіста, Буребіста, Бойребіста — цар Дакії в 70 до н. е. — 44 до н. е.. Підкорив сусідні племена й створив могутнє царство, що після його смерті розпалося, увійшовши до складу Мезії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بوريبيستا (بالإنجليزية: Burebista) ((بالإغريقية: Βυρεβίστας, Βοιρεβίστας)) هو ملك ، الذي وحد بين هذه القبائل لأول مرة وحكمها من 82 ق.م إلى 44 ق.م. وقاد هجمات سلب واستيلاء على وسط وجنوب شرق أوروبا، حتى خضعت له أغلب القبائل المجاورة. وبعد اغتياله في مؤامرة داخلية، انقسمت الإمبراطورية إلى العديد من الدويلات. (ar)
- Burebista († 44 př. n. l.) byl první král Dácie a sjednotitel dáckých a getských kmenů. Během své vlády vedl řadu tažení, při nichž porazil Kelty na západě, podrobil si sousední řecké obce na březích Černého moře a ohrožoval Římany na Balkáně. Původně sídlil v opevněném hradišti Argedava, později vybudoval svoji rezidenci v královské Sarmizegetuse, nacházející se v Orăștijských horách. Po jeho zavraždění šlechtou se dácké království rozpadlo do několika menších politických celků. (cs)
- Burebista (* im 2. Jahrhundert v. Chr.; † um 44 v. Chr.) war der erste König des vereinigten Staates der Daker. Er vereinigte, teils mit Gewalt, die geto-dakischen Stämme und wurde im Jahr 82 v. Chr. ihr König. Die Hauptstadt war ursprünglich bei Orăștioara de Sus; später baute er die Festung und Hauptstadt Sarmizegetusa Regia. (de)
- Burebista (a veces escrito como Birebistas o Berebistas, nombre en griego antiguo, Βυρεβίστας, Βοιρεβίστας) fue un rey de los getas y los dacios, que erigió un extenso aunque breve imperio en las tierras del Danubio entre los años 82 y 44 a. C., unificando estas tribus por primera vez. Dirigió saqueos y redadas de conquista a través de la zona central y el sudeste de Europa, subyugando a la mayoría de las tribus vecinas. Después de su asesinato en un golpe de palacio su imperio fue dividido en Estados más pequeños. (es)
- Burebista est un chef dace qui règne de 82 av. J.-C. à 42 av. J.-C.. (fr)
- Koning Boerebista (111 v.Chr. – 44 v.Chr.) is de eerste bekende belangrijke koning van de Daciërs. Na zijn troonsbestijging rond 82 v.Chr. bereikte het Dacische rijk een grote omvang. Hij wist een uiterst sterk leger op te bouwen waarmee hij meerdere malen Romeins grondgebied binnenviel. Julius Caesar realiseerde zich de kracht van het Dacische rijk en bereidde een expeditie voor. Zover kwam het echter niet, Caesar werd op brute wijze geliquideerd en Boerebista werd in 44 v.Chr. bij een volksopstand vermoord. Het Dacische rijk werd opgedeeld in kleinere territoria met ieder hun eigen leider. (nl)
- ブレビスタ（Burebista、紀元前111年頃 – 紀元前44年頃）は、ダキア人の王。ダキアを初めて統一した。 (ja)
- Burebista (che gli autori greci hanno tramandato col nome di Byrebistas) (82 a.C. circa – 44 a.C.) fu il più grande sovrano della Dacia, sulla quale regnò dal 70 al 44 a.C.. Nacque e morì in Dacia. (it)
- Burebista (grekiska Βυρεβίστας), död 44 f.Kr., var en dakisk kung från 82 f.Kr. till sin död. Burebista enade geternas och dakernas stammar och ledde plundringståg i centrala och sydöstra Europa. Han mördades i samband med en kupp. (sv)
- Буреби́ста — царь Дакии в 82 г. до н. э. — 44 г. до н. э. (ru)
- Burebista – władca Daków w I w. p.n.e. (do 44 r. p.n.e.), najbardziej znany obok Decebala z ich królów, pod którego rządami plemiona dackie zostały zjednoczone, a obszar państwa dackiego osiągnął największe w historii rozmiary. (pl)
- Беребіста, Буребіста, Бойребіста — цар Дакії в 70 до н. е. — 44 до н. е.. Підкорив сусідні племена й створив могутнє царство, що після його смерті розпалося, увійшовши до складу Мезії. (uk)
- Burebista fou rei de la Dàcia (70 aC – 44 aC), actual Romania. Va ser un dels més destacats reis d'aquest poble d'origen traci, conquerint Hercinica (actual Moràvia) a l'oest, a l'est, i dominant els pobles dels Carpats del nord i de la zona de al sud, aconseguint la unitat política dels dacis ajudat pel gran sacerdot Deceneu. Va instal·lar la capital del seu regne a Argedava o a prop de Costești, a les muntanyes Orăștie, les runes de les quals estan actualment declarades per la UNESCO patrimoni de la humanitat. El seu nom de veritat es desconeix i és conegut com a Burebista pels testimonis deixats per escriptors grecs contemporanis a aquest personatge històric a qui es referien com Bu-ere-bu-ist-as (aquell que no existeix). El centre espiritual del seu regne era a que es coneixia com (ca)
- Burebista (Ancient Greek: Βυρεβίστας, Βοιρεβίστας) was the king of the Getae and Dacian tribes from 82/61 BC to 45/44 BC. He was the first king who successfully unified the tribes of the Dacian kingdom, which comprised the area located between the Danube, Tisza, and Dniester rivers, and modern day Romania and Moldova. In the 7th and 6th centuries BC it became home to the Thracian peoples, including the Getae and the Dacians. From the 4th century to the middle of the 2nd century BC the Dacian peoples were influenced by La Tène Celts who brought new technologies with them into Dacia. Sometime in the 2nd century BC the Dacians expelled the Celts from their lands. Dacians often warred with neighbouring tribes, but the relative isolation of the Dacian peoples in the Carpathian Mountains allowed (en)
- Berebisto (ankaŭ Berebistas, Birebistas aŭ Burebistas) estis reĝo de dakiaj triboj, kiu formis etendan sed mallongdaŭran imperion en la teroj de la inter la jaroj kaj 44 a. K. Por tio li ricevis la helpon de , pastro, kiu ĉerte faris religian kaj moralan reformon en lia regno kaj devigis la forhakadon de vitejoj. Tiom granda estis lia povo ke Pompeo klopodis alianciĝi kun li por la enlanda milito kontraŭ Julio Cezaro, sed tio ne realiĝis pro ties ĉi murdo, kiu okazis pli-malpli samtempe kun la propra murdo de Berebisto. Tiam ties ĉi regno disiĝis. (eo)
- Burebista (Yunani Kuno,"Βοιρεβίστας") dianggap sebagai raja terbesar Dacia. Ia berkuasa dari tahun 82 SM hingga 44 SM. Ibu kota kerajaannya dikenal sebagai dan terletak di dekat , Rumania. Antara tahun 60 hingga 40 SM, ia bertempur dalam Perang Dacia-Kelt. Burebista akhirnya berhasil menaklukan konfederasi . Setelah itu ia terus meneruskan serangan ke wilayah Seltik, menaklukan , dan , juga menghancurkan . (in)
- Burebista foi um rei trácio de 82/61 a.C. a 45/44 a.C. A partir de 61 a.C. Burebista perseguiu uma série de conquistas que expandiram o reino da Dácia. As tribos dos Boii e Taurisci foram destruídas no começo de suas campanhas, seguidas pela conquista dos Bastarnas e provavelmente dos povos Scordisci. Ele liderou incursões por toda a Trácia, Macedônia e Ilíria. A partir de 55 a.C. as cidades gregas na costa oeste do Mar Negro foram conquistadas uma depois da outra. Essas campanhas inevitavelmente culminaram em conflito com Roma em 48 a.C., momento em que Burebista deu seu apoio a Pompeu. Isso, por sua vez, fez dele um inimigo de César, que decidiu iniciar uma campanha contra a Dácia. Este plano caiu em 44 a.C. quando César foi assassinado. O próprio Burebista foi assassinado em um complô p (pt)
|
