| dbo:abstract
|
- The Battle of Histria, c. 62–61 B.C., was fought between the Bastarnae peoples of Scythia Minor and the Roman Consul (63 B.C.) Gaius Antonius Hybrida. The Bastarnae emerged victorious from the battle after successfully launching a surprise attack on the Roman troops; Hybrida escaped alongside his cavalry forces leaving behind the infantry to be massacred by the Bastarnian-Scythian attackers. In the late 2nd Century B.C., the Pontic king Mithridates VI Eupator began a campaign of expansion around the Black Sea and into the interior of Asia Minor in modern-day Turkey. His campaigns led to the subjugation of the Bosporan Kingdom, Scythia Minor including the Black Sea Greek polises of Histria and Tomis, as well as the provinces of Bithynia, Cappadocia and much of Asia Minor. These campaigns led to conflict with the Roman Republic, the outcome of which was the return of Bithynia and Cappadocia to their respective rulers. The Roman Republic then urged the king of Bithynia to invade Pontus with the intent of seizing loot to return to Rome. Mithridates in retaliation conquered Bithynia and Cappadocia once again and began massacring the Roman and Italic populations of Asia Minor with the assistance of the Greeks in what is referred to as the Asiatic Vespers. This led to two further wars between the Roman Republic and Pontus which ended with the death of Mithridates VI, the end of revolts in Greece, Macedonia, and Asia Minor among others, and the subjugation of Armenia. During this period, Gaius Antonius Hybrida was sent alongside Sulla to Macedonia to assist in the First Mithridatic War in around 87 B.C. After the end of the First Mithridatic War, while Sulla returned to Rome, Hybrida stayed in Macedonia levying contributions for himself. He was later recalled to Rome. First to face criminal charges in 76 B.C. resulting in his expulsion from the Senate, and then again in 63 B.C. to be elected to the position of Roman Consul and to fight the campaign against Catiline. From here he returned to Macedonia where he began incurring into the territory of Lower and Upper Moesia. He was to be attacked and defeated twice during this time, first by the Dardanians in an unknown location and then second near Histria by a coalition of Bastarnian and Scythian peoples, who may have been under the command of the Dacian king Burebista. Burebista himself took command of the Bastarnae, Scythian, Dacian and Getae peoples sometime between 82 B.C. and 60 B.C. His rule led to a vast expansion of the Dacian kingdom, as far north as the Bug River at Olbia, south into Thrace, east along the Black Sea and west into Moesia and Pannonia. During the civil war between Pompey and Caesar, Pompey sought the assistance of Burebista, however, the Battle of Pharsalus ended any chance of an alliance between the two. Caesar himself had plans to lead a campaign against Dacia, however, both Caesar and Burebista were assassinated in 44 B.C. and Dacia itself broke apart into several smaller pieces soon after. The Dacians later enjoyed a resurgence in 85–86 A.D. under the rule of Decebalus, but, were again eventually defeated in 106 A.D. by Emperor Trajan who then turned a large portion Dacia into a province of Rome; Roman Dacia. (en)
- À la bataille d'Histria, 62–61 av. J.-C., les peuples Bastarnes de Scythie Mineure ont combattu Gaius Antonius Hybrida, Consul Romain (63 av. J.-C.). Les Bastarnes sont sortis victorieux de la bataille après avoir réussi une attaque surprise contre Hybrida et ses troupes; Hybrida s'est échappé avec sa cavalerie, laissant derrière lui l'infanterie qui a été massacrée par les attaquants Bastarnes et Scythes. À la fin du IIe siècle av. J.-C., le roi pontique Mithridate VI Eupator a commencé une campagne d'expansion autour de la mer Noire et à l'intérieur de l'Asie Mineure dans la Turquie moderne. Ses campagnes lui ont permis d'assujettir le royaume de Bosporan, la Scythie Mineure, y compris les cités grecques de la mer Noire d'Histrie et de Tomis, ainsi que les provinces de Bithynie, de Cappadoce et d'une grande partie de l'Asie Mineure. Ces campagnes ont fini par provoquer un conflit avec la République romaine, dont le résultat a été le retour de leurs dirigeants respectifs à la Bithynie et à la Cappadoce. La République romaine a alors exhorté le roi de Bithynie à envahir le royaume du Pont Euxin avec l'intention de saisir le butin pour le ramener à Rome. Mithridate en représailles a conquis la Bithynie et la Cappadoce et a commencé à massacrer les populations romaines et italiques d'Asie Mineure avec l'aide des Grecs dans ce que l'on appelle les vêpres asiatiques. Cela a conduit à deux autres guerres entre la République romaine et le royaume du Pont Euxin qui ont pris fin avec la mort de Mithridate VI, la fin des révoltes en Grèce, en Macédoine et en Asie mineure entre autres, et l'assujettissement de l'Arménie. Au cours de cette période, Gaius Antonius Hybrida a été envoyé aux côtés de Sulla en Macédoine pour aider à la première guerre mithridatique vers 87 av. J.-C. Il a ensuite été rappelé à Rome, d'abord pour faire face à des accusations criminelles en 76 av. J.-C., entraînant son expulsion du Sénat, puis en 63 av. J.-C. pour être élu au poste de consul romain et pour lutter contre la campagne contre Catilina. Puis il est revenu en Macédoine où il a commencé à s'engager sur les territoires de la Mésie inférieure et supérieure. Il a été attaqué et vaincu deux fois pendant cette période, d'abord par les Dardaniens dans un lieu inconnu, puis une seconde fois près d'Histrie par une coalition de peuples Bastarnes et Scythes, qui étaient peut-être sous le commandement du roi dace Burebista. Burebista lui-même a pris le commandement des peuples Bastarnes, Scythes, Daces et Getae entre 82 av. J.-C. et 60 av. J.-C. Son règne a conduit à une vaste expansion du royaume Dace, au nord jusqu'à la rivière Boug à Olbia dans l'Ukraine actuelle, au sud en Thrace, à l'est le long de la Mer Noire et à l'ouest en Mésie et Pannonie. Pendant la guerre civile entre Pompée et César, Pompée a demandé l'aide de Burebista, cependant, la bataille de Pharsale a mis fin à toute chance d'une alliance entre les deux. César lui-même avait l'intention de mener une campagne contre la Dacie, mais comme César et Burebista ont été assassinés en 44 av. J.-C., la Dacie a été découpé en plusieurs pays plus petits peu de temps après. Les Daces ont connu plus tard une résurgence en 85-86 sous la domination de Décébale, mais, ont de nouveau été finalement vaincus en 106 par l'empereur Trajan qui a ensuite transformé une grande partie de la Dacie en province de Rome, la Dacie romaine. (fr)
- A Batalha de Histria, c. 62–61 a.C., foi travada entre os povos Bastarnas da Cítia Menor e o Cônsul Romano Caio Antônio Híbrida. (pt)
|
