| dbo:abstract
|
- بروس تشن (بالإسبانية: Bruce Chen) هو لاعب كرة قاعدة بنمي، ولد في 19 يونيو 1977 في بنما في بنما. (ar)
- Bruce Kastulo Chen (born June 19, 1977), is a Panamanian former professional baseball pitcher, who played in Major League Baseball (MLB) for the Atlanta Braves, Philadelphia Phillies, New York Mets, Montreal Expos, Cincinnati Reds, Houston Astros, Boston Red Sox, Baltimore Orioles, Texas Rangers, Kansas City Royals, and Cleveland Indians, from 1998 to 2015. (en)
- Bruce Kastulo Chen (Ciudad de Panamá, Panamá, 19 de junio de 1977) es un exjugador panameño y lanzador izquierdo de béisbol que jugó 17 temporadas en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) para los Yankees de Nueva York, Philadelphia Phillies, New York Mets, Montreal Expos, Cincinnati Reds, Houston Astros, Boston Red Sox, Baltimore Orioles, Texas Rangers, Kansas City Royals y los Cleveland Indians de 1998 a 2015. (es)
- Bruce Kastulo Chen (né le 19 juin 1977 à Panama, Panama) est un ancien lanceur gaucher de la Ligue majeure de baseball. Il joue 17 saisons, de 1998 à 2015, pour 11 équipes. Il s'aligne notamment de 2009 à 2014 avec les Royals de Kansas City. Sélectionné en équipe du Panama, il participe à la Classique mondiale de baseball en 2006 et 2009. (fr)
- ブルース・カストロ・チェン（Bruce Kastulo Chen, 1977年6月19日 - ）は、パナマ共和国パナマ県パナマ市出身の元プロ野球選手（投手）。左投左打。 (ja)
- Bruce Kastulo Chen (Panama, 19 giugno 1977) è un ex giocatore di baseball panamense naturalizzato cinese. (it)
- 布魯塞·卡斯图洛·陳（西班牙語：Bruce Kastulo Chan，1977年6月19日－），中文名陳用彩，生於巴拿馬，華裔棒球選手。1998年正式在美國職業棒球大聯盟登板投球，是第一位登上大聯盟的華人投手。於1998年9月7日代表亞特蘭大勇士隊在大聯盟初登板投球。 在2006年時代表巴拿馬参加第一屆世界棒球經典赛在預賽面對古巴隊先發主投了五局，失掉兩分，無關勝敗；2009年再度代表巴拿馬參加第二屆世界棒球經典賽，預賽面對波多黎各，先發主投了4局被敲出2發陽春全壘打，失掉兩分，承擔敗戰。 2015年5月16日遭到克里夫蘭印地安人轉讓，並在5月18日時宣布從美國職棒退休。 2017年陳用彩代表中國參加第四屆世界棒球經典赛，賽後前往中國主導大聯盟中國訓練營。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بروس تشن (بالإسبانية: Bruce Chen) هو لاعب كرة قاعدة بنمي، ولد في 19 يونيو 1977 في بنما في بنما. (ar)
- Bruce Kastulo Chen (born June 19, 1977), is a Panamanian former professional baseball pitcher, who played in Major League Baseball (MLB) for the Atlanta Braves, Philadelphia Phillies, New York Mets, Montreal Expos, Cincinnati Reds, Houston Astros, Boston Red Sox, Baltimore Orioles, Texas Rangers, Kansas City Royals, and Cleveland Indians, from 1998 to 2015. (en)
- Bruce Kastulo Chen (Ciudad de Panamá, Panamá, 19 de junio de 1977) es un exjugador panameño y lanzador izquierdo de béisbol que jugó 17 temporadas en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) para los Yankees de Nueva York, Philadelphia Phillies, New York Mets, Montreal Expos, Cincinnati Reds, Houston Astros, Boston Red Sox, Baltimore Orioles, Texas Rangers, Kansas City Royals y los Cleveland Indians de 1998 a 2015. (es)
- Bruce Kastulo Chen (né le 19 juin 1977 à Panama, Panama) est un ancien lanceur gaucher de la Ligue majeure de baseball. Il joue 17 saisons, de 1998 à 2015, pour 11 équipes. Il s'aligne notamment de 2009 à 2014 avec les Royals de Kansas City. Sélectionné en équipe du Panama, il participe à la Classique mondiale de baseball en 2006 et 2009. (fr)
- ブルース・カストロ・チェン（Bruce Kastulo Chen, 1977年6月19日 - ）は、パナマ共和国パナマ県パナマ市出身の元プロ野球選手（投手）。左投左打。 (ja)
- Bruce Kastulo Chen (Panama, 19 giugno 1977) è un ex giocatore di baseball panamense naturalizzato cinese. (it)
- 布魯塞·卡斯图洛·陳（西班牙語：Bruce Kastulo Chan，1977年6月19日－），中文名陳用彩，生於巴拿馬，華裔棒球選手。1998年正式在美國職業棒球大聯盟登板投球，是第一位登上大聯盟的華人投手。於1998年9月7日代表亞特蘭大勇士隊在大聯盟初登板投球。 在2006年時代表巴拿馬参加第一屆世界棒球經典赛在預賽面對古巴隊先發主投了五局，失掉兩分，無關勝敗；2009年再度代表巴拿馬參加第二屆世界棒球經典賽，預賽面對波多黎各，先發主投了4局被敲出2發陽春全壘打，失掉兩分，承擔敗戰。 2015年5月16日遭到克里夫蘭印地安人轉讓，並在5月18日時宣布從美國職棒退休。 2017年陳用彩代表中國參加第四屆世界棒球經典赛，賽後前往中國主導大聯盟中國訓練營。 (zh)
|
