| dbo:abstract
|
- La Copa del Brasil és una competició futbolística brasilera disputada en format d'eliminatòries per un total de 91 equips. De 2001 a 2013, degut al gran nombre de partits del calendari futbolístic brasiler, els clubs que participen en la Copa Libertadores no prenen part en aquesta competició. El campió d'aquesta competició obté una plaça per a la Copa Libertadores. (ca)
- كأس البرازيل (بالبرتغالية: Copa do Brasil) والتي تعرف باسم كوبا دو برازيل، هي البطولة الرسمية للاتحاد البرازيلي لكرة القدم، أسست بطولة كأس البرازيل عام 1989م، والتي ضمت إلى اتحاد الكرة البرازيلية، وتشارك فيه حالياً نحو 86 نادياً رياضياً للمنافسة على كأس البرازيل. (ar)
- Το Κύπελλο Βραζιλίας (πορτογαλικά: Copa do Brasil) είναι μια ποδοσφαιρική διοργάνωση στην οποία συμμετέχουν 64 ομάδες, που αντιπροσωπεύουν τις 26 πολιτείες της Βραζιλίας και την . Χορηγός της διοργάνωσης ήταν η αυτοκινητοβιομηχανία Kia Motors και για το λόγο αυτό η διοργάνωση ήταν γνωστή σαν Copa Kia do Brasil. Εν συνεχεία, χορηγός του Κυπέλλου αποτέλεσε η εταιρία . Πλέον η αποτελεί τον κύριο χορηγό του Κυπέλλου και ως εκ τούτου έχει την ονομασία Copa Sadia do Brasil. Το Κύπελλο Βραζιλίας διεξήχθη για πρώτη φορά το 1989. Από το 2001 έως το 2012, το Κύπελλο Βραζιλίας διεξαγόταν το πρώτο εξάμηνο του έτους. Τις περιόδους αυτές, λόγω του βαρυφορτωμένου ποδοσφαιρικού προγράμματος στη Βραζιλία το πρώτο εξάμηνο, οι ομάδες που αγωνίζονται στο Κόπα Λιμπερταδόρες δεν είχαν το δικαίωμα να αγωνίζονται στο Κύπελλο Βραζιλίας της ίδιας χρονιάς. Από το 2013, η διοργάνωση θα διεξάγεται από Μάρτιο μέχρι Νοέμβριο. Οι ομάδες που θα συμμετέχουν στο Κόπα Λιμπερταδόρες θα συμμετέχουν στο Κύπελλο Βραζιλίας το δεύτερο εξάμηνο. Επίσης, οι τέσσερις ομάδες της Βραζιλίας που θα συμμετέχουν στο Κόπα Σουδαμερικάνα θα είναι οι 4 υψηλότερες ομάδες του πρωταθλήματος του προηγούμενου έτους που έχουν ήδη αποκλειστεί από το Κύπελλο Βραζιλίας. Το κύπελλο Βραζιλίας έχουν κατακτήσει 13 ομάδες. Η Κρουζέιρο είναι η πολυνίκης ομάδα της διοργάνωσης με 6 κατακτήσεις. Η πολιτεία του Σάο Πάολο έχει τις περισσότερες κατακτήσεις (10) σε σύγκριση με τις υπόλοιπες πολιτείες. (el)
- Die Copa do Brasil ist seit 1989 der brasilianische Pokalwettbewerb im Fußball. Seit 2013 ermitteln 86 Fußballvereine aus den 26 brasilianischen Bundesstaaten und dem Distrito Federal im K.-o.-System den Pokalsieger. Der Pokalsieger ist für die nächstjährige Copa Libertadores qualifiziert. Der Name des Wettbewerbes ist nicht mit der Copa Brasil zu verwechseln: dies war von 1975 bis 1980 und 1984 bis 1986 die offizielle Bezeichnung für die brasilianische Meisterschaft. (de)
- The Copa do Brasil (English: Brazil Cup) is a knockout football competition played by 92 teams, representing all 26 Brazilian states plus the Federal District. It is the Brazilian domestic cup and the Brazilian equivalent of the FA Cup, Taça de Portugal, Copa del Rey, Scottish Cup and Copa Argentina. The Copa do Brasil is an opportunity for teams from smaller states to play against the big teams. The winner of the cup automatically qualifies for the following edition of the Copa Libertadores de América, the most prestigious continental football tournament contested by top clubs in South America organized by CONMEBOL. Initially the Copa do Brasil was contested by 32 clubs. The field increased to 40 in 1996, increased to 69 by the year of 2000, and stabilized at 64 after 2001 which it remained at until 2012. Clubs from all 26 Brazilian states and the Federal District participate. From 2001 to 2012, the Copa do Brasil was played in the first half of the year and in those seasons, due to busy scheduling, teams playing in the Copa Libertadores did not participate in the Copa do Brasil in the same year. Thus, the Copa do Brasil champion never defended their title in the next edition, since they would be qualified for the Copa Libertadores that year. From 2013 to 2015, 87 teams participate in the cup and the teams that compete in the Copa Libertadores join the Copa do Brasil directly in the Round of 16. Also, the best 8 teams from the previous year's Campeonato Brasileiro Série A eliminated up to the third round qualify for Copa Sudamericana. In 2016, the competition was played by 86 clubs. From 2017 to 2020 the cup was contested by 91 teams but in 2021 the number of participants was increased to 92. Starting in 2021, the tournament has been sponsored by Intelbras and is thus currently known as the Copa Intelbras do Brasil (English: Intelbras Brazil Cup) for sponsorship reasons. Cruzeiro is the most successful club, having won the competition six times, followed by Gremio with 5 titles, Palmeiras and Flamengo with 4, Corinthians with 3, and Atlético Mineiro with 2. Another 10 clubs have won one edition of the competition, resulting in a total of 16 champions. The state with the highest number of titles is São Paulo , with 10. Only two states have champions from more than one city: São Paulo (Jundiaí, Santo André, Santos and São Paulo) and Rio Grande do Sul (Caxias do Sul and Porto Alegre). Rio de Janeiro is the only city with more than two champion clubs (Flamengo, Fluminense and Vasco da Gama). (en)
- La Copa de Brasil (Copa do Brasil en portugués) es un torneo de fútbol jugado por noventa y dos equipos, representando los veintiséis estados de Brasil y al Distrito Federal. Entre los años 2000 y 2013, a los equipos que participaban en la Copa Libertadores no se les permitía jugar en esta Copa. El club con mayor cantidad de títulos es el Cruzeiro de Belo Horizonte con 6 títulos. A partir de la temporada 2013, el torneo pasó a desarrollarse entre marzo y noviembre de cada año, y con la participación de 92 equipos, incluso los que participaron de la Copa Libertadores del año corriente. El campeón de la Copa de Brasil obtiene un cupo para jugar la Copa Libertadores y la Supercopa de Brasil del año siguiente. (es)
- La Coupe du Brésil de football a été créée en 1989. Actuellement, 91 équipes se disputent la coupe par matches aller et retour à chaque tour de la compétition. En cas d'égalité, à l'issue des 2 matchs, la règle des buts à l'extérieur est appliquée. S'il y a eu deux scores identiques, une séance de tirs au but est alors disputée. Les finales de 2015 et 2017 se sont terminées de cette façon. (fr)
- Copa do Brasil (bahasa Indonesia: Piala Brasil) adalah kompetisi sepak bola sistem gugur yang dimainkan oleh 92 tim yang mewakili semua 26 negara bagian Brasil ditambah 1 Distrik Federal. Kompetisi ini sekarang disponsori oleh dan oleh karena itu secara resmi dikenal sebagai Copa Intelbras do Brasil. (in)
- 코파 두 브라지우(포르투갈어: Copa do Brasil)는 브라질의 축구 협회컵이다. 1989년 브라질 축구 협회에 의해 창설되었다. (ko)
- La Coppa del Brasile, portoghese Copa do Brasil, ufficialmente denominata Copa Intelbras do Brasil dall'edizione 2021 per ragioni di sponsorizzazione, è il secondo torneo calcistico più importante del Brasile. Il vincitore della Coppa del Brasile conquista il diritto di partecipare alla Coppa Libertadores dell'anno seguente. Il torneo, a partire dal 2013, si disputa tra marzo e novembre, mentre in precedenza si svolgeva nel primo semestre dell'anno, parallelamente ai campionati statali e alla Coppa Libertadores, il che, dal 2001, escludeva dai partecipanti le squadre che disputavano la competizione continentale. (it)
- コパ・ド・ブラジル (Copa do Brasil) は、ブラジルにおけるサッカーの国内カップ戦である。 大会にはブラジルの全26州と連邦直轄区を代表する91チームが参加する。原則として、それぞれの州・直轄区で行われる州リーグ戦の前年度優勝・準優勝クラブが出場できる。優勝クラブには翌年のコパ・リベルタドーレス出場権が与えられる。大会はホーム・アンド・アウェーのノックアウト方式で行われ、2試合合計スコアが同数の際には延長戦は行われず、即時PK戦に入る。アウェーゴール2倍方式は適用されない。2009年から起亜自動車が大会スポンサーとなったため、Copa Kia do Brasilとなった。2013年からはブラジル・フーズが新たに命名権を取得し、Copa Sadia do Brasilに改名された。2016年からは、コンチネンタルが大会スポンサーとなったため、Copa Continental Pneus do Brasilとなっている。 「ブラジルのサッカー#州リーグ（州選手権）」および「ブラジルのサッカー#各州リーグ（各州選手権）の名称」も参照 (ja)
- De Copa do Brasil (Beker van Brazilië) is het belangrijkste voetbalbekertoernooi in Brazilië dat door de Braziliaanse voetbalbond (CBF) wordt georganiseerd en waaraan 87 clubs uit de 26 deelstaten en het Federaal District deelnemen. Meervoudige bekerwinnaars van de Copa do Brasil zijn Cruzeiro EC met zes bekerzeges, Grêmio met vijf, SE Palmeiras met vier en SC Corinthians en CR Flamengo beide met drie. (nl)
- Кубок Бразилии по футболу (порт. Copa do Brasil de Futebol) — ежегодное соревнование для профессиональных футбольных клубов, проводимое Бразильской конфедерацией футбола. Победитель кубка получает право выступить в Кубке Либертадорес. При этом клубы, участвующие в Кубке Либертадорес в том же году, попадают напрямую в 1/8 финала турнира. (ru)
- Copa do Brasil – puchar Brazylii w piłce nożnej rozgrywany z udziałem 64 klubów z 26 stanów i Dystryktu Federalnego. W latach 2001 - 2012 w pucharze, z powodu zbyt napiętego terminarza, nie mogły brać udziału kluby występujące w tym samym roku w Copa Libertadores. Dzięki temu większe szanse na ostateczny sukces miały mniejsze kluby.Obecnie zwycięzca Pucharu automatycznie zdobywa awans do Copa Libertadores. (pl)
- A Copa do Brasil de Futebol, conhecida simplesmente como Copa do Brasil, é uma competição nacional de futebol do Brasil. É jogada nos moldes da Copa da Inglaterra, Taça de Portugal, Copa do Rei, Copa da Escócia, entre outras, sempre no formato "mata-mata" (o clube derrotado é eliminado da competição). Inicialmente a Copa do Brasil foi disputada por 32 clubes, passou a 40 em 1996, o número foi crescendo até chegar em 69 no ano de 2000, vindo a se estabilizar em 64 após 2001, número que se manteve até 2012, disputada pelos 26 estados brasileiros e pelo Distrito Federal. A partir de 2013, passou a ser disputada por 86 equipes, seis delas já classificadas para as oitavas de final. Entre 2017 e 2020 foi disputada por 91 equipes, onze destas já classificadas para as oitavas de final. A partir de 2021, começou a ser disputada por 92 equipes. Em 2021 o principal patrocinador da competição passou a ser a Intelbras, fazendo com que a competição passasse a ser chamada de Copa Intelbras do Brasil. Da edição de 2001 até a de 2012, os clubes que participavam da Copa Libertadores da América não disputavam a Copa do Brasil no mesmo ano, devido a conflito de datas com a competição continental. Sendo assim, o campeão da Copa do Brasil nunca disputava a edição seguinte, uma vez que se classificava para a disputa da Libertadores da América do ano posterior. Porém, com a nova fórmula de disputa, desde 2013 essa competição nacional também conta entre os seus participantes, com os clubes que disputam a principal competição de clubes de futebol do continente americano. A competição tem transmissão em TV aberta pela TV Globo, na TV fechada pelo SporTV e no Pay-per-view pelo Premiere. Internacionalmente, é transmitida para os Estados Unidos pelo beIN Sport. O Cruzeiro é o clube que mais venceu a competição, com 6 títulos, seguido pelo Grêmio, com 5, Palmeiras e Flamengo com 4 e por Corinthians com 3, Atlético Mineiro com 2 títulos. Outros 09 clubes venceram uma edição da competição, sendo portanto 15 o número de clubes campeões. O estado com maior número de títulos é São Paulo, com 10 conquistas. Apenas dois estados, São Paulo (Jundiaí, Santo André, Santos e São Paulo) e Rio Grande do Sul (Caxias do Sul e Porto Alegre) tiveram campeões de mais de uma cidade, e apenas a cidade do Rio de Janeiro teve mais de dois clubes campeões (Flamengo, Fluminense e Vasco da Gama). Em três oportunidades, o campeão deste torneio foi um time que não estava na primeira divisão do campeonato nacional daquele ano. São eles: Criciúma, em 1991, Santo André, em 2004, e Paulista, em 2005. Em 2 oportunidades, o campeão da Copa do Brasil foi rebaixado à Série B nacional no mesmo ano. Isto aconteceu em 1999, com o Juventude, e em 2012, com o Palmeiras. O caso do Juventude, porém, é bem peculiar, já que no ano seguinte foi criada a Copa João Havelange, e com isso o clube gaúcho disputou a primeira divisão nacional em 2000. (pt)
- Copa do Brasil (brasilianska cupen) är en turnering bestående av 64 fotbollslag som representerar alla 26 delstater och även federala distriktet. Fr.o.m. 2001 får lag som deltar i Copa Libertadores inte delta i Copa do Brasil samma år, p.g.a. det fullspäckade schemat under den första säsongen. Det gör även att de mindre lagen får större chans att ta hem titeln. (sv)
- Кубок Бразилії з футболу (порт. Copa do Brasil) — футбольний кубковий турнір національного рівня в Бразилії, який проводиться щорічно бразильською конфедерацією. У ньому беруть участь 64 футбольні команди, які представляють усі 26 штатів Бразилії плюс федеральний округ. З 2001 року, у зв'язку з напруженим графіком у першому півріччі в Бразилії, команди, які грають у Кубку Лібертадорес, не допускаються до участі в Кубку Бразилії в тому ж році. Це дозволило меншим командам мати більше шансів на успіх, оскільки найкращі клуби, як правило, грають в континентальних змаганнях. (uk)
- 巴西盃（葡萄牙語：Copa do Brasil），是由巴西足球協會主辦的一項全國性男子淘汰制足球盃賽，參賽隊伍來自巴西 26 個州及 1 個聯邦區的 86 支足球俱樂部。由2001年至2012年，由於南美自由盃與巴西盃賽程重疊，因此賽會規定凡參加南美自由盃的球隊，不可以在同年参與巴西盃賽事。直至2013年開始，巴西盃賽程改由三月至十一月進行，參加南美自由盃的球隊可以直接進行巴西盃十六強階段。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Copa del Brasil és una competició futbolística brasilera disputada en format d'eliminatòries per un total de 91 equips. De 2001 a 2013, degut al gran nombre de partits del calendari futbolístic brasiler, els clubs que participen en la Copa Libertadores no prenen part en aquesta competició. El campió d'aquesta competició obté una plaça per a la Copa Libertadores. (ca)
- كأس البرازيل (بالبرتغالية: Copa do Brasil) والتي تعرف باسم كوبا دو برازيل، هي البطولة الرسمية للاتحاد البرازيلي لكرة القدم، أسست بطولة كأس البرازيل عام 1989م، والتي ضمت إلى اتحاد الكرة البرازيلية، وتشارك فيه حالياً نحو 86 نادياً رياضياً للمنافسة على كأس البرازيل. (ar)
- Die Copa do Brasil ist seit 1989 der brasilianische Pokalwettbewerb im Fußball. Seit 2013 ermitteln 86 Fußballvereine aus den 26 brasilianischen Bundesstaaten und dem Distrito Federal im K.-o.-System den Pokalsieger. Der Pokalsieger ist für die nächstjährige Copa Libertadores qualifiziert. Der Name des Wettbewerbes ist nicht mit der Copa Brasil zu verwechseln: dies war von 1975 bis 1980 und 1984 bis 1986 die offizielle Bezeichnung für die brasilianische Meisterschaft. (de)
- La Coupe du Brésil de football a été créée en 1989. Actuellement, 91 équipes se disputent la coupe par matches aller et retour à chaque tour de la compétition. En cas d'égalité, à l'issue des 2 matchs, la règle des buts à l'extérieur est appliquée. S'il y a eu deux scores identiques, une séance de tirs au but est alors disputée. Les finales de 2015 et 2017 se sont terminées de cette façon. (fr)
- Copa do Brasil (bahasa Indonesia: Piala Brasil) adalah kompetisi sepak bola sistem gugur yang dimainkan oleh 92 tim yang mewakili semua 26 negara bagian Brasil ditambah 1 Distrik Federal. Kompetisi ini sekarang disponsori oleh dan oleh karena itu secara resmi dikenal sebagai Copa Intelbras do Brasil. (in)
- 코파 두 브라지우(포르투갈어: Copa do Brasil)는 브라질의 축구 협회컵이다. 1989년 브라질 축구 협회에 의해 창설되었다. (ko)
- コパ・ド・ブラジル (Copa do Brasil) は、ブラジルにおけるサッカーの国内カップ戦である。 大会にはブラジルの全26州と連邦直轄区を代表する91チームが参加する。原則として、それぞれの州・直轄区で行われる州リーグ戦の前年度優勝・準優勝クラブが出場できる。優勝クラブには翌年のコパ・リベルタドーレス出場権が与えられる。大会はホーム・アンド・アウェーのノックアウト方式で行われ、2試合合計スコアが同数の際には延長戦は行われず、即時PK戦に入る。アウェーゴール2倍方式は適用されない。2009年から起亜自動車が大会スポンサーとなったため、Copa Kia do Brasilとなった。2013年からはブラジル・フーズが新たに命名権を取得し、Copa Sadia do Brasilに改名された。2016年からは、コンチネンタルが大会スポンサーとなったため、Copa Continental Pneus do Brasilとなっている。 「ブラジルのサッカー#州リーグ（州選手権）」および「ブラジルのサッカー#各州リーグ（各州選手権）の名称」も参照 (ja)
- De Copa do Brasil (Beker van Brazilië) is het belangrijkste voetbalbekertoernooi in Brazilië dat door de Braziliaanse voetbalbond (CBF) wordt georganiseerd en waaraan 87 clubs uit de 26 deelstaten en het Federaal District deelnemen. Meervoudige bekerwinnaars van de Copa do Brasil zijn Cruzeiro EC met zes bekerzeges, Grêmio met vijf, SE Palmeiras met vier en SC Corinthians en CR Flamengo beide met drie. (nl)
- Кубок Бразилии по футболу (порт. Copa do Brasil de Futebol) — ежегодное соревнование для профессиональных футбольных клубов, проводимое Бразильской конфедерацией футбола. Победитель кубка получает право выступить в Кубке Либертадорес. При этом клубы, участвующие в Кубке Либертадорес в том же году, попадают напрямую в 1/8 финала турнира. (ru)
- Copa do Brasil – puchar Brazylii w piłce nożnej rozgrywany z udziałem 64 klubów z 26 stanów i Dystryktu Federalnego. W latach 2001 - 2012 w pucharze, z powodu zbyt napiętego terminarza, nie mogły brać udziału kluby występujące w tym samym roku w Copa Libertadores. Dzięki temu większe szanse na ostateczny sukces miały mniejsze kluby.Obecnie zwycięzca Pucharu automatycznie zdobywa awans do Copa Libertadores. (pl)
- Copa do Brasil (brasilianska cupen) är en turnering bestående av 64 fotbollslag som representerar alla 26 delstater och även federala distriktet. Fr.o.m. 2001 får lag som deltar i Copa Libertadores inte delta i Copa do Brasil samma år, p.g.a. det fullspäckade schemat under den första säsongen. Det gör även att de mindre lagen får större chans att ta hem titeln. (sv)
- Кубок Бразилії з футболу (порт. Copa do Brasil) — футбольний кубковий турнір національного рівня в Бразилії, який проводиться щорічно бразильською конфедерацією. У ньому беруть участь 64 футбольні команди, які представляють усі 26 штатів Бразилії плюс федеральний округ. З 2001 року, у зв'язку з напруженим графіком у першому півріччі в Бразилії, команди, які грають у Кубку Лібертадорес, не допускаються до участі в Кубку Бразилії в тому ж році. Це дозволило меншим командам мати більше шансів на успіх, оскільки найкращі клуби, як правило, грають в континентальних змаганнях. (uk)
- 巴西盃（葡萄牙語：Copa do Brasil），是由巴西足球協會主辦的一項全國性男子淘汰制足球盃賽，參賽隊伍來自巴西 26 個州及 1 個聯邦區的 86 支足球俱樂部。由2001年至2012年，由於南美自由盃與巴西盃賽程重疊，因此賽會規定凡參加南美自由盃的球隊，不可以在同年参與巴西盃賽事。直至2013年開始，巴西盃賽程改由三月至十一月進行，參加南美自由盃的球隊可以直接進行巴西盃十六強階段。 (zh)
- Το Κύπελλο Βραζιλίας (πορτογαλικά: Copa do Brasil) είναι μια ποδοσφαιρική διοργάνωση στην οποία συμμετέχουν 64 ομάδες, που αντιπροσωπεύουν τις 26 πολιτείες της Βραζιλίας και την . Χορηγός της διοργάνωσης ήταν η αυτοκινητοβιομηχανία Kia Motors και για το λόγο αυτό η διοργάνωση ήταν γνωστή σαν Copa Kia do Brasil. Εν συνεχεία, χορηγός του Κυπέλλου αποτέλεσε η εταιρία . Πλέον η αποτελεί τον κύριο χορηγό του Κυπέλλου και ως εκ τούτου έχει την ονομασία Copa Sadia do Brasil. Το Κύπελλο Βραζιλίας διεξήχθη για πρώτη φορά το 1989. (el)
- The Copa do Brasil (English: Brazil Cup) is a knockout football competition played by 92 teams, representing all 26 Brazilian states plus the Federal District. It is the Brazilian domestic cup and the Brazilian equivalent of the FA Cup, Taça de Portugal, Copa del Rey, Scottish Cup and Copa Argentina. The Copa do Brasil is an opportunity for teams from smaller states to play against the big teams. The winner of the cup automatically qualifies for the following edition of the Copa Libertadores de América, the most prestigious continental football tournament contested by top clubs in South America organized by CONMEBOL. (en)
- La Copa de Brasil (Copa do Brasil en portugués) es un torneo de fútbol jugado por noventa y dos equipos, representando los veintiséis estados de Brasil y al Distrito Federal. Entre los años 2000 y 2013, a los equipos que participaban en la Copa Libertadores no se les permitía jugar en esta Copa. El club con mayor cantidad de títulos es el Cruzeiro de Belo Horizonte con 6 títulos. A partir de la temporada 2013, el torneo pasó a desarrollarse entre marzo y noviembre de cada año, y con la participación de 92 equipos, incluso los que participaron de la Copa Libertadores del año corriente. (es)
- La Coppa del Brasile, portoghese Copa do Brasil, ufficialmente denominata Copa Intelbras do Brasil dall'edizione 2021 per ragioni di sponsorizzazione, è il secondo torneo calcistico più importante del Brasile. Il vincitore della Coppa del Brasile conquista il diritto di partecipare alla Coppa Libertadores dell'anno seguente. (it)
- A Copa do Brasil de Futebol, conhecida simplesmente como Copa do Brasil, é uma competição nacional de futebol do Brasil. É jogada nos moldes da Copa da Inglaterra, Taça de Portugal, Copa do Rei, Copa da Escócia, entre outras, sempre no formato "mata-mata" (o clube derrotado é eliminado da competição). A competição tem transmissão em TV aberta pela TV Globo, na TV fechada pelo SporTV e no Pay-per-view pelo Premiere. Internacionalmente, é transmitida para os Estados Unidos pelo beIN Sport. (pt)
|
