| dbo:abstract
|
- El Campionat mineiro és la competició futbolística de l'estat de Minas Gerais. La competició és organitzada per la Federação Mineira de Futebol. (ca)
- Die Staatsmeisterschaft von Minas Gerais, auch bekannt als Campeonato Mineiro wurde zum ersten Mal 1915 vom im selben Jahr gegründeten Fußballverband des brasilianischen Bundesstaates Minas Gerais, der Liga Mineira de Sports Atleticos die sich später Liga Mineira de Desportes Terrestres und seit 1939 Federação Mineira de Futebol nennt, abgehalten. Erster Sieger war Atlético Mineiro, heutzutage Rekordmeister von Minas Gerais. Die nächsten zehn Titel bis 1925 gingen alle an América Mineiro aus der Staatshauptstadt Belo Horizonte, der damit noch heute gemeinsam mit dem ABC Natal aus Rio Grande do Norte einen nationalen Rekord hält. 1926 sicherte sich die Sociedade Sportiva Palestra Itália, ein Verein italienischer Einwanderer, ebenfalls aus Belo Horizonte, nach vier Vizemeisterschaften in Serie ihre erste Meisterschaft. Dieser Verein wurde 1942 in Cruzeiro EC umbenannt und sollte unter diesem Namen ab den 1970er Jahren zahlreiche internationale Erfolge feiern und Weltruf erlangen. 1926 und 1932 waren kurzfristig konkurrierende Fußballverbände aktiv. Die Meister dieser Wettbewerbe werden dieser Tage als gleichberechtigte Meister angesehen. Bis einschließlich 1957 war die Meisterschaft von Minas Gerais die Stadtmeisterschaft von Belo Horizonte, an der aber auch Orte von der Peripherie teilnahmen. Seit 1958 sind auch die Provinzvereine aus Minas Gerais regelmäßige Teilnehmer. Dennoch ging der Titel nur zweimal nicht in die Hauptstadt. 2002 gewann AA Caldense aus Poços de Caldas den Titel. In jenem Jahr nahmen allerdings nur Provinzvereine am Staatsturnier teil. Die Hauptstadtvereine spielten in jenem Jahr um die Copa Sul-Minas, welche für die Teilnahme an der nationalen Copa dos Campeões qualifizierte. Cruzeiro gewann die "Sul-Minas". Cruzeiro und Caldense spielten schließlich ein Finale um ein Supercampeonato aus, das die Hauptstädter gewannen. Beide Vereine dürfen sich heutzutage Staatsmeister von 2002 nennen. 2005 gewann der aufstrebende Ipatinga FC aus der gleichnamigen Stadt mit einer Viertelmillion Einwohner als erster und bislang einziger Provinzverein die alleinige Meisterschaft des Jahres. Minas Gerais gilt neben São Paulo, Rio de Janeiro und Rio Grande do Sul als einer der vier fußballerisch bedeutendsten Bundesstaaten Brasiliens. (de)
- Το Καμπεονάτο Μινέιρο είναι το πολιτειακό πρωτάθλημα ποδοσφαίρο της πολιτείας Μίνας Ζεράις και διοργανώνεται από την τοπική ποδοσφαιρική ομοσπονδία FMF (Federação Mineira de Futebol). Η ιστορία του Καμπεονάτο Μινέιρο μπορεί να διαιρεθεί σε δυο τμήματα. Το ένα είναι η περίοδος πριν την κατασκευή του γηπέδου Μινειράο το 1966, ενώ η δεύτερη, η περίοδος έπειτα από την ανέγερση του γηπέδου. Κατά την πρώτη περίοδο, οι δυο ομάδες που μονομαχούσαν για τον τίτλο ήταν η Αμέρικα και η Ατλέτικο. Κατά την δεύτερη περίοδο, μια άλλη ομάδα άρχισε να κυριαρχεί και αυτή ήταν η Κρουζέιρο. Η ομάδα με τις περισσότερες κατακτήσεις είναι η Ατλέτικο με 47 τίτλους ενώ η Κρουζέιρο είναι η ομάδα με τις περισσότερες κατακτήσεις από το 1966 και μετά, έχοντας 26 τίτλους. (el)
- Campeonato Mineiro is the state football league of the state of Minas Gerais and is controlled by the Minas Gerais Football Federation FMF (Federação Mineira de Futebol). The history of Campeonato Mineiro can be divided into two parts: before and after the construction of the Mineirão, in September 1966. The Mineirão is the biggest football stadium of Minas Gerais and it is located in Minas Gerais' state capital, Belo Horizonte. Before the stadium's inauguration América and Atlético were the most successful teams in the state, but after the construction of the Mineirão, known as the "Era Mineirão" ("Mineirão Era"), another team from the capital, Cruzeiro, also gained prominence. Atlético is the most successful team in the competition, having won 47 championships as of 2022, trailed by Cruzeiro with 40 championships. As with many other Brazilian football state leagues, the Campeonato Mineiro is much older than the Brazilian League itself. This is partly because in the early 20th century Brazil did not have a well established transportation and communication infrastructure, that could help it organize a national league in the country, which was made worse by the nation's enormous size. Many of the best players in Brazilian football were first seen in the Campeonato Mineiro, players like Reinaldo, Cerezo, Éder, Ronaldo, Dario and Tostão had their professional football debut in the competition. (en)
- El Campeonato Mineiro es la competición oficial de fútbol del Estado de Minas Gerais (Brasil). La primera edición fue realizada en 1915, y hasta fines de la década de 1950 del siglo pasado, era conocido como «Campeonato de la Ciudad». Al igual que los demás campeonatos estaduales de este país, se disputa antes del inicio del Brasileirão, la liga nacional, sirviendo como un preparatorio para los equipos de las tres primeras divisiones nacionales y para clasificar a los representantes de cada estado a la Copa de Brasil que se disputa en la siguiente temporada. Organizado por la Federación Mineira de Fútbol (FMF), la historia del campeonato puede ser dividida en dos partes: antes y después de la construcción del estadio Mineirão, que fue inaugurado en septiembre de 1965. La época conocida como Era Mineirão marca el crecimiento del equipo más joven de Belo Horizonte, el Cruzeiro, que pasó a tener destaque nacional a fines de los años 1960. El Clube Atlético Mineiro es el máximo vencedor del torneo, con 47 títulos, seguido de cerca por el Cruzeiro con su 38º título conquistado en 2019. El Atlético es el máximo campeón de la Era Mineirão, con 22 títulos, contra 21 del Cruzeiro, 3 del América y 1 de AA Caldense y Ipatinga FC. Muchos talentos del fútbol mundial fueron vistos por primera vez en el Campeonato Mineiro. Jugadores como Ronaldo, Reinaldo y Tostão, entre otros, hicieron su debut como profesionales en el torneo. Otros cracks del balompié mundial también actuaron por los grandes de Minas Gerais jugando el torneo local: Taffarel, Dida, Gilberto Silva, Rivaldo, Ronaldinho, entre otros. El Campeonato Mineiro generalmente proporciona grandes partidos, principalmente aquellos protagonizados por la rivalidad entre los equipos de la capital mineira: América, Atlético y Cruzeiro. Actualmente el Campeonato Mineiro es conformado por dos divisiones. La Primera División es compuesta por dos «Módulos». El «Módulo I» es la primera división, y el«Módulo II» la segunda división. El torneo conocido como Segunda División funciona como una tercera división. En 2012, la (FMF) oficialmente proclamó el América como campeón de 1925 y entregó el trofeo de «Campeón Mineiro No. 100» de Minas Gerais al Atlético Mineiro, considerando las 98 ediciones y dos campeonatos compartidos. (es)
- Le Championnat du Minas Gerais (Campeonato Mineiro en portugais) est une compétition brésilienne de football se tenant dans l'État du Minas Gerais et organisée par la Fédération du Minas Gerais de football. C'est l'un des 27 championnats des États brésiliens. Jusqu'à la fin des années 1950, il était connu sous le nom de Championnat de la Ville (Campeonato da Cidade en portugais). L'histoire du championnat peut se diviser en deux périodes distinctes : l'avant et l'après Mineirão. Le Mineirão est le plus grand stade du Minas Gerais, il fut inauguré en septembre 1965 dans la capitale de l'État : Belo Horizonte. Sa construction coïncida avec la montée en puissance du Cruzeiro qui devint l'un des ténors du championnat. Depuis 1965, ce dernier a remporté 22 titres contre 16 à l'Atlético. Aujourd'hui l'Atlético est le club le plus titré, suivi du Cruzeiro et de l'América. Plusieurs internationaux brésiliens furent découverts dans le championnat, parmi eux : Ronaldo, Reinaldo et Tostão. Bien que le championnat soit considéré comme étant d'un niveau faible, les matchs sont souvent intenses de par la forte rivalité entre les 3 grands clubs de la capitale : l'Atlético Mineiro, Cruzeiro et l'América. (fr)
- カンピオナート・ミネイロ (Campeonato Mineiro) は、ブラジル・ミナスジェライス州のサッカーリーグである。ミナスジェライス州サッカー連盟 (Federação Mineira de Futebol, FMF) が主催する。日本ではミナスジェライス州選手権の名称で紹介されることが多い。 ベロオリゾンテを本拠地とするアトレチコ・ミネイロとクルゼイロECの2大クラブがタイトルをほぼ独占している。 開催当初はアマチュアリーグで、1933年からプロ化された。 1部から3部リーグまでがあり、1部リーグに相当するモドゥーロI (Módulo I) には12クラブが参加している（2016年時点）。 (ja)
- Il Campeonato Mineiro è il campionato di calcio dello stato di Minas Gerais, in Brasile. È organizzato dal 1915 dalla Federação Mineira de Futebol (FMF). (it)
- O Campeonato Mineiro de Futebol é a primeira divisão (conhecida como Módulo I) da competição de futebol organizada pela Federação Mineira de Futebol e disputada pelos clubes do estado de Minas Gerais, no sudeste brasileiro. (pt)
- Het Campeonato Mineiro is het voetbalkampioenschap van de Braziliaanse staat Minas Gerais en wordt georganiseerd door de Federação Mineira de Futebol (FMF). De clubs uit de staat zijn vrij succesvol op nationaal niveau. Hierdoor neemt Minas Gerais de vierde plaats in op de CBF-ranking, één plaats lager dan in 2019. Deze notering geeft drie ploegen uit de staat het recht op een plek in de eerste ronde van de nationale Série D, de ploegen die al in hogere divisies spelen niet meegerekend. De statelijke bond bepaalt welke ploeg dit is. Meestal is dit de best presterende ploeg. Net zoals de andere Braziliaanse staatscompetities wil het opzet van de competitie in Minas Gerais nog weleens veranderen. De competitie werd opgericht in 1915 en kan opgesplitst worden in twee tijdperken, voor en na de bouw van de Mineirão in 1966. De Mineirão is de grootste voetbaltempel van de staat en ligt in de hoofdstad Belo Horizonte. Voor de bouw van het stadion waren América FC en Atlético Mineiro de succesvolste clubs, hierna kwam ook Cruzeiro EC opzetten. Sinds 1994 heet de competitie officieel Campeonato Mineiro Módulo I. Dat jaar werd de uitgebreide eerste klasse gesplitst in twee groepen. De Módulo II fungeerde zo nu als tweede klasse terwijl de Segunda Divisão, die tot dan toe als tweede klasse gold, nu de derde klasse werd. (nl)
- Campeonato Mineiro – liga rozgrywana w brazylijskim południowo-wschodnim stanie Minas Gerais i organizowana przez federację FMF (Federação Mineira de Futebol). (pl)
- Campeonato Mineiro är distriktsmästerskapet i fotboll i delstaten i Minas Gerais i Brasilien och administreras av Federação Mineira de Futebol (Minas Gerais fotbollsförbund). Det är främst två lag som har varit lyckosamma i mästerskapet, nämligen Atlético Mineiro och Cruzeiro med 42 respektive 36 vunna mästerskap. Därefter har América (MG) vunnit 15 gånger, Villa Nova fem gånger, 2 gånger samt Caldense och Ipatinga 1 gång vardera. Mästerskapet grundades 1915 och första mästarna blev Atlético Mineiro. (sv)
- Лига Мине́йро (порт.-браз. Campeonato Mineiro) — чемпионат бразильского штата Минас-Жерайс по футболу. Лига Минейро проводится под эгидой Федерации Минейро по футболу (ФМФ) (порт.-браз. Federação Mineira de Futebol). Высший дивизион именуется Модуль I (порт.-браз. Campeonato Mineiro de Futebol do Módulo I), худшие команды по итогам первенства вылетают в Модуль II. (ru)
- Ліга Мінейро (порт.-браз. Campeonato Mineiro) — чемпіонат бразильського штату Мінас-Жерайс з футболу. Ліга Мінейро проводиться під егідою Федерації Мінейро з футболу (ФМФ) (порт.-браз. Federação Mineira de Futebol). Вищий дивізіон називається Модуль I (порт.-браз. Campeonato Mineiro de Futebol do Módulo I), найгірші команди за підсумками першості вилітають в Модуль II. Ліга Мінейро по силі в Бразилії згідно з рейтингом КБФ поступається Лізі Паулісті, Лізі Каріоці і Лізі Гаушу. Втім, неофіційно чемпіонат цього штату поступається за популярністю ще кільком Лігам Бразилії (Парана, Пернамбуку, Баїя) через відносно низький середній рівень учасників турніру, за винятком двох титанів — протягом всієї історії в Лізі виділилися два яскраво-виражених клубу лідера: «Атлетіко Мінейро» і «Крузейро». Крім того, в перші роки існування Ліги в ній домінувала третя команда з Белу-Орізонті — «Америка», але в наступні роки вона втратила свою силу і авторитет. На футбольну авансцену клуби Ліги Мінейро вийшли в 1960-ті роки — спочатку «Крузейро» виграв один з розіграшів Кубка Бразилії, який в ті роки фактично виконував роль чемпіонату Бразилії, а потім і «Атлетіко Мінейро», який став першим офіційним чемпіоном Бразилії в 1971 році. З тих пір два гранда штату входять до когорти найсильніших дванадцяти клубів Бразилії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Campionat mineiro és la competició futbolística de l'estat de Minas Gerais. La competició és organitzada per la Federação Mineira de Futebol. (ca)
- Το Καμπεονάτο Μινέιρο είναι το πολιτειακό πρωτάθλημα ποδοσφαίρο της πολιτείας Μίνας Ζεράις και διοργανώνεται από την τοπική ποδοσφαιρική ομοσπονδία FMF (Federação Mineira de Futebol). Η ιστορία του Καμπεονάτο Μινέιρο μπορεί να διαιρεθεί σε δυο τμήματα. Το ένα είναι η περίοδος πριν την κατασκευή του γηπέδου Μινειράο το 1966, ενώ η δεύτερη, η περίοδος έπειτα από την ανέγερση του γηπέδου. Κατά την πρώτη περίοδο, οι δυο ομάδες που μονομαχούσαν για τον τίτλο ήταν η Αμέρικα και η Ατλέτικο. Κατά την δεύτερη περίοδο, μια άλλη ομάδα άρχισε να κυριαρχεί και αυτή ήταν η Κρουζέιρο. Η ομάδα με τις περισσότερες κατακτήσεις είναι η Ατλέτικο με 47 τίτλους ενώ η Κρουζέιρο είναι η ομάδα με τις περισσότερες κατακτήσεις από το 1966 και μετά, έχοντας 26 τίτλους. (el)
- カンピオナート・ミネイロ (Campeonato Mineiro) は、ブラジル・ミナスジェライス州のサッカーリーグである。ミナスジェライス州サッカー連盟 (Federação Mineira de Futebol, FMF) が主催する。日本ではミナスジェライス州選手権の名称で紹介されることが多い。 ベロオリゾンテを本拠地とするアトレチコ・ミネイロとクルゼイロECの2大クラブがタイトルをほぼ独占している。 開催当初はアマチュアリーグで、1933年からプロ化された。 1部から3部リーグまでがあり、1部リーグに相当するモドゥーロI (Módulo I) には12クラブが参加している（2016年時点）。 (ja)
- Il Campeonato Mineiro è il campionato di calcio dello stato di Minas Gerais, in Brasile. È organizzato dal 1915 dalla Federação Mineira de Futebol (FMF). (it)
- O Campeonato Mineiro de Futebol é a primeira divisão (conhecida como Módulo I) da competição de futebol organizada pela Federação Mineira de Futebol e disputada pelos clubes do estado de Minas Gerais, no sudeste brasileiro. (pt)
- Campeonato Mineiro – liga rozgrywana w brazylijskim południowo-wschodnim stanie Minas Gerais i organizowana przez federację FMF (Federação Mineira de Futebol). (pl)
- Campeonato Mineiro är distriktsmästerskapet i fotboll i delstaten i Minas Gerais i Brasilien och administreras av Federação Mineira de Futebol (Minas Gerais fotbollsförbund). Det är främst två lag som har varit lyckosamma i mästerskapet, nämligen Atlético Mineiro och Cruzeiro med 42 respektive 36 vunna mästerskap. Därefter har América (MG) vunnit 15 gånger, Villa Nova fem gånger, 2 gånger samt Caldense och Ipatinga 1 gång vardera. Mästerskapet grundades 1915 och första mästarna blev Atlético Mineiro. (sv)
- Лига Мине́йро (порт.-браз. Campeonato Mineiro) — чемпионат бразильского штата Минас-Жерайс по футболу. Лига Минейро проводится под эгидой Федерации Минейро по футболу (ФМФ) (порт.-браз. Federação Mineira de Futebol). Высший дивизион именуется Модуль I (порт.-браз. Campeonato Mineiro de Futebol do Módulo I), худшие команды по итогам первенства вылетают в Модуль II. (ru)
- Die Staatsmeisterschaft von Minas Gerais, auch bekannt als Campeonato Mineiro wurde zum ersten Mal 1915 vom im selben Jahr gegründeten Fußballverband des brasilianischen Bundesstaates Minas Gerais, der Liga Mineira de Sports Atleticos die sich später Liga Mineira de Desportes Terrestres und seit 1939 Federação Mineira de Futebol nennt, abgehalten. Minas Gerais gilt neben São Paulo, Rio de Janeiro und Rio Grande do Sul als einer der vier fußballerisch bedeutendsten Bundesstaaten Brasiliens. (de)
- Campeonato Mineiro is the state football league of the state of Minas Gerais and is controlled by the Minas Gerais Football Federation FMF (Federação Mineira de Futebol). The history of Campeonato Mineiro can be divided into two parts: before and after the construction of the Mineirão, in September 1966. The Mineirão is the biggest football stadium of Minas Gerais and it is located in Minas Gerais' state capital, Belo Horizonte. Before the stadium's inauguration América and Atlético were the most successful teams in the state, but after the construction of the Mineirão, known as the "Era Mineirão" ("Mineirão Era"), another team from the capital, Cruzeiro, also gained prominence. Atlético is the most successful team in the competition, having won 47 championships as of 2022, trailed by Cruz (en)
- El Campeonato Mineiro es la competición oficial de fútbol del Estado de Minas Gerais (Brasil). La primera edición fue realizada en 1915, y hasta fines de la década de 1950 del siglo pasado, era conocido como «Campeonato de la Ciudad». Al igual que los demás campeonatos estaduales de este país, se disputa antes del inicio del Brasileirão, la liga nacional, sirviendo como un preparatorio para los equipos de las tres primeras divisiones nacionales y para clasificar a los representantes de cada estado a la Copa de Brasil que se disputa en la siguiente temporada. (es)
- Le Championnat du Minas Gerais (Campeonato Mineiro en portugais) est une compétition brésilienne de football se tenant dans l'État du Minas Gerais et organisée par la Fédération du Minas Gerais de football. C'est l'un des 27 championnats des États brésiliens. Jusqu'à la fin des années 1950, il était connu sous le nom de Championnat de la Ville (Campeonato da Cidade en portugais). (fr)
- Het Campeonato Mineiro is het voetbalkampioenschap van de Braziliaanse staat Minas Gerais en wordt georganiseerd door de Federação Mineira de Futebol (FMF). De clubs uit de staat zijn vrij succesvol op nationaal niveau. Hierdoor neemt Minas Gerais de vierde plaats in op de CBF-ranking, één plaats lager dan in 2019. Deze notering geeft drie ploegen uit de staat het recht op een plek in de eerste ronde van de nationale Série D, de ploegen die al in hogere divisies spelen niet meegerekend. De statelijke bond bepaalt welke ploeg dit is. Meestal is dit de best presterende ploeg. Net zoals de andere Braziliaanse staatscompetities wil het opzet van de competitie in Minas Gerais nog weleens veranderen. (nl)
- Ліга Мінейро (порт.-браз. Campeonato Mineiro) — чемпіонат бразильського штату Мінас-Жерайс з футболу. Ліга Мінейро проводиться під егідою Федерації Мінейро з футболу (ФМФ) (порт.-браз. Federação Mineira de Futebol). Вищий дивізіон називається Модуль I (порт.-браз. Campeonato Mineiro de Futebol do Módulo I), найгірші команди за підсумками першості вилітають в Модуль II. (uk)
|
