| dbo:abstract
|
- Campionat Paraense és la competició futbolística de l'estat de Pará. (ca)
- The Campeonato Paraense, nicknamed Parazão, is the top flight professional football league in the Brazilian state of Pará. Run by the Federação Paraense de Futebol, the championship is contested between 12 clubs and typically lasts from January to April. (en)
- Die Staatsmeisterschaft von Pará ist die jährliche Meisterschaft der Fußballvereine des Bundesstaates Pará (port: Campeonato Paraense de Futebol) in Brasilien. Sie wurde erstmals 1908 ausgetragen und ist damit einer ältesten Fußballwettbewerb Brasiliens. Im Unterschied zu europäischen Meisterschaften nehmen die besten Vereine sowohl an der landesweiten Meisterschaft, die in der zweiten Jahreshälfte stattfindet, als auch an den jeweiligen Staatsmeisterschaften, die im ersten Halbjahr abgehalten werden, teil. Die Staatsmeisterschaft dient als Qualifikationsturnier für die Copa do Brasil und für das Campeonato Brasileiro de Futebol. (de)
- Le Championnat du Pará (Campeonato Paraense en portugais) est une compétition brésilienne de football opposant des clubs de l'État du Pará et organisée par la Fédération du Pará de football. C'est l'un des 27 championnats des États brésiliens. Il se dispute en deux phases. La première, nommée aussi Seconde division du championnat du Pará, ou Série B du Parazão, a pour but de qualifier les deux meilleures équipes de ce groupe pour la seconde phase. En 2011, ce sont la Tuna Luso et Castanhal EC qui sont arrivés premiers. La deuxième partie du championnat, ou Série A du Parazão, s'étend entre mi-janvier jusqu'au mois mai. Cette première division voit s'affronter huit équipes, en match aller et retour, et comprend deux phases finales. Pour y arriver, le championnat retient les quatre meilleures équipes de la phase aller, puis de la phase retour, et les faits s'affronter en demi-finale, et finale déterminant soit un même vainqueur, soit deux vainqueurs qui disputeront une troisième finale, appelée Taça Açaí (Coupe Açaí, en l'honneur de l'un des fruits typique de Belém). La Tuna Luso marque cette année son grand retour parmi l'élite du football du Pará, qu'elle avait laissé depuis quelques années. (fr)
- El Campeonato Paraense es el campeonato de fútbol estadual del estado de Pará en el Norte de Brasil, el torneo se disputa desde 1908 y es organizado por la Federação Paraense de Futebol. (es)
- カンピオナート・パラエンセ (Campeonato Paraense) は、ブラジル・パラー州のサッカーリーグ。パラー州サッカー連盟 (Federação Paraense de Futebol, FPF) が主催する。日本ではパラー州選手権の名称で紹介されることが多い。 (ja)
- Il Campeonato Paraense è il campionato di calcio dello stato di Pará, in Brasile. Si svolge dal 1908, dagli anni settanta è organizzato dalla Federação Paraense de Futebol (FPF). (it)
- Het Campeonato Paraense is het staatskampioenschap voetbal van de Braziliaanse deelstaat Pará, georganiseerd door de voetbalbond van Pará. Door de dertiende plaats op de CBF-Ranking, één plaats lager dan in 2019, mag de staat twee ploegen leveren voor de nationale Série D, tot 2015 was dit nog maar één ploeg. Welke ploegen wordt bepaald door de statelijke bond. In principe zijn dit de best presterende ploegen, die niet al in hogere reeksen spelen. Net als bij staatskampioenschappen in Brazilië, verandert ook de competitieopzet van het federale district regelmatig. De competitie werd vanaf het begin gedomineerd door clubs uit de hoofdstad Belém. Pas in 2011 kon voor het eerst een club uit een andere stad de titel winnen. (nl)
- Campeonato Paraense - ligowe mistrzostwa brazylijskiego stanu Pará. (pl)
- Лига Параэ́нсе (порт.-браз. Campeonato Paraense de Futebol), иногда также называемый Паразан (Parazão) — чемпионат штата Пара по футболу, в котором принимают участие все сильнейшие клубы штата. Проводится под эгидой Федерации футбола штата Пара (также известна как Федерация футбола Параэнсе). (ru)
- Ліга Параенсе (порт.-браз. Campeonato Paraense de Futebol), також називається Паразан (Parazão) — чемпіонат штату Пара з футболу, в якому беруть участь всі найсильніші клуби штату. Проводиться під егідою Федерації футболу штату Пара (також відома як Федерація футболу Параенсе). (uk)
- O Campeonato Paraense de Futebol por contrato Campeonato Paraense Banpará(também chamado de "Parazão Banpará") é a principal competição de futebol disputada no Estado do Pará, norte do Brasil. É dominado pela dupla Paysandu e Remo, que estão entre os cinco maiores campeões estaduais de futebol do Brasil. Os doze títulos, todos pelo Paysandu, do ex-jogador Quarentinha fazem dele não só o maior vencedor do campeonato, como também o jogador que mais vezes foi campeão estadual no país. Atualmente o Governo do Pará é o principal patrocinador da competição através do Banpará (este que passou a dar o nome do campeonato desde 2020), além de transmitir jogos pela TV estatal Rede Cultura do Pará desde 2009. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Campionat Paraense és la competició futbolística de l'estat de Pará. (ca)
- The Campeonato Paraense, nicknamed Parazão, is the top flight professional football league in the Brazilian state of Pará. Run by the Federação Paraense de Futebol, the championship is contested between 12 clubs and typically lasts from January to April. (en)
- El Campeonato Paraense es el campeonato de fútbol estadual del estado de Pará en el Norte de Brasil, el torneo se disputa desde 1908 y es organizado por la Federação Paraense de Futebol. (es)
- カンピオナート・パラエンセ (Campeonato Paraense) は、ブラジル・パラー州のサッカーリーグ。パラー州サッカー連盟 (Federação Paraense de Futebol, FPF) が主催する。日本ではパラー州選手権の名称で紹介されることが多い。 (ja)
- Il Campeonato Paraense è il campionato di calcio dello stato di Pará, in Brasile. Si svolge dal 1908, dagli anni settanta è organizzato dalla Federação Paraense de Futebol (FPF). (it)
- Het Campeonato Paraense is het staatskampioenschap voetbal van de Braziliaanse deelstaat Pará, georganiseerd door de voetbalbond van Pará. Door de dertiende plaats op de CBF-Ranking, één plaats lager dan in 2019, mag de staat twee ploegen leveren voor de nationale Série D, tot 2015 was dit nog maar één ploeg. Welke ploegen wordt bepaald door de statelijke bond. In principe zijn dit de best presterende ploegen, die niet al in hogere reeksen spelen. Net als bij staatskampioenschappen in Brazilië, verandert ook de competitieopzet van het federale district regelmatig. De competitie werd vanaf het begin gedomineerd door clubs uit de hoofdstad Belém. Pas in 2011 kon voor het eerst een club uit een andere stad de titel winnen. (nl)
- Campeonato Paraense - ligowe mistrzostwa brazylijskiego stanu Pará. (pl)
- Лига Параэ́нсе (порт.-браз. Campeonato Paraense de Futebol), иногда также называемый Паразан (Parazão) — чемпионат штата Пара по футболу, в котором принимают участие все сильнейшие клубы штата. Проводится под эгидой Федерации футбола штата Пара (также известна как Федерация футбола Параэнсе). (ru)
- Ліга Параенсе (порт.-браз. Campeonato Paraense de Futebol), також називається Паразан (Parazão) — чемпіонат штату Пара з футболу, в якому беруть участь всі найсильніші клуби штату. Проводиться під егідою Федерації футболу штату Пара (також відома як Федерація футболу Параенсе). (uk)
- Die Staatsmeisterschaft von Pará ist die jährliche Meisterschaft der Fußballvereine des Bundesstaates Pará (port: Campeonato Paraense de Futebol) in Brasilien. Sie wurde erstmals 1908 ausgetragen und ist damit einer ältesten Fußballwettbewerb Brasiliens. (de)
- Le Championnat du Pará (Campeonato Paraense en portugais) est une compétition brésilienne de football opposant des clubs de l'État du Pará et organisée par la Fédération du Pará de football. C'est l'un des 27 championnats des États brésiliens. Il se dispute en deux phases. La première, nommée aussi Seconde division du championnat du Pará, ou Série B du Parazão, a pour but de qualifier les deux meilleures équipes de ce groupe pour la seconde phase. En 2011, ce sont la Tuna Luso et Castanhal EC qui sont arrivés premiers. (fr)
- O Campeonato Paraense de Futebol por contrato Campeonato Paraense Banpará(também chamado de "Parazão Banpará") é a principal competição de futebol disputada no Estado do Pará, norte do Brasil. É dominado pela dupla Paysandu e Remo, que estão entre os cinco maiores campeões estaduais de futebol do Brasil. Os doze títulos, todos pelo Paysandu, do ex-jogador Quarentinha fazem dele não só o maior vencedor do campeonato, como também o jogador que mais vezes foi campeão estadual no país. (pt)
|
