| dbo:abstract
|
- النطاق القاعي أو نطاق القاع أو المنطقة القاعية (بالإنجليزية: Benthic zone)، هي المنطقة الإيكولوجية عند أدنى مستوى من الجسم المائي كالمحيط أو البحيرة، بما في ذلك سطح الرسوبيات وبعض الطبقات تحت السطحية. الكائنات الحية التي تعيش في هذه المنطقة تسمى القاعيات، مثل المجتمعات اللافقارية القاعية، بما في ذلك القشريات وكثيرات الأشعار. الكائنات الحية بشكل عام تعيش في علاقة وثيقة مع المنطقة السُفلى والكثير منها موصولة بشكل دائم مع القاع. إن الطبقة السطحية من التربة التي تبطن الجسم المعطى للماء، وهي الطبقة القاعية للحدود، تكون جُزءً لا يتجزأ من المنطقة القاعية، حيث أنها تؤثر بشكل كبير على النشاط البيولوجي الذي يحدث هناك. وتشمل أمثلة طبقات التربة الملامسة قيعان الرمل، والارتفاعات الصخرية، والمرجان، وغيرها. تبدأ المنطقة القاعية للمحيطات عند خط الشاطئ (منطقة المد والجزر أو المنطقة الساحلية) وتمتد إلى أسفل على طول سطح الجرف القاري إلى البحر. وعلى حافة الجرف القاري، وعمقها حوالي 200 متر تقريباً، يزداد التدرج ويعرف باسم المنحدر القاري. ينحدر المنحدر القاري إلى قاع البحر العميق. يطلق على قاع البحر العميق السهول السحيقة ويبلغ عمقها حوالي 4000 متر. إن قاع المحيط ليس مستويًا بالكامل، ولكنه يحتوي على تلال غواصة وخنادق في أعماق المحيط تُعرف باسم منطقة الأخاديد القاعية العميقة. (ar)
- المناطق القاعية هي المنطقة الإيكولوجية عند أدنى مستوى من الماء، مثل محيط أو بحيرة , يوجد كائنات حية تعيش في هذه المنطقة تسمى القاع، على سبيل المثال المجتمع اللافقاري القاعية، بما في ذلك قشريات و متعددة الأشواك. تعيش الكائنات الحية علاقة وثيقة مع القاع وكثير منها تتواجد بشكل دائم في القاع، الطبقة السطحية من التربة وطبقة الحدود القاعية، هو جزء لا يتجزأ من المنطقة القاعية، لأنه يؤثر بشكل كبير على النشاط البيولوجي الذي يحدث هناك. من الأمثلة ع طبقات التراب النتوءات الصخرية , شعاب مرجانية ,و طين الخليج. (ar)
- La zona bèntica és un bioma o regió ecològica a la zona més baixa d'una capa d'aigua com l'oceà o un llac, inclou els sediments superficials i algunes capes subsuperficials. Els organismes que hi viuen s'anomenen benthos. Generalment viuen en relacions estretes amb el fons del substrat, molts d'aquests organismes estan permanentment fixats al fons. La capa superficial del sòl llindant amb la capa d'aigua, capa fronterera bèntica, és part integral de la zona bèntica i influeix molt en l'activitat biològica. Exemples de capes de sòl en contacte inclouen els fons de sorra, acumulacions de roques coral, i llot de badia. (ca)
- Das Benthal ist der Lebensbereich (Biotop) am, auf dem und im Boden eines Gewässers. In Binnengewässern wird das Benthal in das Litoral (das durchlichtete, sommerwarme obere Stockwerk) und in das Profundal (das dunkle, kalte untere Stockwerk) eingeteilt. Der Ozeanboden (marines Benthal) wird untergliedert in Litoral (Küstenzone), die neritische Zone (Schelf, Flachsee, bis 200 m Meerestiefe), Bathyal (Kontinentalhang, 200 m bis 4000 m), Abyssal (4000 m bis 6000 m) und Hadal. Bathyal, Abyssal und Hadal bilden zusammen die Böden der Tiefsee, zu denen kein Licht mehr vordringt. Eine davon abweichende Definition zählt das Bathyal noch nicht mit zur Tiefsee. Das Hadal (zu gr. Hades „Unterwelt“, Adjektiv: hadal) nimmt die tiefsten Bereiche des Meeresbodens ab etwa 6500 m Tiefe ein – der Begriff wird aber nicht einheitlich gebraucht. Das Hadal ist der Bereich der Tiefseerinnen, wie etwa des Marianengrabens im Pazifik mit einer Tiefe von über 11.000 m. Die Lebewelt in diesem Teil der Tiefsee ist weitgehend unerforscht, aber wohl der des Abyssals ähnlich. Die hier lebenden Organismen gehören vorwiegend zu den Destruenten, wie Bakterien und Krebse. Die Lebensgemeinschaft des Benthals wird Benthos (Benthon) genannt. Das benthale Phytal ist der von Pflanzen (Phytobenthos) besiedelte, lichtdurchflutete (euphotische) Bereich des Gewässerbodens. (de)
- The benthic zone is the ecological region at the lowest level of a body of water such as an ocean, lake, or stream, including the sediment surface and some sub-surface layers. The name comes from ancient Greek, βένθος (bénthos), meaning "the depths." Organisms living in this zone are called benthos and include microorganisms (e.g., bacteria and fungi) as well as larger invertebrates, such as crustaceans and polychaetes. Organisms here generally live in close relationship with the substrate and many are permanently attached to the bottom. The benthic boundary layer, which includes the bottom layer of water and the uppermost layer of sediment directly influenced by the overlying water, is an integral part of the benthic zone, as it greatly influences the biological activity that takes place there. Examples of contact soil layers include sand bottoms, rocky outcrops, coral, and bay mud. (en)
- La Benta zono estas la ekologia regiono ĉe la plej malalta (profunda) nivelo de akvejo kia oceano aŭ lago, inklude la sedimentan surfacon kaj kelkajn sub-surfacajn tavolojn. Organismoj kiuj loĝas en tiu zono estas nomataj Bentosoj. Ili ĝenerale loĝas en proksima rilato kun la subfunda tavolo; multaj tiaj organismoj estas konstante ligataj al fundo. La surfaca tavolo de la grundo kovranta la fundo, nome la benta limtavolo, estas integra parto de la benta zono, ĉar ĝi ege influas la biologian aktivecon kiu okazas tie. Ekzemploj de kontaktaj grundotavoloj estas sablofundoj, rokaj elstaraĵoj, koralo, kaj argila koto. (eo)
- La zona béntica es la región ecológica en el nivel más bajo de un cuerpo de agua, como un océano o un lago, incluyendo la superficie del sedimento y de algunas capas del subsuelo. Los organismos que viven en esta zona se llaman bentos. Por lo general, viven en estrecha relación con la parte inferior del substrato, y muchos de dichos organismos están permanentemente sujetos por su parte inferior. La capa superficial del suelo que recubre la masa de agua, la capa del límite bentónico, es una parte integral de la zona bentónica, ya que influye en gran medida la actividad biológica que tiene lugar allí. Ejemplos de las capas del suelo contacto incluyen fondos de arena, rocas, corales y lodos en las bahía. (es)
- Zona bentikoa itsasoaren edo bestelako ur-masa baten hondoan bizi den organismoa edo komunitatea da (azken honi bentos deritzo). Bertan bizi diren organismoak, tartean krustazeo eta poliketoak, lotura estua dute hondoaren substraktuarekin. (eu)
- An crios muirí beatha ar ghrinneall na farraige, mar mhalairt ar na comhshaoil pheiligeacha san uisce féin. Samhlaítear dhá phríomhchuid. Tugtar comhshaolta beantacha éadoimhne orthu siúd i dtreo an chladaigh ó imeall na scairbhe ilchríochaí: sna comhshaolta seo bíonn fo-chrios amháin, a dtugtar an crios oschladachúil air, atá os cionn an lán mara (an crios lapadaíle) ar éigin mar a nochtar na horgánaigh don sáile trí lapadaíl na dtonnta is tonnta stoirme ó am go chéile, agus an rabharta. Luíonn an dara fo-chrios, an crios cladúil, idir an lán mara is an lag trá (an crios idirthaoideach). Agus luíonn an 3ú crios, an crios fo-chladúil, idir an lag trá is imeall na scairbhe ilchríochaí (an crios scairbhe). Tugtar comhshaolta beantacha doimhne ar chomhshaolta an imill ilchríochaigh is an aigéin amach ón imeall. Roinntear iad seo i bhfo-chrios beantach batach (ó imeall na scairbhe go doimhneacht 4,000 m), fo-chrios beantach aibhéiseach (4,000-6,000 m) agus fo-chrios beantach háidéach (6,000-11,000+ m). Ar an ngrinneall roinntear na gnáthóga beantacha éagsúla i ngrúpa amháin ina n-áitríonn na horgánaigh dromchla an ghrinnill den chuid is mó (eipeafánaí beantacha), agus grúpa eile ina n-áitríonn na horgánaigh an dríodar féin (ionfánaí beantacha). (ga)
- Zona bentik merupakan wilayah ekologi pada bagian terendah atau dasar dari suatu perairan seperti laut atau danau, termasuk permukaan sedimen dan lapisan di bawah permukaan. Organisme yang hidup di zona ini disebut bentos, misalnya kumpulan avertebrata bentik, termasuk krustasea dan polychaetes. Umumnya organisme-organisme ini memiliki hubungan dengan zat-zat yang berada atau secara permanen menempel pada lantai dasar. Lapisan tanah terluar yang dibentuk oleh massa air, , merupakan bagian integral dari zona bentik, karena sangat mempengaruhi aktivitas biologis yang terjadi di sana. Contohnya adalah pasir di dasar, singkapan, terumbu karang dan lumpur. (in)
- De bentische zone of het bentaal is de biotoop in het onderste deel van een waterlichaam zoals een zee of meer. De bentische zone omvat zowel de laag boven de zeebodem als de laag net onder de bodem, tot en met de diepte waarop levende wezens voorkomen. Bentisch is afgeleid van het Griekse benthos, dat diepte van de zee betekent. (nl)
- Bental, strefa bentoniczna (gr. bénthos 'głębina') – strefa denna zbiornika wodnego. Cechy charakterystyczne tej strefy to bardzo mała ilość światła lub jego brak, mała ilość tlenu, niska temperatura oraz większe ciśnienie. Organizmy zasiedlające strefę bentoniczną nazywane są bentosem. Strefy denne różnych zbiorników znajdują się na różnych głębokościach. Na każdej z nich mieszkają różne zwierzęta, gdyż każde z nich przystosowane jest do różnego typu głębokości. W zależności od typu zbiornika wodnego wyróżnia się:
* w jeziorach:
* bental litoralny – przybrzeżny,
* bental profundalny – głębinowy, oraz
* batybental – obszar dna strefy batialnej,
* abisobental (abysobental) – dno strefy abysalnej, zwykle dno stoku oceanicznego, od 1000 do 4000 m pod powierzchnią lustra wody. (pl)
- A zona bentônica é a região do ambiente marinho situada próxima do fundo oceânico. A fauna desta região caracteriza-se por organismos que rastejam, se prendem ou vivem enterrados na areia ou no lodo, o bentos, mas também abriga muitos animais do nécton, como os linguados e várias espécies de tubarão. (pt)
- Бенталь (англ. benthal от др.-греч. βένθος — глубина) — область водоёмов, заселённая донными организмами, обитающими на грунте водоёма или в его толще. Согласно некоторым авторам, бенталь — синоним батиали. В морских и пресноводных водоёмах бенталь подразделяется на различные вертикальные зоны:
* литораль (приливо-отливная зона),
* сублитораль (до 200 м); нижнюю её часть иногда выделяют в качестве особой зоны —
* батиаль (до 2500—3000 м)
* абиссаль (до 6000 м)
* ультраабиссаль, или хадаль (глубже 6000 м). Пограничные между этими зонами глубины выделяют как переходные горизонты. (ru)
- 海底生物界是与水域基底相连的生活区域，可分为（光线可透射的，夏季温暖的水域底层）和（暗的，冷的水域底层）。在海底生物界栖息的生物称为海底生物。 (zh)
- Бенталь (від грец. benthos — глибина) — донна екологічна зона водойми та прилеглі до неї шари води, які є місцем проживання бентосу, організмів, які живуть на ґрунті або в ґрунті водойми. Бенталь, за деякими авторами, — синонім батіалі (порівн. пелагіаль). У морських і прісноводних водоймах бенталь підрозділяється на різні вертикальні зони: верхній горизонт (від 350—400 до 1000—1300 м), нижній горизонт (від 1000—1300 до 2000—2500 м), батіабісальний перехідний горизонт (від 2000—2500 до 3500 м). Для бенталі розрізняють зону заплеску і штормових викидів — супралітораль, припливо-відпливну зону або літораль, зону материкової мілини, або шельфу — сублітораль, зону континентального схилу — батіаль, зону океанічного ложа — абісаль, зону глибоководних океанічних жолобів — ультраабісаль, або ); у пелагіалі розрізняють , , , абісопелагіаль і ультраабісаль. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- المناطق القاعية هي المنطقة الإيكولوجية عند أدنى مستوى من الماء، مثل محيط أو بحيرة , يوجد كائنات حية تعيش في هذه المنطقة تسمى القاع، على سبيل المثال المجتمع اللافقاري القاعية، بما في ذلك قشريات و متعددة الأشواك. تعيش الكائنات الحية علاقة وثيقة مع القاع وكثير منها تتواجد بشكل دائم في القاع، الطبقة السطحية من التربة وطبقة الحدود القاعية، هو جزء لا يتجزأ من المنطقة القاعية، لأنه يؤثر بشكل كبير على النشاط البيولوجي الذي يحدث هناك. من الأمثلة ع طبقات التراب النتوءات الصخرية , شعاب مرجانية ,و طين الخليج. (ar)
- La zona bèntica és un bioma o regió ecològica a la zona més baixa d'una capa d'aigua com l'oceà o un llac, inclou els sediments superficials i algunes capes subsuperficials. Els organismes que hi viuen s'anomenen benthos. Generalment viuen en relacions estretes amb el fons del substrat, molts d'aquests organismes estan permanentment fixats al fons. La capa superficial del sòl llindant amb la capa d'aigua, capa fronterera bèntica, és part integral de la zona bèntica i influeix molt en l'activitat biològica. Exemples de capes de sòl en contacte inclouen els fons de sorra, acumulacions de roques coral, i llot de badia. (ca)
- La Benta zono estas la ekologia regiono ĉe la plej malalta (profunda) nivelo de akvejo kia oceano aŭ lago, inklude la sedimentan surfacon kaj kelkajn sub-surfacajn tavolojn. Organismoj kiuj loĝas en tiu zono estas nomataj Bentosoj. Ili ĝenerale loĝas en proksima rilato kun la subfunda tavolo; multaj tiaj organismoj estas konstante ligataj al fundo. La surfaca tavolo de la grundo kovranta la fundo, nome la benta limtavolo, estas integra parto de la benta zono, ĉar ĝi ege influas la biologian aktivecon kiu okazas tie. Ekzemploj de kontaktaj grundotavoloj estas sablofundoj, rokaj elstaraĵoj, koralo, kaj argila koto. (eo)
- La zona béntica es la región ecológica en el nivel más bajo de un cuerpo de agua, como un océano o un lago, incluyendo la superficie del sedimento y de algunas capas del subsuelo. Los organismos que viven en esta zona se llaman bentos. Por lo general, viven en estrecha relación con la parte inferior del substrato, y muchos de dichos organismos están permanentemente sujetos por su parte inferior. La capa superficial del suelo que recubre la masa de agua, la capa del límite bentónico, es una parte integral de la zona bentónica, ya que influye en gran medida la actividad biológica que tiene lugar allí. Ejemplos de las capas del suelo contacto incluyen fondos de arena, rocas, corales y lodos en las bahía. (es)
- Zona bentikoa itsasoaren edo bestelako ur-masa baten hondoan bizi den organismoa edo komunitatea da (azken honi bentos deritzo). Bertan bizi diren organismoak, tartean krustazeo eta poliketoak, lotura estua dute hondoaren substraktuarekin. (eu)
- Zona bentik merupakan wilayah ekologi pada bagian terendah atau dasar dari suatu perairan seperti laut atau danau, termasuk permukaan sedimen dan lapisan di bawah permukaan. Organisme yang hidup di zona ini disebut bentos, misalnya kumpulan avertebrata bentik, termasuk krustasea dan polychaetes. Umumnya organisme-organisme ini memiliki hubungan dengan zat-zat yang berada atau secara permanen menempel pada lantai dasar. Lapisan tanah terluar yang dibentuk oleh massa air, , merupakan bagian integral dari zona bentik, karena sangat mempengaruhi aktivitas biologis yang terjadi di sana. Contohnya adalah pasir di dasar, singkapan, terumbu karang dan lumpur. (in)
- De bentische zone of het bentaal is de biotoop in het onderste deel van een waterlichaam zoals een zee of meer. De bentische zone omvat zowel de laag boven de zeebodem als de laag net onder de bodem, tot en met de diepte waarop levende wezens voorkomen. Bentisch is afgeleid van het Griekse benthos, dat diepte van de zee betekent. (nl)
- A zona bentônica é a região do ambiente marinho situada próxima do fundo oceânico. A fauna desta região caracteriza-se por organismos que rastejam, se prendem ou vivem enterrados na areia ou no lodo, o bentos, mas também abriga muitos animais do nécton, como os linguados e várias espécies de tubarão. (pt)
- Бенталь (англ. benthal от др.-греч. βένθος — глубина) — область водоёмов, заселённая донными организмами, обитающими на грунте водоёма или в его толще. Согласно некоторым авторам, бенталь — синоним батиали. В морских и пресноводных водоёмах бенталь подразделяется на различные вертикальные зоны:
* литораль (приливо-отливная зона),
* сублитораль (до 200 м); нижнюю её часть иногда выделяют в качестве особой зоны —
* батиаль (до 2500—3000 м)
* абиссаль (до 6000 м)
* ультраабиссаль, или хадаль (глубже 6000 м). Пограничные между этими зонами глубины выделяют как переходные горизонты. (ru)
- 海底生物界是与水域基底相连的生活区域，可分为（光线可透射的，夏季温暖的水域底层）和（暗的，冷的水域底层）。在海底生物界栖息的生物称为海底生物。 (zh)
- النطاق القاعي أو نطاق القاع أو المنطقة القاعية (بالإنجليزية: Benthic zone)، هي المنطقة الإيكولوجية عند أدنى مستوى من الجسم المائي كالمحيط أو البحيرة، بما في ذلك سطح الرسوبيات وبعض الطبقات تحت السطحية. الكائنات الحية التي تعيش في هذه المنطقة تسمى القاعيات، مثل المجتمعات اللافقارية القاعية، بما في ذلك القشريات وكثيرات الأشعار. الكائنات الحية بشكل عام تعيش في علاقة وثيقة مع المنطقة السُفلى والكثير منها موصولة بشكل دائم مع القاع. إن الطبقة السطحية من التربة التي تبطن الجسم المعطى للماء، وهي الطبقة القاعية للحدود، تكون جُزءً لا يتجزأ من المنطقة القاعية، حيث أنها تؤثر بشكل كبير على النشاط البيولوجي الذي يحدث هناك. وتشمل أمثلة طبقات التربة الملامسة قيعان الرمل، والارتفاعات الصخرية، والمرجان، وغيرها. (ar)
- The benthic zone is the ecological region at the lowest level of a body of water such as an ocean, lake, or stream, including the sediment surface and some sub-surface layers. The name comes from ancient Greek, βένθος (bénthos), meaning "the depths." Organisms living in this zone are called benthos and include microorganisms (e.g., bacteria and fungi) as well as larger invertebrates, such as crustaceans and polychaetes. Organisms here generally live in close relationship with the substrate and many are permanently attached to the bottom. The benthic boundary layer, which includes the bottom layer of water and the uppermost layer of sediment directly influenced by the overlying water, is an integral part of the benthic zone, as it greatly influences the biological activity that takes place (en)
- Das Benthal ist der Lebensbereich (Biotop) am, auf dem und im Boden eines Gewässers. In Binnengewässern wird das Benthal in das Litoral (das durchlichtete, sommerwarme obere Stockwerk) und in das Profundal (das dunkle, kalte untere Stockwerk) eingeteilt. Die Lebensgemeinschaft des Benthals wird Benthos (Benthon) genannt. Das benthale Phytal ist der von Pflanzen (Phytobenthos) besiedelte, lichtdurchflutete (euphotische) Bereich des Gewässerbodens. (de)
- An crios muirí beatha ar ghrinneall na farraige, mar mhalairt ar na comhshaoil pheiligeacha san uisce féin. Samhlaítear dhá phríomhchuid. Tugtar comhshaolta beantacha éadoimhne orthu siúd i dtreo an chladaigh ó imeall na scairbhe ilchríochaí: sna comhshaolta seo bíonn fo-chrios amháin, a dtugtar an crios oschladachúil air, atá os cionn an lán mara (an crios lapadaíle) ar éigin mar a nochtar na horgánaigh don sáile trí lapadaíl na dtonnta is tonnta stoirme ó am go chéile, agus an rabharta. Luíonn an dara fo-chrios, an crios cladúil, idir an lán mara is an lag trá (an crios idirthaoideach). Agus luíonn an 3ú crios, an crios fo-chladúil, idir an lag trá is imeall na scairbhe ilchríochaí (an crios scairbhe). Tugtar comhshaolta beantacha doimhne ar chomhshaolta an imill ilchríochaigh is an aigé (ga)
- Bental, strefa bentoniczna (gr. bénthos 'głębina') – strefa denna zbiornika wodnego. Cechy charakterystyczne tej strefy to bardzo mała ilość światła lub jego brak, mała ilość tlenu, niska temperatura oraz większe ciśnienie. Organizmy zasiedlające strefę bentoniczną nazywane są bentosem. Strefy denne różnych zbiorników znajdują się na różnych głębokościach. Na każdej z nich mieszkają różne zwierzęta, gdyż każde z nich przystosowane jest do różnego typu głębokości. W zależności od typu zbiornika wodnego wyróżnia się: oraz (pl)
- Бенталь (від грец. benthos — глибина) — донна екологічна зона водойми та прилеглі до неї шари води, які є місцем проживання бентосу, організмів, які живуть на ґрунті або в ґрунті водойми. Бенталь, за деякими авторами, — синонім батіалі (порівн. пелагіаль). У морських і прісноводних водоймах бенталь підрозділяється на різні вертикальні зони: верхній горизонт (від 350—400 до 1000—1300 м), нижній горизонт (від 1000—1300 до 2000—2500 м), батіабісальний перехідний горизонт (від 2000—2500 до 3500 м). (uk)
|
