| dbo:abstract
|
- Bluŝtrumpeto (Seitō; 青鞜) estis japana inismana ĵurnalo fondita en 1911 de kaj produktita de ŝi kaj aliaj anoj de la Bluŝtrump-Societo (Seitō-sha； 青鞜社). Kiam Hiracuka laciĝis, ŝi transdonis la produktadon al Noe Itō en 1915. Itō produktis la ĵurnalon per malgranda helpo de aliaj dum preskaŭ unu jaro plu. Ĝia lasta eldonaĵo estis eldonita en februaro de 1916. Multaj anoj estis nomitaj Novaj Virinoj. Origine, ĝi estis enfokusita al ina literaturo, sed baldaŭ ŝanĝis fokuson al ina liberado. Hiracuka malfermis la unuan eldonaĵon per la vortoj, „Eke, la virino estis la suno.“ (「原始、女性は太陽であった」) – reference al la ŝintoa mito pri kreado. Inter la kontribuantoj estis konataj poeto kaj virinrajt-protektanto, kaj verkisto inter aliaj. (eo)
- Bluestocking (青鞜, Seitō) was a literary magazine created in 1911 by a group of five women: Haru Raichō Hiratsuka, Yasumochi Yoshiko, Mozume Kazuko, Kiuchi Teiko, and Nakano Hatsuko. The group called themselves the Japanese Bluestocking Society (青鞜社 Seitō-sha) and used the magazine to promote the equal rights of women through literature and education. The magazine they developed was designed to articulate women’s self-awareness and the gender-based societal limitations they faced, but its promotion of early feminist beliefs through controversial publications caused it to be banned by the Japanese Home Ministry for being “disruptive to society.” Members of The Bluestockings were berated by the press, and their private lives were a source of outrage for the public. Bluestocking produced 52 issues with over 110 contributors. It is credited as an influence for modern Japanese feminism. (en)
- Seitō, también llamada Bluestocking, es una revista feminista japonesa creada en 1911 por cinco mujeres: Yasmochi Yoshiko, Mozume Kazuko, Raichō Hiratsuka, Kiuchi Teoko y Nakano Hatsuko. El nombre hace referencia al Bluestocking Society (Seitō-sha 青鞜社), un grupo intelectual de mujeres que surgió en Inglaterra en el siglo XVIII y en el que se debatían temas fundamentalmente relacionados con la literatura. La revista, que se publicó hasta 1916, es considerada el origen del movimiento feminista en Japón. (es)
- Seitō (青鞜, litt. « Bas bleu ») (1911-1916) est la première revue littéraire féministe, créée par des femmes, au Japon. Elle est fondée par Raichô Hiratsuka, Yoshiko Yasumochi, Kazuko Mozume, Teiko Kiuchi, Hatsuko Nakano et Fukuda Hideko, membres fondatrices de l'association Seitō ( (ja)). (fr)
- 『青鞜』（せいとう）は、青鞜社が1911年（明治44年）9月から 1916年（大正5年）2月まで52冊発行した女性による婦人月刊誌。編集長は平塚らいてう、伊藤野枝。らいてうが内縁の夫を優先した末期に、伊藤が新たに編集長の座を得るが、大杉栄のもとに走って青鞜の編集を放棄した恋愛事件、青鞜メンバーの神近市子が野枝と大杉を巡って大杉栄刺傷事件を起こすなどで廃刊となる。「文学史的にはさほどの役割は果たさなかったが、婦人問題を世に印象づけた意義は大きい」という論もある。 (ja)
- Seitō (青鞜 Seitō?) foi uma revista literária feminista japonesa criada em 1911 por um grupo de cinco mulheres: Raichō Hiratsuka, Yasumochi Yoshiko, Mozume Kazuko, Kiuchi Teiko e Nakano Hatsuko, fundadoras da sociedade Seitō-sha (青鞜社 Seitō-sha?), que tinha como objetivo promover a igualdade dos direitos das mulheres através da literatura e educação. A revista foi estruturada para articular a autoconsciência das mulheres e as limitações sociais baseadas no género que enfrentavam, mas a promoção das convicções feministas iniciais por meio das publicações controversas fez com que a revista fosse proibida pela identidade nacional japonesa (kokutai), por ser considerada “prejudicial à sociedade”. Seitō foi publicada no Japão entre setembro de 1911 e fevereiro de 1916, tendo impulsionado o início do movimento feminista no Japão. É considerada uma das primeiras publicações feministas do Japão. (pt)
|
| dbo:depictionDescription
|
- The first issue of Seitō with cover illustration byChieko Naganuma (en)
|
| dbo:editor
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 23377 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:category
| |
| dbp:country
| |
| dbp:editor
| |
| dbp:firstdate
| |
| dbp:imageCaption
|
- The first issue of Seitō with cover illustration by Chieko Naganuma (en)
|
| dbp:imageFile
|
- The First Issue of Seito - September 1911.jpg (en)
|
| dbp:language
| |
| dbp:lastdate
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Bluŝtrumpeto (Seitō; 青鞜) estis japana inismana ĵurnalo fondita en 1911 de kaj produktita de ŝi kaj aliaj anoj de la Bluŝtrump-Societo (Seitō-sha； 青鞜社). Kiam Hiracuka laciĝis, ŝi transdonis la produktadon al Noe Itō en 1915. Itō produktis la ĵurnalon per malgranda helpo de aliaj dum preskaŭ unu jaro plu. Ĝia lasta eldonaĵo estis eldonita en februaro de 1916. Multaj anoj estis nomitaj Novaj Virinoj. Origine, ĝi estis enfokusita al ina literaturo, sed baldaŭ ŝanĝis fokuson al ina liberado. Hiracuka malfermis la unuan eldonaĵon per la vortoj, „Eke, la virino estis la suno.“ (「原始、女性は太陽であった」) – reference al la ŝintoa mito pri kreado. Inter la kontribuantoj estis konataj poeto kaj virinrajt-protektanto, kaj verkisto inter aliaj. (eo)
- Seitō, también llamada Bluestocking, es una revista feminista japonesa creada en 1911 por cinco mujeres: Yasmochi Yoshiko, Mozume Kazuko, Raichō Hiratsuka, Kiuchi Teoko y Nakano Hatsuko. El nombre hace referencia al Bluestocking Society (Seitō-sha 青鞜社), un grupo intelectual de mujeres que surgió en Inglaterra en el siglo XVIII y en el que se debatían temas fundamentalmente relacionados con la literatura. La revista, que se publicó hasta 1916, es considerada el origen del movimiento feminista en Japón. (es)
- Seitō (青鞜, litt. « Bas bleu ») (1911-1916) est la première revue littéraire féministe, créée par des femmes, au Japon. Elle est fondée par Raichô Hiratsuka, Yoshiko Yasumochi, Kazuko Mozume, Teiko Kiuchi, Hatsuko Nakano et Fukuda Hideko, membres fondatrices de l'association Seitō ( (ja)). (fr)
- 『青鞜』（せいとう）は、青鞜社が1911年（明治44年）9月から 1916年（大正5年）2月まで52冊発行した女性による婦人月刊誌。編集長は平塚らいてう、伊藤野枝。らいてうが内縁の夫を優先した末期に、伊藤が新たに編集長の座を得るが、大杉栄のもとに走って青鞜の編集を放棄した恋愛事件、青鞜メンバーの神近市子が野枝と大杉を巡って大杉栄刺傷事件を起こすなどで廃刊となる。「文学史的にはさほどの役割は果たさなかったが、婦人問題を世に印象づけた意義は大きい」という論もある。 (ja)
- Bluestocking (青鞜, Seitō) was a literary magazine created in 1911 by a group of five women: Haru Raichō Hiratsuka, Yasumochi Yoshiko, Mozume Kazuko, Kiuchi Teiko, and Nakano Hatsuko. The group called themselves the Japanese Bluestocking Society (青鞜社 Seitō-sha) and used the magazine to promote the equal rights of women through literature and education. The magazine they developed was designed to articulate women’s self-awareness and the gender-based societal limitations they faced, but its promotion of early feminist beliefs through controversial publications caused it to be banned by the Japanese Home Ministry for being “disruptive to society.” Members of The Bluestockings were berated by the press, and their private lives were a source of outrage for the public. Bluestocking produced 52 is (en)
- Seitō (青鞜 Seitō?) foi uma revista literária feminista japonesa criada em 1911 por um grupo de cinco mulheres: Raichō Hiratsuka, Yasumochi Yoshiko, Mozume Kazuko, Kiuchi Teiko e Nakano Hatsuko, fundadoras da sociedade Seitō-sha (青鞜社 Seitō-sha?), que tinha como objetivo promover a igualdade dos direitos das mulheres através da literatura e educação. A revista foi estruturada para articular a autoconsciência das mulheres e as limitações sociais baseadas no género que enfrentavam, mas a promoção das convicções feministas iniciais por meio das publicações controversas fez com que a revista fosse proibida pela identidade nacional japonesa (kokutai), por ser considerada “prejudicial à sociedade”. Seitō foi publicada no Japão entre setembro de 1911 e fevereiro de 1916, tendo impulsionado o início (pt)
|
| rdfs:label
|
- Bluŝtrumpeto (ĵurnalo) (eo)
- Bluestocking (magazine) (en)
- Seitō (revista) (es)
- Seitō (fr)
- 青鞜 (ja)
- Seitō (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Bluestocking (Seitō) (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
