| dbo:abstract
|
- Matsui Sumako (japanisch 松井 須磨子, eigentl. Kobayashi Masako (小林正子); * 1. November? 1886 in , Hanishina-gun (heute: -Kiyono, Nagano), Präfektur Nagano; † 5. Januar 1919) war eine japanische Schauspielerin in der Anfangszeit des (Neues Theater) und Sängerin. (de)
- Sumako Matsui (松井 須磨子 Matsui Sumako, 1 November 1886 – 5 Januari 1919) adalah seorang aktris dan penyanyi Jepang. Lahir dengan nama Masako Kobayashi di Matsushiro, Nagano, Prefektur Nagano sebagai putri kelima dan terakhir dari sembilan bersaudara dari Tohta Kobayashi, ia diadopsi oleh keluarga Hasegawa di Ueda pada usia enam tahun. Pada 1900, ia lulus dari sekolah Ueda. Ia kembali ke keluarga kandungnya usai ayah angkatnya mangkat. Namun, setahun usai kepulangannya, ayah kandungnya mangkat. Dalam usia 17 tahun, ia pindah ke Tokyo. Pada 1903, ia menikahi lewat perjodohan kerabat namun bercerai setahun kemudian. Pada 1908, ia menikahi Seisuke Maezawa dari desa yang sama. Pada 1909, ia bergabung dengan kelompok teater yang baru berdiri bernama . Pada Oktober 1910, ia bercerai dengan Maezawa. Matsui mula-mula meraih ketenaran pada 1911 karena memerankan Nora dalam . Pada 1913, usai mendirikan kelompok teater Geijutsu-za dengan pengarah , ia menjadi aktris terkenal karena penampilannya dalam peran Katusha pada karya Tolstoy (diterjemahkan oleh Shimamura). "", yang ditulis oleh , yang dinyanyikan olehnya dalam film tersebut, menjadi karya berpenjualan tinggi dan terjual lebih dari 20.000 salinan pada masa itu. Karya tersebut dikatakan merupakan lagu pertama. Usai Shimamura mangkat akibat flu Spanyol pada 5 November 1918, ia gantung diri pada 5 Januari 1919. Matsui mingin dikebumikan bersama dengan Shimamura, karena ia memiliki hubungan dengannya. Namun, keinginannya tak dikabulkan dan makamnya ditempatkan dengan keluarganya di kampung halamannya Matsushiro. Jasadnya juga dikebumikan di Kuil Tamon, Shinjuku, Tokyo. Film yang diproduksi pada tahun 1947 berdasarkan pada kisah hidupnya. (in)
- Sumako Matsui (松井 須磨子, Matsui Sumako), née le 1er novembre 1886 et morte le 5 janvier 1919, est une actrice et chanteuse japonaise. (fr)
- Sumako Matsui (松井 須磨子, Matsui Sumako, November 1, 1886 – January 5, 1919) was a Japanese actress and singer. Born as Masako Kobayashi in Matsushiro, Nagano, Nagano Prefecture as the fifth daughter and last of nine children of Tohta Kobayashi, she was adopted by the Hasegawa family in Ueda at the age of six and in 1900 graduated Ueda school. She had to return to her birth family after her adopted father died, however in the year of her return, her natural father also died. At the age of 17 she moved to Tokyo. She married in 1903 at the arrangement of relatives but divorced within a year. In 1908 she married Seisuke Maezawa from the same country village and in 1909 joined Shoyo Tsubouchi's newly established theatre group only to divorce Maezawa the following October 1910. Matsui first became famous in 1911 for her portrayal of Nora in A Doll's House. In 1913 after establishing the Geijutsu-za theatre troupe with the shingeki director Hogetsu Shimamura, she became an acclaimed actress thanks to her performance in the role of Katusha in Tolstoy's Resurrection (translated by Shimamura). "Katyusha's song", written by Shinpei Nakayama, which she sang in the film, became a huge hit selling over 20,000 copies at the time. This was said to be the first ryūkōka song. After Shimamura died of the Spanish flu on November 5, 1918, she committed suicide by hanging on January 5, 1919. It was Matsui's wish to be buried alongside Shimamura, with whom she had been having an affair. However, her wish was not to be granted and her grave lies with her family in her hometown of Matsushiro. Remains are also buried in the Tamon Temple in Shinjuku, Tokyo. The movie The Love of Sumako the Actress was produced in 1947 based on her life. (en)
- 마츠이 수마코(일본어: 松井 須磨子, 1886년 11월 1일 ~ 1919년 1월 5일)는 일본의 배우, 가수였다. (ko)
- 松井 須磨子（まつい すまこ、1886年〈明治19年〉3月8日（戸籍上：11月1日） - 1919年〈大正8年〉1月5日）は、日本の新劇女優、歌手。本名、小林正子（こばやしまさこ）。 二度の離婚、美容整形とその後遺症に苦しめられながらの名演、島村抱月とのスキャンダル、日本初の歌う女優としてのヒット曲と発禁騒動、そして抱月死後の後追い自殺と、その波乱の短い生涯は多くの小説や映画、テレビドラマとなっている。 (ja)
- Sumako Matsui (jap. 松井 須磨子 Matsui Sumako; ur. 8 marca 1886 w Nagano, zm. 5 stycznia 1919 w Tokio) – japońska aktorka i piosenkarka. (pl)
- Sumako Matsui (松井 須磨子), född som Masako Kobayashi den 1 november 1886, död 5 januari 1919, var en japansk skådespelerska. Masako Kobayashi föddes i Nagano i början av Meijiperioden, men flyttade till Tokyo år 1902, vid 16 års ålder. Där intresserade hon sig för teater, vilket hon uppmuntrades till av sin man, och gick 1909 med i en teaterskola kopplad till litteratursällskapet Bungei Kyokai. Denna leddes av bland andra pjäsförfattarna och . På teaterskolan övade hon i två år med engelska och översatta manus som läroböcker. Vid teaterskolans första uppspelning 1911 i den nya spelade hon Ofelia i Hamlet. Hennes roll fick mycket beröm och ledde till att kvinnliga skådespelare ersatte i modernistisk japansk teater. Det var under denna tid hon började använde namnet Sumako Matsui. Senare samma år spelade hon Nora i Ett dockhem, även det en stor succé. År 1913 blev hon dock utesluten ur Bungei Kyokai på grund av att hon och Hogetsu Shimamura inlett ett förhållande. Shimamura avgick som litteratursällskapets sekreterare, och tillsammans grundade de istället teatern Geijutsu-za. På den nya teatern spelade de upp och . Från Tolstojs Det levande liket kom "Katiusjas sång" som blev populär över hela Japan i samband med pjäsen. Efter Hogetsu Shimamuras plötsliga död november 1918 begick Matsui självmord. (sv)
- 松井須磨子（日语：松井 須磨子、1886年3月8日－1919年1月5日）是日本新劇女演员。本名小林正子。長野縣出身。1908年與俳優養成所勤務的前澤誠助結婚。1909年成為“坪内逍遥文芸協会演劇研究所”第1期生。與老師島村抱月相戀，受到非議而雙雙被驅出「文藝協會」，又與島村組織劇團「藝術座」，以團長自居，每次公演都擔任主角，劇中以托爾斯泰的『復活』的「卡菊夏之歌」與屠格涅夫的『前夜』的「康德拉之歌」為插曲，這種嘗試在日本是首次出現，卻大受歡迎，解決了財務危機。 1918年11月5日島村因感染西班牙型流行性感冒驟逝。1919年1月5日，松井須磨子在芸術座的道具倉庫內自殺縊死。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Matsui Sumako (japanisch 松井 須磨子, eigentl. Kobayashi Masako (小林正子); * 1. November? 1886 in , Hanishina-gun (heute: -Kiyono, Nagano), Präfektur Nagano; † 5. Januar 1919) war eine japanische Schauspielerin in der Anfangszeit des (Neues Theater) und Sängerin. (de)
- Sumako Matsui (松井 須磨子, Matsui Sumako), née le 1er novembre 1886 et morte le 5 janvier 1919, est une actrice et chanteuse japonaise. (fr)
- 마츠이 수마코(일본어: 松井 須磨子, 1886년 11월 1일 ~ 1919년 1월 5일)는 일본의 배우, 가수였다. (ko)
- 松井 須磨子（まつい すまこ、1886年〈明治19年〉3月8日（戸籍上：11月1日） - 1919年〈大正8年〉1月5日）は、日本の新劇女優、歌手。本名、小林正子（こばやしまさこ）。 二度の離婚、美容整形とその後遺症に苦しめられながらの名演、島村抱月とのスキャンダル、日本初の歌う女優としてのヒット曲と発禁騒動、そして抱月死後の後追い自殺と、その波乱の短い生涯は多くの小説や映画、テレビドラマとなっている。 (ja)
- Sumako Matsui (jap. 松井 須磨子 Matsui Sumako; ur. 8 marca 1886 w Nagano, zm. 5 stycznia 1919 w Tokio) – japońska aktorka i piosenkarka. (pl)
- 松井須磨子（日语：松井 須磨子、1886年3月8日－1919年1月5日）是日本新劇女演员。本名小林正子。長野縣出身。1908年與俳優養成所勤務的前澤誠助結婚。1909年成為“坪内逍遥文芸協会演劇研究所”第1期生。與老師島村抱月相戀，受到非議而雙雙被驅出「文藝協會」，又與島村組織劇團「藝術座」，以團長自居，每次公演都擔任主角，劇中以托爾斯泰的『復活』的「卡菊夏之歌」與屠格涅夫的『前夜』的「康德拉之歌」為插曲，這種嘗試在日本是首次出現，卻大受歡迎，解決了財務危機。 1918年11月5日島村因感染西班牙型流行性感冒驟逝。1919年1月5日，松井須磨子在芸術座的道具倉庫內自殺縊死。 (zh)
- Sumako Matsui (松井 須磨子 Matsui Sumako, 1 November 1886 – 5 Januari 1919) adalah seorang aktris dan penyanyi Jepang. Lahir dengan nama Masako Kobayashi di Matsushiro, Nagano, Prefektur Nagano sebagai putri kelima dan terakhir dari sembilan bersaudara dari Tohta Kobayashi, ia diadopsi oleh keluarga Hasegawa di Ueda pada usia enam tahun. Pada 1900, ia lulus dari sekolah Ueda. Ia kembali ke keluarga kandungnya usai ayah angkatnya mangkat. Namun, setahun usai kepulangannya, ayah kandungnya mangkat. Dalam usia 17 tahun, ia pindah ke Tokyo. (in)
- Sumako Matsui (松井 須磨子, Matsui Sumako, November 1, 1886 – January 5, 1919) was a Japanese actress and singer. Born as Masako Kobayashi in Matsushiro, Nagano, Nagano Prefecture as the fifth daughter and last of nine children of Tohta Kobayashi, she was adopted by the Hasegawa family in Ueda at the age of six and in 1900 graduated Ueda school. She had to return to her birth family after her adopted father died, however in the year of her return, her natural father also died. At the age of 17 she moved to Tokyo. She married in 1903 at the arrangement of relatives but divorced within a year. (en)
- Sumako Matsui (松井 須磨子), född som Masako Kobayashi den 1 november 1886, död 5 januari 1919, var en japansk skådespelerska. Masako Kobayashi föddes i Nagano i början av Meijiperioden, men flyttade till Tokyo år 1902, vid 16 års ålder. Där intresserade hon sig för teater, vilket hon uppmuntrades till av sin man, och gick 1909 med i en teaterskola kopplad till litteratursällskapet Bungei Kyokai. Denna leddes av bland andra pjäsförfattarna och . På teaterskolan övade hon i två år med engelska och översatta manus som läroböcker. Vid teaterskolans första uppspelning 1911 i den nya spelade hon Ofelia i Hamlet. Hennes roll fick mycket beröm och ledde till att kvinnliga skådespelare ersatte i modernistisk japansk teater. Det var under denna tid hon började använde namnet Sumako Matsui. Senare sam (sv)
|
