| dbo:abstract
|
- Black Bloc je označení taktiky spočívající v oblékání a zahalení se protestujících lidí do černé na demonstracích kvůli znemožnění identifikace, zejména ze strany represivních složek, ale i pro skrytí identity před masmédii či ideovými nepřáteli. (cs)
- Un bloc negre (o black bloc en anglès) és una tàctica de manifestació on els seus participants porten roba negra, passamuntanyes o un altre tipus de màscares, cascos de motocicleta, botes i de vegades escuts. La roba és utilitzada per a ser vistos com una sola massa unida, promoure la solidaritat entre els participants, crear una presència revolucionària i ser més difícils d'identificar individualment. La tàctica va ser desenvolupada en els anys 1980 a Europa per activistes autonomistes en protestes antinuclears. Els blocs negres van guanyar atenció dels mitjans fora d'Europa durant les manifestacions contra la cimera de l'OMC a Seattle en 1999, quan un bloc negre va causar danys a propietats de , Starbucks, i altres comerços de Seattle. En l'actualitat, aquesta tàctica està associada principalment a moviments anarquistes,autonomistes i fonamentalment del moviment antiglobalització present en les manifestacions que es desenvolupen en diverses parts del món. Segons alguns activistes que participen en els blocs negres, no utilitzen la violència contra persones; i si ho fan, és cap a símbols del poder polític. Segons aquesta tesi, l'agressió a persones només es dona com a forma d'autodefensa, normalment cap a la policia. En l'actualitat existeixen blocs negres tant violents com no violents, encara que segons algunes fonts els primers han disminuït la seva activitat des de fa diversos anys. En els mitjans de comunicació massius es descriu amb freqüència al bloc negre com una organització internacional, malgrat no existir tal organització i ser merament una tàctica emprada en manifestacions per petits grups d'afinitat. També s'ha plantejat que siguin actuacions permeses o fins i tot orquestrades per tercers agents i fins i tot pel mateix subjecte passiu de la manifestació per provocar altercats durant la mateixa per situar a aquesta com una actuació violenta o irracional i així desprestigiar el seu propòsit o al subjecte passiu a través dels mitjans de comunicació de masses, i fins i tot com a tàctica per dinamitar des de dins l'ànim dels manifestants o per justificar l'ús de mesures repressores contra ells. (ca)
- بلاك بلوك (بالإنجليزية: Black Bloc) وتعني الكتلة السوداء، تكتيك في المظاهرات والمسيرات (السلمية أو العنيفة) يرتدى فيه الأفراد الملابس السوداء والأوشحة والنظارات والأقنعة وخوذات الدراجات النارية المبطنة أو غيرها من الأشياء التي تحمى وتخفى الوجه. وتستخدم الملابس لإخفاء هويات المشاركين في المسيرة، وتسمح لهم أن يبدون وكأنهم كتلة موحدة كبيرة، وتعزز التضامن بين الأفراد. يرتدي المحتجون الملابس السوداء، والأوشحة السوداء، والأقنعة السوداء، ويهدف ذلك إلى إخفاء هوية المتظاهرين وهوية المشاركين في المسيرة، مما يجعلهم يبدون ككتلة واحدة كبيرة ومما يحفز الناس على المشاركة، وقد يتضمن التكتيك بعض التصرفات العدوانية مثل قتال الشوارع، وتخريب الممتلكات العامة، والتظاهر، والعصيان المدني من دون أي ترخيص ولكن في معظم الأحيان تكون تصرفاتهم دفاعية كتضليل السلطات وتهريب المحتجزين من الشرطة وحمايتهم وتقديم الإسعافات الأولية للمصابين بقنابل الغاز المسيلة للدموع والرصاص. نما هذا التكتيك في 1980 في احتجاجات حركات الاستقلال الذاتى الأوروبية ضد عمليات إخلاء وضع اليد، وسياسات الطاقة النووية وفرض قيود على الإجهاض إلى جانب أمور أخرى. اكتسبت الكتل السوداء اهتمام أوسع من وسائل الإعلام خارج أوروبا خلال المظاهرات المناهضة لمنظمة التجارة العالمية عام 1999، عندما أتلفت كتلة سوداء ممتلكات محلات الملابس (جاب) (GAP)، و (أولد نيفى) (Old Navy)، وستاربكس وغيرها من مواقع البيع بالتجزئة متعددة الجنسيات في وسط مدينة سياتل. و في مصر 2015 قامت مجموعة الكتلة السوداء بتفجير مبني الأمن الوطني بشبرا الخيمة (ar)
- To μαύρο μπλοκ (αγγλικά: black bloc) είναι το όνομα που δίνεται σε ομάδες διαδηλωτών οι οποίες φοράνε μαύρα ρούχα, μαύρα γυαλιά, κράνη και κουκούλες για να κρύβουν το πρόσωπο τους. Η απόκρυψη του προσώπου τους κάνει την ποινική δίωξη δυσκολότερη καθώς οι αρχές δυσκολεύονται να ξεχωρίσουν ανάμεσα στους συμμετέχοντες. Επιπλέον χρησιμεύει στο να προστατεύονται τα πρόσωπα τους -κυρίως τα μάτια- από το σπρέι πιπεριού των αστυνομικών αρχών. Αυτή η τακτική επιτρέπει στο πλήθος των διαδηλωτών να παρουσιάζονται σε μια ενιαία μάζα. Οι οπαδοί του μαύρου μπλοκ σχετίζονται συχνά με τον αναρχισμό, τον αντιφασισμό και το κίνημα κατά της παγκοσμιοποίησης. H τακτική αναπτύχθηκε την δεκαετία του ‘80 στο ευρωπαϊκό αυτονομιστικό κίνημα με διαδηλώσεις κατά των εκκενώσεων καταλήψεων, πυρηνικής ενέργειας, περιορισμούς στις αμβλώσεις και άλλα. Τα μαύρα μπλοκ κέρδισαν την προσοχή του κόσμου κατά την διαδήλωση του 1999 στο Σιάτλ, όταν ένα μπλοκ βανδάλισε ιδιωτικές περιουσίες μεγάλων εταιριών όπως της , Starbucks, , και άλλων πολυεθνικών στο κέντρο της πόλης. (el)
- A black bloc is a tactic used by protesters who wear black clothing, ski masks, scarves, sunglasses, motorcycle helmets with padding or other face-concealing and face-protecting items. The clothing is used to conceal wearers' identities and hinder criminal prosecution by making it difficult to distinguish between participants. It is also used to protect their faces and eyes from pepper spray, which is used by police during protests or civil unrest. The tactic allows the group to appear as one large unified mass. Black bloc participants are often associated with anarchism, anarcho-communism, communism, libertarian socialism and the anti-globalization movement. The tactic was developed in the 1980s in the European autonomist movement's protests against squatter evictions, nuclear power, and restrictions on abortion, as well as other influences. Black blocs gained broader media attention outside Europe during the 1999 Seattle WTO protests, when a black bloc damaged property of Gap, Starbucks, Old Navy, and other multinational retail locations in downtown Seattle. (en)
- Nigra bloko estas taktiko por protestoj kaj manifestacioj kie individuoj vestas nigrajn vestojn, skarpojn, okulvitrojn, bivakĉapojn, motorciklajn kaskojn kun kusenetoj, aŭ aliajn vizaĝ-kaŝajn aŭ protektajn aĵojn. Tia vestaĵaro celas kaŝi la identecojn de la manifestaciantoj kaj malhelpi la agadon de la polico, malfaciligante la distingon inter la diversaj partoprenantoj. Ĝi celas ankaŭ protektadon kontraŭ la armiloj uzitaj de la polico kiel gasoj aŭ pipraĵoj. Tiu taktiko krome ebligas ke la grupo aperu kiel granda unuigita homamaso, kaj helpas solidarecon. Partoprenantoj de Nigra bloko estas ofte asociaj kun anarkiismo, kun kiu kunhavas emon al nigra simbola koloro, kaj ankaŭ kun la kontraŭfaŝismo aŭ kun la kontraŭ-tutmondiga movado. Tiu taktiko estis disvolvigita en la 1980-aj jaroj en la protestoj de la aŭtonomisma movado de Eŭropo kontraŭ la elhejmigo de la partoprenantoj en domokupado, kontraŭ la atomenergio kaj la limigoj al rajto al aborto inter aliaj aferoj. Nigraj blokoj ekzemple atingis pli ampleksan atenton fare de amaskomunikiloj ekster Eŭropo dum la Protestoj kontraŭ MOK en 1999 en Seattle, kiam Nigra bloko damagxis havaĵojn de famaj firmaoj kiaj Gap, Starbucks, Old Navy, kaj de aliaj transnaciaj entreprenoj ĉe la urbocentro de Seatlo. La vorto "nigra amaso" estas komprenebla, laŭ la modelo de la ekzistanta "fulmamaso" ("flashmob".) (eo)
- Der Schwarze Block (auch Black Block bzw. Black Bloc) ist eine Demonstrationstaktik von Gruppierungen, die nach außen hin aufgrund von Verhalten und meist schwarzer Kleidung und Vermummung homogen wirken. Durch die einheitliche Kleidung soll laut bayerischem Verfassungsschutz die Zuordnung von Gewalttaten zu Einzelpersonen erschwert werden, die Täter wollen sich dadurch der Strafverfolgung entziehen. Für andere dient die einheitliche Kleidung der Vermeidung von Identifikation durch politische Gegner oder Arbeitgeber. Zu den Taktiken des Schwarzen Blocks gehören die Androhung und Ausübung von Massenmilitanz zur Durchsetzung politischer Ziele. Der Schwarze Block ist keine feste Organisation und setzt sich meist aus Gruppen und Einzelpersonen des linken, autonomen und linksextremen Spektrums zusammen. Die Taktik wird auch von rechtsextremen Gruppen – den Autonomen Nationalisten – angewendet. (de)
- Un bloque negro (o black bloc, en inglés) es una táctica de manifestación donde sus participantes llevan ropa negra, para evitar ser identificados por las autoridades. La táctica fue desarrollada en la década de 1980 en Europa por activistas autonomistas en protestas antinucleares. Los bloques negros ganaron atención de los medios fuera de Europa durante las manifestaciones contra la cumbre de la OMC en Seattle en 1999, cuando un bloque negro causó daños a propiedades de GAP, Starbucks, Old Navy y otros comercios de Seattle. En la actualidad, esta táctica está asociada principalmente a movimientos anarquistas, autonomistas y fundamentalmente del movimiento antiglobalización presente en las manifestaciones que se desarrollan en diversas partes del mundo. Según algunos activistas que participan en los bloques negros, no utilizan la violencia contra personas; y si lo hacen es hacia símbolos del poder político. Atendiendo a esta tesis, la agresión a personas se da únicamente como forma de autodefensa, normalmente hacia la policía. En la actualidad existen bloques negros tanto violentos como no violentos. En los medios de comunicación masivos se describe con frecuencia al bloque negro como una organización internacional, a pesar de no existir tal organización y ser meramente una táctica empleada en manifestaciones por pequeños grupos ideológicos. También se ha planteado que sean actuaciones permitidas o incluso orquestadas por terceros agentes e incluso por el propio sujeto pasivo de la manifestación para provocar altercados durante la misma para situar a esta como una actuación violenta o irracional y así desprestigiar su propósito o al sujeto pasivo a través de los medios de comunicación de masas, e incluso como táctica para dinamitar desde dentro el ánimo de los manifestantes o para justificar el uso de medidas represoras contra estos. Las personas manifestantes buscan el ser escuchadas en sus exigencias hacia el estado principal, medios de comunicación, etc. y se utiliza como una última forma de expresión ya que los medios masivos de comunicación y gobiernos tienden reprimir a criminalizar éstos actos. Los medios masivos de comunicación son los principales en persuadir a la sociedad y es por eso que es muy importante identificar medios amarillistas que no escuchan a las víctimas o personas protestantes. (es)
- Bloke beltza (ingelesez: Black bloc) manifestariak beltzez jantzita joatean datzan manifestazio-taktika bat da; batetik, agintariek manifestariak identifikatzea zailtzeko eta bestetik, manifestazioak jende-olde bakarra irudi dezan partaideen arteko elkartasuna sustatzeko eta elkarretaratze iraultzailea sortzeko. Mugimendu autonomoko ekintzaileek 1980ko hamarkadan Europan energia nuklearrearen aurkako protestetan garatutako taktika da. Bloke beltzek Europatik kanpoko hedabideen arreta bereganatu zuten 1999an MMEren gailurraren aurkako manifestazioetan, bloke beltz batek GAP, Starbucks, Old Navy eta Seattleko beste saltoki batzuei kalteak eragin zizkienean. Gaur egun, taktika hau mugimendu anarkistekin, autonomistekin eta, batez ere, munduko hainbat lekutan garatzen diren globalizazioaren aurkako mugimenduarekin lotuta dago. Bloke beltzetan parte hartzen duten aktibista batzuen arabera, ez dute indarkeria erabiltzen pertsonen aurka; eta, erabiltzen badute, botere politikoaren sinboloen aurka jotzeko da. Tesi honen arabera, pertsonen aurkako erasoa autodefentsa modu gisa bakarrik gertatzen da, normalean poliziaren aurka. Gaur egun, indarkeriadun zein indarkeriarik gabeko bloke beltzak daude. Komunikabide masiboetan, sarritan, bloke beltza nazioarteko erakunde bat bezala deskribatzen da, baina ez dago halako erakunderik, talde ideologiko txikiek manifestazioetan erabilitako taktika bat besterik ez da eta. (eu)
- L'expression black bloc /ˈblæk blɑk/ (« bloc noir » en anglais) désigne :
* dans le cadre d'une action : des structures éphémères utilisant des tactiques de manifestation ou des formes d'action directe collectives éventuellement violentes, et
* de façon plus informelle : un ou des groupes d'affinité ou individus partageant une idéologie formée autour de la nécessité d'utiliser de telles méthodes. L'expression ne renvoie pas à un mode d'action spécifique et unique mais plutôt à la juxtaposition ou la combinaison, dans une même action ou à des moments différents, de courants de pensée potentiellement opposés :
* violents, de ceux qui voient dans la violence le seul moyen de réellement donner une portée à leur action, et considèrent que les actions non violentes ne sont que des exutoires inefficaces permettant d'éviter l'accumulation du sentiment de frustration au sein des populations.
* Néanmoins, certains black blocs participent à des manifestations sans avoir recours à la force. Sans organigramme, ni figures centralisées, le black bloc est constitué d'individus et de groupes d'individus organisés ou non, sans appartenance formelle ni hiérarchie, tout de noir vêtus et masqués pour l'anonymat. Il est formé principalement d'activistes issus des mouvances de l'extrême gauche libertaires ou autonomes. Les actions du black bloc ciblent généralement les symboles de l'État (police, tribunaux, bâtiments administratifs) et du capitalisme (banques, agence d'intérim, entreprises multinationales, publicité, restauration rapide). Afin de justifier leurs interventions parfois violentes face à la mondialisation, les militants soutiennent que le capitalisme est infiniment plus destructeur qu'aucune de leurs actions directes. Le black bloc est médiatisé lors des manifestations contre la Première guerre du Golfe en 1991, puis en 1999 à Seattle lors du contre-sommet de l'OMC, lors des manifestations contre les G8 à Gênes en juillet 2001, à Évian en 2003, à Heiligendamm en 2007, à Strasbourg lors du contre-sommet de l'OTAN en avril 2009, à Hambourg pendant le G20 en 2017, ou encore le 1er mai 2018 ainsi que lors de la crise des Gilets jaunes à Paris. (fr)
- Blok hitam (atau biasa disebut dalam bahasa Inggris: Black bloc) adalah sebuah dari individu-individu yang datang bersama-sama dalam suatu protes, demonstrasi, atau bergabung dalam suatu gerakan , gerakan Antikapitalisme, maupun gerakan Antiglobalisasi, dengan memakai pakaian serba hitam. Pakaian berwarna hitam dan penutup muka digunakan untuk membuat sebuah blok massa terlihat seperti sebuah massa yang besar, dan juga mendorong terjadinya solidaritas, menciptakan kehadiran revolusioner yang jelas, (biasanya berhubungan dengan anarkisme), dan juga untuk menghindarkan identifikasi oleh otoritas, yang biasanya merekam semua kegiatan protes kemudian menyimpannya serta mengidentifikasi. Terdapat pemahaman yang keliru mengenai Blok hitam, terutama yang beredar di media berita besar, bahwa "Blok hitam" adalah sebuah organisasi internasional, padahal sesungguhnya Blok hitam itu tidak lebih dari sebuah taktik yang digunakan oleh sebagian orang dalam demonstrasi. Dalam sebuah Blok hitam, bisa saja beberapa orang dalam sebuah aksi protes tertentu, memiliki perbedaan taktik dan tujuan. Seperti semua kelompok affinitas, aksi-aksi mereka didasarkan pada rasa saling percaya di antara sesama mereka yang bergabung. Blok hitam telah muncul di berbagai demonstrasi di sepanjang tahun 1990-an. Salah satu yang terbesar adalah aksi Blok hitam dalam demonstrasi "Millions for Mumia" yang massa aksi blok hitam mencapai jumlah sekitar 1500 hingga 2000 orang. Namun aksi Blok hitam menjadi populer pada saat protes pertemuan WTO di seattle pada tahun 1999. (in)
- Een Zwart Blok (Engels: Black Bloc) is een demonstratie-tactiek. Een Zwart Blok kenmerkt zich vaak door zwarte kleding en vermommingen. Deelnemers van een zwart blok zijn meestal radicaal linkse activisten, hoofdzakelijk anarchisten. Hoewel sinds de jaren 90 soms ook extreemrechtse groeperingen zich van deze tactiek bedienen. Het begrip 'zwart blok' is afkomstig van het Duitse "Schwarzer Block", dat vanaf de jaren 70 werd gebruikt voor de opkomende , zoals de antikernenergiebeweging en de vredesbeweging, waar in toenemende mate autonomen aan deelnamen die zichzelf 'zwart blok' noemden. Daarna verzelfstandigde dit begrip zich tot een synoniem voor autonomen. Het begrip werd voor het eerst officieel gebruikt in een Duitse rechtszaak in Wiesbaden begin jaren 80 tegen een aantal autonomen; 'zwart blok' werd daar een terroristische organisatie genoemd. Van oorsprong bestonden zwarte blokken vooral uit "autonomen". Vaak bestaat een Zwart Blok uit linkse activisten met een gemeenschappelijk doel, zoals anarchisten en autonomen of andere antikapitalistische groepen, en werken ze samen op basis van onderling vertrouwen en een mate van overeenstemming over welke tactieken zij denken te moeten toepassen.Maar in een zwart blok kunnen zich ook groeperingen bevinden met verschillende doelen en tactieken. De leden van een Zwart Blok zijn bereid om tegenstanders (bijvoorbeeld de politie of neo-nazi's) met geweld tegemoet te treden, wanneer ze zich geprovoceerd of bedreigd voelen. De vermommingen (bivakmutsen, hoofddeksels, monddoeken, sjalen en soms zelfs motorhelmen) bemoeilijken identificatie door veiligheidsdiensten en tegenstanders en bieden enige bescherming tegen traangas. In sommige landen en op sommige manifestaties wordt een gehanteerd om de identificatie beter mogelijk te maken. (nl)
- ブラック・ブロック（英語: black bloc、黒い塊）とは、 1.
* 各参加者が黒色の衣服、帽子、ヘルメット、サングラス、マスクなどを着用して行う街頭での抗議行動などにおけるデモンストレーションの戦術の1つ。 2.
* 上記のデモ戦術を用いることで知られる戦闘的無政府主義者 や反資本主義運動家などの集団で、暴力的行動を行うことで知られる。 (ja)
- Il Black Bloc (Blocco Nero in italiano o Schwarzer Block in tedesco) è una tattica utilizzata dai manifestanti che indossano abiti neri, passamontagna, sciarpe, occhiali da sole, caschi da motociclista con imbottitura o altri oggetti che nascondono e proteggono il viso. L'abbigliamento viene utilizzato per nascondere l'identità di chi lo indossa e ostacolare l'azione penale rendendo difficile la distinzione tra i partecipanti. Viene anche usato per proteggere i volti e gli occhi dallo spray al peperoncino utilizzato dalla polizia durante le proteste o i disordini civili. La tattica permette al gruppo di apparire come una grande massa unificata. Tale tattica è stata sviluppata negli anni '80 durante le proteste del movimento autonomista europeo contro gli sfratti degli Squatter, l'energia nucleare e le restrizioni all'aborto, nonché altre influenze. I black bloc hanno attirato l'attenzione dei media al di fuori dell'Europa durante le proteste dell'OMC di Seattle del 1999, quando un black bloc ha danneggiato le proprietà della Gap, della Starbucks, della Old Navy e altri punti vendita di multinazionali nel centro della città. (it)
- Black bloc (do inglês black, preto; bloc, agrupamento de pessoas para uma ação conjunta ou propósito comum de block: bloco sólido de matéria inerte) é uma tática de ação direta, de corte anarquista, empreendida por grupos de afinidade que se reúnem, mascarados e vestidos de preto, para protestar em manifestações de rua, utilizando-se da propaganda pela ação para desafiar o establishment e as forças da ordem. A tática surgiu na Alemanha, nos anos 1980, como tática utilizada por autonomistas e anarquistas para defender os squats (ocupações) contra a ação da polícia e os ataques de grupos neonazistas. Posteriormente suas atividades ganharam atenção da mídia fora da Europa, durante as manifestações contra o encontro da OMC em Seattle, em 1999, quando grupos mascarados destruíram fachadas de lojas e escritórios do McDonald's, da Starbucks, da Fidelity Investments e outras instalações de grandes empresas. À diferença do modus operandi de outros grupos anticapitalistas, os integrantes do black bloc realizam ataques diretos à propriedade privada, como forma de chamar a atenção para sua oposição ao que consideram símbolos do capitalismo — as corporações multinacionais e os governos que as apoiam. As roupas e máscaras pretas — que dão nome à tática e, por extensão, também aos grupos que dela se utilizam — tanto visam proteger a integridade física dos indivíduos quanto garantir seu anonimato, caracterizando-os, em conjunto, apenas como um único e imenso bloco. (pt)
- Czarny blok (ang. Black bloc) – taktyka demonstracji stosowana przez anarchistów i autonomistów, polegająca na ubieraniu się na czarno (kolor towarzyszący postulatom anarchizmu od momentu, gdy czarna flaga stała się symbolem anarchizmu w epoce Komuny Paryskiej) i maskowaniu się w celu utrudnienia identyfikacji przez policję. Od połowy lat 90. taktykę czarnego bloku zaadaptowało wiele grup ekstremistycznych - nacjonaliści i neofaszyści (głównie w krajach Europy Zachodniej). W Polsce taktykę czarnego bloku stosują tzw. Autonomiczni nacjonaliści. (pl)
- Svarta blocket (eng. black bloc) är en benämning på maskerade demonstranter, vilken främst används av media för att beskriva anarkister. Begreppet blev känt efter kravallerna i Seattle 1999 och ännu mer etablerat i Sverige efter Göteborgskravallerna 2001. Som begrepp är svarta blocket egentligen diffust och det avser inte några egentliga organisationer eller personer med specifik politisk tillhörighet. Begreppet härstammar från att vissa demonstranter har varit maskerade och klätt sig i svart. (sv)
- Чёрный блок — это тактика протестов и демонстраций, при которой участники носят чёрную одежду, шарфы, маски, тёмные очки и прочие объекты, скрывающие и защищающие лицо. Чёрная одежда используется для достижения монолитности толпы в глазах обычных граждан — в одежде, лозунгах и идеях. Тактика предусматривает скрытие лиц масками, повязками для анонимности, усложнения преследования властями и защиты от слезоточивого газа, используемого полицией для борьбы с протестующими . (ru)
- 黑群（Black Bloc）是一种抗议游行活动中使用的战术，其特征是每个人都穿着黑色服装，使用围巾、墨镜、滑雪面罩、带衬料的摩托车头盔或其他隐瞒和保护面部的物品。如此着装使参与者之间难以区分，从而用来隐藏游行者的身份，阻碍当局的刑事起诉。同时它也可以用来保护面部和眼睛，防止执法者常用的诸如辣椒水喷雾剂等物造成的伤害和眩晕。该战术让团体呈现为一个庞大统一的群体，并且促进团结。黑群近年多數被使用於反對政府或政府相關機關的行為。 该战术兴起于20世纪80年代的欧洲自治运动中反对驱逐盘踞者、核电站以及限制堕胎等政策的抗议活动中。在1999年西雅图的反对世界贸易组织（WTO）的抗议活动中，一个黑块群体破坏了西雅图市中心的GAP、星巴克、老海军以及其他跨国集团零售点的财物，黑块随之获得了在欧洲以外更广泛的媒体关注。 黑群有时会被媒体误解成一种单一的会员制组织，但事实上它只是一个偶尔会被使用的战术，人们在不同的时间，也可以采用其他的抗议战术。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Black Bloc je označení taktiky spočívající v oblékání a zahalení se protestujících lidí do černé na demonstracích kvůli znemožnění identifikace, zejména ze strany represivních složek, ale i pro skrytí identity před masmédii či ideovými nepřáteli. (cs)
- ブラック・ブロック（英語: black bloc、黒い塊）とは、 1.
* 各参加者が黒色の衣服、帽子、ヘルメット、サングラス、マスクなどを着用して行う街頭での抗議行動などにおけるデモンストレーションの戦術の1つ。 2.
* 上記のデモ戦術を用いることで知られる戦闘的無政府主義者 や反資本主義運動家などの集団で、暴力的行動を行うことで知られる。 (ja)
- Czarny blok (ang. Black bloc) – taktyka demonstracji stosowana przez anarchistów i autonomistów, polegająca na ubieraniu się na czarno (kolor towarzyszący postulatom anarchizmu od momentu, gdy czarna flaga stała się symbolem anarchizmu w epoce Komuny Paryskiej) i maskowaniu się w celu utrudnienia identyfikacji przez policję. Od połowy lat 90. taktykę czarnego bloku zaadaptowało wiele grup ekstremistycznych - nacjonaliści i neofaszyści (głównie w krajach Europy Zachodniej). W Polsce taktykę czarnego bloku stosują tzw. Autonomiczni nacjonaliści. (pl)
- Svarta blocket (eng. black bloc) är en benämning på maskerade demonstranter, vilken främst används av media för att beskriva anarkister. Begreppet blev känt efter kravallerna i Seattle 1999 och ännu mer etablerat i Sverige efter Göteborgskravallerna 2001. Som begrepp är svarta blocket egentligen diffust och det avser inte några egentliga organisationer eller personer med specifik politisk tillhörighet. Begreppet härstammar från att vissa demonstranter har varit maskerade och klätt sig i svart. (sv)
- Чёрный блок — это тактика протестов и демонстраций, при которой участники носят чёрную одежду, шарфы, маски, тёмные очки и прочие объекты, скрывающие и защищающие лицо. Чёрная одежда используется для достижения монолитности толпы в глазах обычных граждан — в одежде, лозунгах и идеях. Тактика предусматривает скрытие лиц масками, повязками для анонимности, усложнения преследования властями и защиты от слезоточивого газа, используемого полицией для борьбы с протестующими . (ru)
- 黑群（Black Bloc）是一种抗议游行活动中使用的战术，其特征是每个人都穿着黑色服装，使用围巾、墨镜、滑雪面罩、带衬料的摩托车头盔或其他隐瞒和保护面部的物品。如此着装使参与者之间难以区分，从而用来隐藏游行者的身份，阻碍当局的刑事起诉。同时它也可以用来保护面部和眼睛，防止执法者常用的诸如辣椒水喷雾剂等物造成的伤害和眩晕。该战术让团体呈现为一个庞大统一的群体，并且促进团结。黑群近年多數被使用於反對政府或政府相關機關的行為。 该战术兴起于20世纪80年代的欧洲自治运动中反对驱逐盘踞者、核电站以及限制堕胎等政策的抗议活动中。在1999年西雅图的反对世界贸易组织（WTO）的抗议活动中，一个黑块群体破坏了西雅图市中心的GAP、星巴克、老海军以及其他跨国集团零售点的财物，黑块随之获得了在欧洲以外更广泛的媒体关注。 黑群有时会被媒体误解成一种单一的会员制组织，但事实上它只是一个偶尔会被使用的战术，人们在不同的时间，也可以采用其他的抗议战术。 (zh)
- بلاك بلوك (بالإنجليزية: Black Bloc) وتعني الكتلة السوداء، تكتيك في المظاهرات والمسيرات (السلمية أو العنيفة) يرتدى فيه الأفراد الملابس السوداء والأوشحة والنظارات والأقنعة وخوذات الدراجات النارية المبطنة أو غيرها من الأشياء التي تحمى وتخفى الوجه. وتستخدم الملابس لإخفاء هويات المشاركين في المسيرة، وتسمح لهم أن يبدون وكأنهم كتلة موحدة كبيرة، وتعزز التضامن بين الأفراد. و في مصر 2015 قامت مجموعة الكتلة السوداء بتفجير مبني الأمن الوطني بشبرا الخيمة (ar)
- Un bloc negre (o black bloc en anglès) és una tàctica de manifestació on els seus participants porten roba negra, passamuntanyes o un altre tipus de màscares, cascos de motocicleta, botes i de vegades escuts. La roba és utilitzada per a ser vistos com una sola massa unida, promoure la solidaritat entre els participants, crear una presència revolucionària i ser més difícils d'identificar individualment. En l'actualitat existeixen blocs negres tant violents com no violents, encara que segons algunes fonts els primers han disminuït la seva activitat des de fa diversos anys. (ca)
- To μαύρο μπλοκ (αγγλικά: black bloc) είναι το όνομα που δίνεται σε ομάδες διαδηλωτών οι οποίες φοράνε μαύρα ρούχα, μαύρα γυαλιά, κράνη και κουκούλες για να κρύβουν το πρόσωπο τους. Η απόκρυψη του προσώπου τους κάνει την ποινική δίωξη δυσκολότερη καθώς οι αρχές δυσκολεύονται να ξεχωρίσουν ανάμεσα στους συμμετέχοντες. Επιπλέον χρησιμεύει στο να προστατεύονται τα πρόσωπα τους -κυρίως τα μάτια- από το σπρέι πιπεριού των αστυνομικών αρχών. Αυτή η τακτική επιτρέπει στο πλήθος των διαδηλωτών να παρουσιάζονται σε μια ενιαία μάζα. Οι οπαδοί του μαύρου μπλοκ σχετίζονται συχνά με τον αναρχισμό, τον αντιφασισμό και το κίνημα κατά της παγκοσμιοποίησης. (el)
- Der Schwarze Block (auch Black Block bzw. Black Bloc) ist eine Demonstrationstaktik von Gruppierungen, die nach außen hin aufgrund von Verhalten und meist schwarzer Kleidung und Vermummung homogen wirken. Durch die einheitliche Kleidung soll laut bayerischem Verfassungsschutz die Zuordnung von Gewalttaten zu Einzelpersonen erschwert werden, die Täter wollen sich dadurch der Strafverfolgung entziehen. Für andere dient die einheitliche Kleidung der Vermeidung von Identifikation durch politische Gegner oder Arbeitgeber. Zu den Taktiken des Schwarzen Blocks gehören die Androhung und Ausübung von Massenmilitanz zur Durchsetzung politischer Ziele. Der Schwarze Block ist keine feste Organisation und setzt sich meist aus Gruppen und Einzelpersonen des linken, autonomen und linksextremen Spektrums (de)
- A black bloc is a tactic used by protesters who wear black clothing, ski masks, scarves, sunglasses, motorcycle helmets with padding or other face-concealing and face-protecting items. The clothing is used to conceal wearers' identities and hinder criminal prosecution by making it difficult to distinguish between participants. It is also used to protect their faces and eyes from pepper spray, which is used by police during protests or civil unrest. The tactic allows the group to appear as one large unified mass. Black bloc participants are often associated with anarchism, anarcho-communism, communism, libertarian socialism and the anti-globalization movement. (en)
- Nigra bloko estas taktiko por protestoj kaj manifestacioj kie individuoj vestas nigrajn vestojn, skarpojn, okulvitrojn, bivakĉapojn, motorciklajn kaskojn kun kusenetoj, aŭ aliajn vizaĝ-kaŝajn aŭ protektajn aĵojn. Tia vestaĵaro celas kaŝi la identecojn de la manifestaciantoj kaj malhelpi la agadon de la polico, malfaciligante la distingon inter la diversaj partoprenantoj. Ĝi celas ankaŭ protektadon kontraŭ la armiloj uzitaj de la polico kiel gasoj aŭ pipraĵoj. Tiu taktiko krome ebligas ke la grupo aperu kiel granda unuigita homamaso, kaj helpas solidarecon. Partoprenantoj de Nigra bloko estas ofte asociaj kun anarkiismo, kun kiu kunhavas emon al nigra simbola koloro, kaj ankaŭ kun la kontraŭfaŝismo aŭ kun la kontraŭ-tutmondiga movado. (eo)
- Un bloque negro (o black bloc, en inglés) es una táctica de manifestación donde sus participantes llevan ropa negra, para evitar ser identificados por las autoridades. La táctica fue desarrollada en la década de 1980 en Europa por activistas autonomistas en protestas antinucleares. Los bloques negros ganaron atención de los medios fuera de Europa durante las manifestaciones contra la cumbre de la OMC en Seattle en 1999, cuando un bloque negro causó daños a propiedades de GAP, Starbucks, Old Navy y otros comercios de Seattle. (es)
- Bloke beltza (ingelesez: Black bloc) manifestariak beltzez jantzita joatean datzan manifestazio-taktika bat da; batetik, agintariek manifestariak identifikatzea zailtzeko eta bestetik, manifestazioak jende-olde bakarra irudi dezan partaideen arteko elkartasuna sustatzeko eta elkarretaratze iraultzailea sortzeko. Komunikabide masiboetan, sarritan, bloke beltza nazioarteko erakunde bat bezala deskribatzen da, baina ez dago halako erakunderik, talde ideologiko txikiek manifestazioetan erabilitako taktika bat besterik ez da eta. (eu)
- Blok hitam (atau biasa disebut dalam bahasa Inggris: Black bloc) adalah sebuah dari individu-individu yang datang bersama-sama dalam suatu protes, demonstrasi, atau bergabung dalam suatu gerakan , gerakan Antikapitalisme, maupun gerakan Antiglobalisasi, dengan memakai pakaian serba hitam. Pakaian berwarna hitam dan penutup muka digunakan untuk membuat sebuah blok massa terlihat seperti sebuah massa yang besar, dan juga mendorong terjadinya solidaritas, menciptakan kehadiran revolusioner yang jelas, (biasanya berhubungan dengan anarkisme), dan juga untuk menghindarkan identifikasi oleh otoritas, yang biasanya merekam semua kegiatan protes kemudian menyimpannya serta mengidentifikasi. (in)
- L'expression black bloc /ˈblæk blɑk/ (« bloc noir » en anglais) désigne :
* dans le cadre d'une action : des structures éphémères utilisant des tactiques de manifestation ou des formes d'action directe collectives éventuellement violentes, et
* de façon plus informelle : un ou des groupes d'affinité ou individus partageant une idéologie formée autour de la nécessité d'utiliser de telles méthodes. (fr)
- Il Black Bloc (Blocco Nero in italiano o Schwarzer Block in tedesco) è una tattica utilizzata dai manifestanti che indossano abiti neri, passamontagna, sciarpe, occhiali da sole, caschi da motociclista con imbottitura o altri oggetti che nascondono e proteggono il viso. L'abbigliamento viene utilizzato per nascondere l'identità di chi lo indossa e ostacolare l'azione penale rendendo difficile la distinzione tra i partecipanti. Viene anche usato per proteggere i volti e gli occhi dallo spray al peperoncino utilizzato dalla polizia durante le proteste o i disordini civili. La tattica permette al gruppo di apparire come una grande massa unificata. (it)
- Een Zwart Blok (Engels: Black Bloc) is een demonstratie-tactiek. Een Zwart Blok kenmerkt zich vaak door zwarte kleding en vermommingen. Deelnemers van een zwart blok zijn meestal radicaal linkse activisten, hoofdzakelijk anarchisten. Hoewel sinds de jaren 90 soms ook extreemrechtse groeperingen zich van deze tactiek bedienen. (nl)
- Black bloc (do inglês black, preto; bloc, agrupamento de pessoas para uma ação conjunta ou propósito comum de block: bloco sólido de matéria inerte) é uma tática de ação direta, de corte anarquista, empreendida por grupos de afinidade que se reúnem, mascarados e vestidos de preto, para protestar em manifestações de rua, utilizando-se da propaganda pela ação para desafiar o establishment e as forças da ordem. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
