| dbo:abstract
|
- El terme política prefigurativa és un terme d'origen anarquista generalitzat en diversos moviments d'activistes, i, que en resum, es descriu com les maneres d'organització i tàctiques realitzades que reflecteixen amb exactitud el futur la societat que es busca. És un concepte relacionat d'acció directa i semblant al d'. Els anarquistes es refereixen a això com "la construcció d'un nou món en la closca del vell", tot prenent un lema clàssic de la IWW. Si és un grup amb l'objectiu d'eliminar les diferències estratificades de classe, la política prefigurativa exigeix que no hi hagi diferenciació de classe dins d'aquest grup, de manera que cal deixar-les a banda. El mateix principi s'aplica a la jerarquia: si un grup lluita contra la supressió d'algunes o totes les formes de jerarquia en la societat en general, la política prefigurativa demanda fer el mateix dins del seu grup. (ca)
- Antaŭfigura politiko estas la funkcimanieroj de organizo kaj sociaj rilatoj, kiuj penas respeguli la estontan socion, kiun grupo alstrebas. Laŭ Carl Boggs, kiu la unua uzis la terminon, la deziro estas enkorpigi “ene de la daŭranta politika praktiko de movado […] tiujn formojn de sociaj rilatoj, decidado, kulturo kaj homa sperto, kiuj estas la fina celo.” Antaŭfigurismo estas la provo realigi antaŭfiguran politikon. Boggs verkis en la 1970-aj jaroj pri revoluciaj movadoj en Rusio, Italio, Hispanio, kaj la usona . La nocion antaŭfigurado krome aplikis al la virina movado de la 1960-aj kaj 1970-aj jaroj, al la usonaj SDS; kaj John L. Hammond al la portugala revolucio. La politiko de antaŭfigurado malakceptis la centralizismon kaj avangardismon de multaj el la grupoj kaj politikaj partioj de la 1960-aj jaroj. Ĝi estas politiko de kaj kreado kaj derompiĝo disde hierarkio. Breines skribis: “La termino antaŭfigura politiko […] povas esti rekonata en kontraŭinstitucioj, manifestacioj kaj la klopodo esti la enkorpiĝo de personaj kaj kontraŭhierarkiaj valoroj en la politiko. Partoprena demokratio estis centra parto de antaŭfigura politiko. […] La kerna problemo de antaŭfigura politiko trudis ampleksajn taskojn, kies plej centra estis krei kaj vivteni en la vivanta praktiko de la movado rilatojn kaj politikajn formojn, kiuj 'antaŭfiguris' la deziratan socion.” Anarkiistoj ĉirkaŭ la jarcentŝanĝiĝo al la dudeka klare subtenis la principon, ke la rimedoj uzataj por atingi iun celon devas akordi kun tiu celo, kvankam ili ŝajne ne uzis la terminon “antaŭfigurado”. Ekzemple, James Guillaume, kamarado de Miĥail Bakunin, skribis, “Kiel oni povus voli, ke egalisma kaj libera socio eliru el aŭtoritatisma organizo? Estas neeble.” La Industriaj Laboristoj de la Mondo (IWW) kaj diversaj liberecismaj-socialismaj kaj anarkiismaj grupoj priskribas tion kiel “konstrui novan mondon en la ŝelo de la malnova”. Se grupo celas forigi klasajn distingojn, antaŭfigura politiko postulas, ke ne estu klasdistingoj ene de tiu grupo, kaj ke la agoj de la grupo ne fortigu la klasismon. La sama principo validas pri hierarkio: se grupo batalas kontraŭ iuj aŭ ĉiuj formoj de hierarkio en la socio, antaŭfigura politiko postulas, ke ĝi kaj ĝiaj anoj kiel eble plej sekvu tiun principon. La koncepto de antaŭfigurado poste uziĝis pli vaste, speciale en rilato al movadoj por partoprena demokratio. Ĝi precipe aplikiĝis al la kontraŭnuklea movado de la 1970-aj kaj 1980-aj jaroj en Usono kaj la kontraŭtutmondiĝa movado ĉe la ŝanĝiĝo al la dudek-unua jarcento. Nuntempe, la koncepto ankaŭ estas uzata por diskuti pli egalrajtajn kaj justajn komunikrilatojn koncernante tradukadon. (eo)
- El término política prefigurativa es un término de origen anarquista generalizado en diversos movimientos de activistas, y que, en resumen, se describe como los modos de organización y tácticas realizadas que reflejan con exactitud el futuro de la sociedad que se busca. Es un concepto relacionado al de acción directa y semejante al de ética de la acción. Los anarquistas se refieren a esto como "la construcción de un nuevo mundo en la cáscara del viejo", tomando un lema clásico de la IWW. Si es un grupo con el objetivo de eliminar las diferencias estratificadas de clase, la política prefigurativa exige que no haya diferenciación de clase dentro de ese grupo, por lo que hay que hacerlas a un lado. El mismo principio se aplica a la jerarquía: si un grupo lucha contra la supresión de algunas o todas las formas de jerarquía en la sociedad en general, la política prefigurativa demanda hacer lo mismo dentro de su grupo. (es)
- Prefigurative politics are the modes of organization and social relationships that strive to reflect the future society being sought by the group. According to Carl Boggs, who coined the term, the desire is to embody "within the ongoing political practice of a movement [...] those forms of social relations, decision-making, culture, and human experience that are the ultimate goal". Besides this definition, Leach also gave light to the definition of the concept stating that the term “refers to a political orientation based on the premise that the ends a social movement achieves are fundamentally shaped by the means it employs, and that movement should therefore do their best to choose means that embody or prefigure the kind of society they want to bring about”. Prefigurativism is the attempt to enact prefigurative politics. (en)
- 예시적 정치(에스페란토: antaŭfigura politiko, 영어: Prefigurative politics, 豫示的政治)는 특정 정치 그룹이 주장하는 이념에 대해서, 그것이 실현될 때까지 기다리는 것이 아니라, 이념 운동과 그 이념에 맞는 실천을 현 사회에 미리 병행하는 행위를 뜻한다. 주로, 이 운동은 아나키스트들이 실행했는데, 이러한 이유는 정치적 호소력, 힘이 부족했던 아나키스트들은 동시에 권위주의에 대한 반감이 컸기 때문에 정치 권력을 잡는 것에 익숙치 않았기 때문이다. 따라서, 이들이 사회의 지배층이 되지 않고도 시민 사회에 자신들의 이념 운동의 다양성과 효과를 보여줘야 했다. 그래서, 그들은 호소력, 정치적 힘이 없이도 시민 사회에서 아나키즘을 전파하는 방법으로 '예시적 정치 행위'를 고안해냈다. (ko)
|
| rdfs:comment
|
- 예시적 정치(에스페란토: antaŭfigura politiko, 영어: Prefigurative politics, 豫示的政治)는 특정 정치 그룹이 주장하는 이념에 대해서, 그것이 실현될 때까지 기다리는 것이 아니라, 이념 운동과 그 이념에 맞는 실천을 현 사회에 미리 병행하는 행위를 뜻한다. 주로, 이 운동은 아나키스트들이 실행했는데, 이러한 이유는 정치적 호소력, 힘이 부족했던 아나키스트들은 동시에 권위주의에 대한 반감이 컸기 때문에 정치 권력을 잡는 것에 익숙치 않았기 때문이다. 따라서, 이들이 사회의 지배층이 되지 않고도 시민 사회에 자신들의 이념 운동의 다양성과 효과를 보여줘야 했다. 그래서, 그들은 호소력, 정치적 힘이 없이도 시민 사회에서 아나키즘을 전파하는 방법으로 '예시적 정치 행위'를 고안해냈다. (ko)
- El terme política prefigurativa és un terme d'origen anarquista generalitzat en diversos moviments d'activistes, i, que en resum, es descriu com les maneres d'organització i tàctiques realitzades que reflecteixen amb exactitud el futur la societat que es busca. És un concepte relacionat d'acció directa i semblant al d'. (ca)
- Antaŭfigura politiko estas la funkcimanieroj de organizo kaj sociaj rilatoj, kiuj penas respeguli la estontan socion, kiun grupo alstrebas. Laŭ Carl Boggs, kiu la unua uzis la terminon, la deziro estas enkorpigi “ene de la daŭranta politika praktiko de movado […] tiujn formojn de sociaj rilatoj, decidado, kulturo kaj homa sperto, kiuj estas la fina celo.” Antaŭfigurismo estas la provo realigi antaŭfiguran politikon. (eo)
- El término política prefigurativa es un término de origen anarquista generalizado en diversos movimientos de activistas, y que, en resumen, se describe como los modos de organización y tácticas realizadas que reflejan con exactitud el futuro de la sociedad que se busca. Es un concepto relacionado al de acción directa y semejante al de ética de la acción. (es)
- Prefigurative politics are the modes of organization and social relationships that strive to reflect the future society being sought by the group. According to Carl Boggs, who coined the term, the desire is to embody "within the ongoing political practice of a movement [...] those forms of social relations, decision-making, culture, and human experience that are the ultimate goal". Besides this definition, Leach also gave light to the definition of the concept stating that the term “refers to a political orientation based on the premise that the ends a social movement achieves are fundamentally shaped by the means it employs, and that movement should therefore do their best to choose means that embody or prefigure the kind of society they want to bring about”. Prefigurativism is the attemp (en)
|
