dbo:abstract
|
- Batalla a Seattle (títol original en anglès: Battle in Seattle) és una pel·lícula d'acció política i thriller de 2007 escrita i dirigida per , en el seu debut com a director. La història es basa en les manifestacions contra la cimera de l'Organització Mundial del Comerç a Seattle de 1999. La pel·lícula es va estrenar el 22 de maig de 2008 al i es va doblar al català. (ca)
- Vzpoura v Seattlu je americko-německo-kanadský film z roku 2007 a zároveň režijní debut herce . Scénář je postaven na nepokojích, které provázely konferenci Světové obchodní organizace (WTO) v roce 1999 v Seattlu. Světová premiéra filmu proběhla 22. května 2008 na Mezinárodním filmovém festivalu v Seattlu. (cs)
- Battle in Seattle is a 2007 political action-thriller film written and directed by Stuart Townsend, in his directorial debut. The story is loosely based on the protest activity at the WTO Ministerial Conference of 1999. The film premiered on May 22, 2008 at the Seattle International Film Festival. (en)
- Battle in Seattle ist ein US-amerikanisch-kanadisch-deutsches Filmdrama aus dem Jahr 2007. Regie führte Stuart Townsend, der auch das Drehbuch schrieb. (de)
- Battle in Seattle es una película dramática de 2008 escrita y dirigida por el actor irlandés Stuart Townsend, que debutó con ella como director. El argumento está basado en la Conferencia Ministerial de la OMC de 1999. Fue estrenada el 22 de mayo de 2008 en el Seattle International Film Festival. La película representa la protesta (Batalla de Seattle o N-30) de miles de activistas en la Conferencia Ministerial de Seattle (estado de Washington). Los manifestantes consideraban que la Organización Mundial del Comercio (OMC) contribuye a aumentar la diferencia de riqueza entre ricos y pobres, mientras que la OMC asegura que el reparto de la riqueza no ha cambiado y que el hambre, la enfermedad y la muerte disminuyen. Entrelaza historias para mostrar las diferentes acciones que se sucedieron en 1999 cuando una reunión de la OMC fue obstaculizada por unas 50.000 a 100.000 personas, formadas por activistas ambientales, sindicalistas, profesionales, anarquistas y gente corriente, terminando en disturbios con la fuerza pública, que convirtieron la ciudad de Seattle en un caos. Pretende abordar el ángulo político, policial, de los líderes que asistían a la reunión, los manifestantes y los habitantes del lugar, y busca reflejar un momento crucial para nuestros tiempos, como es el nacimiento del movimiento alternativo a la globalización. (es)
- Bataille à Seattle (Battle in Seattle) est un film américain réalisé par Stuart Townsend, montré dans plusieurs festivals dès 2007 puis sorti en salles en 2008. (fr)
- Battle in Seattle - Nessuno li può fermare (Battle in Seattle) è un film del 2007 scritto e diretto da Stuart Townsend, al debutto come regista. La pellicola è incentrata sugli scontri avvenuti il 30 novembre 1999 a Seattle, durante il meeting del WTO. Il film ripercorre la "Battaglia di Seattle", attraverso il punto di vista di alcuni personaggi. (it)
- 배틀 인 시애틀(Battle In Seattle)은 독일에서 제작된 스튜어트 타운젠드 감독의 2007년 액션, 드라마 영화이다. 안드레 3000 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Battle in Seattle is een film uit 2007 onder regie van Stuart Townsend. De film gaat over de protestbeweging rond de Wereldhandelsorganisatie-ministerstop in Seattle. (nl)
- 『 バトル・イン・シアトル』(原題:Battle in Seattle)は2007年のアメリカ、カナダ、ドイツ合作映画。 (ja)
- Bitwa w Seattle (ang. Battle in Seattle) – amerykańsko-niemiecko-kanadyjski film akcji z 2007 roku w reżyserii Stuarta Townsenda, znany również pod tytułem Co się zdarzyło w Seattle. (pl)
- Battle in Seattle (Batalha em Seattle(título em Portugal) ou Batalha de Seattle (título no Brasil)) é um longa-metragem político de ação lançado em 2007 marca a estreia do diretor Stuart Townsend. Seu enredo trata de diferentes personagens fictícios que participam das manifestações contra reunião da OMC em Seattle em 1999. O filme estreou 22 de Maio de 2008 no Festival Internacional de filmes de Seattle. (pt)
- «Битва в Сиэтле» (англ. Battle in Seattle) — американская кинодрама режиссёра Стюарта Таунсенда, основанная на реальных событиях (1999 Seattle WTO protests). Мировая премьера состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 8 сентября 2007 года. Слоган — англ. «The whole world is watching». (ru)
- «Битва у Сієтлі» (англ. Battle in Seattle) — американська драма режисера, сценариста і продюсера Стюарта Тавнсенда, що вийшла 2007 року. У головних ролях , Мішель Родрігес, Шарліз Терон, Вуді Гаррельсон. Стрічка знята на основі реальних подій. Вперше фільм продемонстрували 8 вересня 2014 року у Канаді на Міжнародному кінофестивалі у Торонто. В Україні у кінопрокаті фільм не демонструвався. (uk)
|
rdfs:comment
|
- Vzpoura v Seattlu je americko-německo-kanadský film z roku 2007 a zároveň režijní debut herce . Scénář je postaven na nepokojích, které provázely konferenci Světové obchodní organizace (WTO) v roce 1999 v Seattlu. Světová premiéra filmu proběhla 22. května 2008 na Mezinárodním filmovém festivalu v Seattlu. (cs)
- Battle in Seattle is a 2007 political action-thriller film written and directed by Stuart Townsend, in his directorial debut. The story is loosely based on the protest activity at the WTO Ministerial Conference of 1999. The film premiered on May 22, 2008 at the Seattle International Film Festival. (en)
- Battle in Seattle ist ein US-amerikanisch-kanadisch-deutsches Filmdrama aus dem Jahr 2007. Regie führte Stuart Townsend, der auch das Drehbuch schrieb. (de)
- Bataille à Seattle (Battle in Seattle) est un film américain réalisé par Stuart Townsend, montré dans plusieurs festivals dès 2007 puis sorti en salles en 2008. (fr)
- Battle in Seattle - Nessuno li può fermare (Battle in Seattle) è un film del 2007 scritto e diretto da Stuart Townsend, al debutto come regista. La pellicola è incentrata sugli scontri avvenuti il 30 novembre 1999 a Seattle, durante il meeting del WTO. Il film ripercorre la "Battaglia di Seattle", attraverso il punto di vista di alcuni personaggi. (it)
- 배틀 인 시애틀(Battle In Seattle)은 독일에서 제작된 스튜어트 타운젠드 감독의 2007년 액션, 드라마 영화이다. 안드레 3000 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Battle in Seattle is een film uit 2007 onder regie van Stuart Townsend. De film gaat over de protestbeweging rond de Wereldhandelsorganisatie-ministerstop in Seattle. (nl)
- 『 バトル・イン・シアトル』(原題:Battle in Seattle)は2007年のアメリカ、カナダ、ドイツ合作映画。 (ja)
- Bitwa w Seattle (ang. Battle in Seattle) – amerykańsko-niemiecko-kanadyjski film akcji z 2007 roku w reżyserii Stuarta Townsenda, znany również pod tytułem Co się zdarzyło w Seattle. (pl)
- Battle in Seattle (Batalha em Seattle(título em Portugal) ou Batalha de Seattle (título no Brasil)) é um longa-metragem político de ação lançado em 2007 marca a estreia do diretor Stuart Townsend. Seu enredo trata de diferentes personagens fictícios que participam das manifestações contra reunião da OMC em Seattle em 1999. O filme estreou 22 de Maio de 2008 no Festival Internacional de filmes de Seattle. (pt)
- «Битва в Сиэтле» (англ. Battle in Seattle) — американская кинодрама режиссёра Стюарта Таунсенда, основанная на реальных событиях (1999 Seattle WTO protests). Мировая премьера состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 8 сентября 2007 года. Слоган — англ. «The whole world is watching». (ru)
- «Битва у Сієтлі» (англ. Battle in Seattle) — американська драма режисера, сценариста і продюсера Стюарта Тавнсенда, що вийшла 2007 року. У головних ролях , Мішель Родрігес, Шарліз Терон, Вуді Гаррельсон. Стрічка знята на основі реальних подій. Вперше фільм продемонстрували 8 вересня 2014 року у Канаді на Міжнародному кінофестивалі у Торонто. В Україні у кінопрокаті фільм не демонструвався. (uk)
- Battle in Seattle es una película dramática de 2008 escrita y dirigida por el actor irlandés Stuart Townsend, que debutó con ella como director. El argumento está basado en la Conferencia Ministerial de la OMC de 1999. Fue estrenada el 22 de mayo de 2008 en el Seattle International Film Festival. (es)
|