| dbo:abstract
|
- Black Hawk (Makataimeshekiakiak) (1767 - 3 d'octubre de 1838) fou cap dels fox i sauk. Lluità amb el miami Little Turtle a Fallen Timbers (1794) i fou lloctinent de Tecumseh (cabdill shawnee) a la Guerra del 1812. El 1830 declarà la Guerra de Black Hawk als EUA, però fou vençut a Bad Axe (1830) i traït per Keokuk, qui l'entregà als blancs el 1834. El jove Neapope (1800-?) li va donar suport i el 1832 viatjà al Canadà per demanar ajut als anglesos, i no se sap que fou d'ell. Black Hawk fou posat sota custòdia de Keokuk i va morir a la reserva d'Iowa, vell i trist. (ca)
- Černý jestřáb (někdy též Černý sokol; anglicky Black Hawk, saucky Makataimeshekiakiak [Mahkate:wi-meši-ke:hke:hkwa], „buď velký černý jestřáb“) (1767 - 3. října 1838) byl náčelník a bojovník severoamerického indiánského kmene , který žil na území dnešních USA. Původně nebyl sauckým dědičným náčelníkem, svůj status získal díky svým válečným úspěchům, když jako mladík vedl bojové akce svého kmene. Proslavil se především ve válce, která (1832). Během britsko-americké války v letech 1812-1814 bojoval na straně Britů. Později vedl skupinu sauckých a liščích bojovníků známých jako „Britská tlupa“ proti americkým osadníkům v Illinois a Wisconsinu ve . Po válce byl zajat a odvezen na východ USA, kde byl spolu s dalšími náčelníky proveden několika městy, aby pochopil, že proti americké síle nemá smysl válčit. Zemřel v jihovýchodní Iowě roku 1838. Po jeho osobě je pojmenováno mnoho míst, cest, škol a sportovních klubů (např. Chicago Blackhawks). (cs)
- بلاك هوك (بالإنجليزية: Black Hawk) ، هو زعيم قبيلة الهنود الحمر الأمريكية من العرق السوك، من مواليد 1767م وتوفي بتاريخ 3 أكتوبر 1838م . (ar)
- Black Hawk (* 1767 in , Rock River, Illinois; † 3. Oktober 1838; Sauk Makataimeshekiakiak, Schwarzer Falke) war ein Häuptling der Sauk- und Fox-Indianer. (de)
- Black Hawk, born Ma-ka-tai-me-she-kia-kiak (Sauk: Mahkatêwe-meshi-kêhkêhkwa) (1767 – October 3, 1838), was a Sauk leader and warrior who lived in what is now the Midwestern United States. Although he had inherited an important historic sacred bundle from his father, he was not a hereditary civil chief. Black Hawk earned his status as a war chief or captain by his actions: leading raiding and war parties as a young man and then a band of Sauk warriors during the Black Hawk War of 1832. During the War of 1812, Black Hawk fought on the side of the British against the US in the hope of pushing white American settlers away from Sauk territory. Later, he led a band of Sauk and Fox warriors, known as the British Band, against white settlers in Illinois and present-day Wisconsin during the 1832 Black Hawk War. After the war, he was captured by US forces and taken to the Eastern US, where he and other war leaders were taken on a tour of several cities. Shortly before being released from custody, Black Hawk told his story to an interpreter. Aided also by a newspaper reporter, he published Autobiography of Ma-Ka-Tai-Me-She-Kia-Kiak, or Black Hawk, Embracing the Traditions of his Nation... in 1833. The first Native American autobiography to be published in the US, his book became an immediate bestseller and has gone through several editions. Black Hawk died in 1838, at age 70 or 71, in what is now southeastern Iowa. He has been honored by an enduring legacy: his book, many eponyms, and other tributes. (en)
- Belatz Beltz (saukeraz: Ma-ka-tai-me-she-kia-kiak; 1767 – 1838ko urriaren 3a) tribu amerindiarreko buruzagia izan zen. 1832an estatubatuarrak borrokatu zituen. (eu)
- Halcón Negro o Black Sparrow Hawk (en el lenguaje sauk: Makataimeshekiakiak: Sé un gran halcón negro) (1767 - 3 de octubre de 1838) fue un líder y guerrero de la tribu sauk en el territorio actual de los Estados Unidos de América. Aunque heredero de las artes de la medicina, nunca fue jefe civil de su tribu, los sauk, sino que llegó a ser jefe de guerra, y es conocido generalmente en el idioma inglés como Chief Black Hawk (Jefe Halcón Negro). Black Hawk ganó su estatus como jefe de guerra o capitán por sus acciones como liderando asaltos y ataques de guerra cuando era joven, y luego una banda de guerreros Sauk durante la Guerra de Black Hawk de 1832. Durante la Guerra de 1812, Black Hawk luchó del lado de los británicos contra Estados Unidos, con la esperanza de alejar a los colonos estadounidenses blancos del territorio de Sauk. Más tarde dirigió una banda de guerreros Sauk y Fox, conocida como la Banda Británica, contra los colonos europeos-estadounidenses en Illinois y el actual estado de Wisconsin en la Guerra de Black Hawk de 1832. Después de la guerra, fue capturado por las fuerzas estadounidenses y llevado al este de los Estados Unidos. Él y otros líderes de la guerra fueron llevados a una gira por varias ciudades. Poco antes de ser puesto en libertad, Black Hawk contó su historia a un intérprete; ayudado también por un periodista, y publicó la Autobiografía de Ma-Ka-Tai-Me-She-Kia-Kiak, o Black Hawk, Abrazando las tradiciones de su nación ... en 1833 en Cincinnati, Ohio. La primera autobiografía de un nativo americano que se publicó en los Estados Unidos, Su libro se convirtió en un éxito de ventas inmediato y ha pasado por varias ediciones. Black Hawk murió en 1838 (a los 70 o 71 años) en lo que ahora es el sureste del estado de Iowa. Ha sido honrado por un legado perdurable: su libro, muchos epónimos y otros homenajes. (es)
- Bhí Ma-ka-tai-me-kia-kiak, (1767 - 3 Deireadh Fómhair, 1838) (Seabhac dubh, sa Bhéarla) ina bhuíoncheannaire agus laoch de chuid na threibhe Sácach, dream eitneach Meiriceánaigh Dhúchasacha i Lár-Iarthair na Stáit Aontaithe, mar atá anois ann. Cé go bhfuair sé beart cógais tábhachtach stairiúil óna athair, ní raibh sé ina phríomhthaoiseach oidhreachta. Choinnigh Ma-ka-tai-me-kia-kiak a stádas mar phríomhthaoiseach nó chaptaen cogaidh mar gheall ar ag a chuid gníomhartha: ag bheith i gceannas ar pháirtithe cogaidh mar fhear óg, agus ina bhuíon de laochra Seabhacha i rith sa bhliain 1832 (ga)
- Black Hawk (faucon noir en anglais) (1767-1838) est un chef amérindien de la tribu Sauk. Son nom original dans sa langue est Ma-ka-ta-i-me-she-kia-kiak (soit « un grand faucon noir »). Il est né dans les environs de l’actuel Rockford, dans l'Illinois. Il fut un allié des Britanniques durant la guerre de 1812 et rival du partisan des États-Unis, Keokuk. (fr)
- Falco Nero o Ma-ka-tai-me-she-kia-kiak (Rock Island, 1767 – Contea di Davis, 3 ottobre 1838) è stato un capo guerriero dei nativi americani Sauk, stanziati in quello che oggi è il Midwest degli Stati Uniti d'America. Non era un capo per diritto ereditario. Falco Nero si guadagnò lo status di capo guerriero per quanto fatto sul campo: guidò razzie e guerre fin da giovane, ed un gruppo di guerrieri Sauk durante la guerra di Falco Nero del 1832. Durante la guerra anglo-americana Falco Nero combatté a fianco del Regno Unito contro gli Stati Uniti d'America, nella speranza di cacciare i coloni dal territorio Sauk. In seguito guidò un gruppo di guerrieri Sauk e Fox noti come contro i coloni europeo-americani dell'Illinois e dell'attuale Wisconsin, portando nel 1832 alla guerra che prende da lui il nome. Dopo la guerra fu catturato dagli statunitensi e portato ad est. Assieme ad altri capi guerrieri fu portato in giro ed esposto in numerose città. Poco dopo essere stato rilasciato, Falco Nero raccontò la propria storia ad un interprete; aiutato da un giornalista, nel 1833 pubblicò a Cincinnati (Ohio). Fu la prima autobiografia di un nativo pubblicata negli Stati Uniti, e divenne un best seller venendo ristampato numerose volte. Falco Nero morì nel 1838 (all'età di 70 o 71 anni) nell'attuale Iowa sudorientale. (it)
- Black Hawk of Black Sparrow Hawk (1767 – 3 oktober 1838) was een leider en krijger van de , een indianenstam uit Noord-Amerika. Hoewel Black Hawk een historisch belangrijke medicijnenbundel erfde, was Black Hawk niet een van de erfelijke civiele leiders van de Sauk. Zijn status verkreeg Black Hawk door op jonge leeftijd al oorlogen aan te voeren en door zijn leiderschap over een band Sauk-indianen gedurende de van 1832. In de oorlog van 1812 vocht Black Hawk aan de kant van de Britten. In de Black Hawk-oorlog van 1832 leidde hij een band van Sauk- en Fox-krijgers, ook wel bekend als de "Britse Band", die vochten tegen Europees-Amerikaanse kolonisten in Illinois en Wisconsin. Na de oorlog werd hij gevangengenomen en overgebracht naar het oosten van de Verenigde Staten, waar hij en andere opperhoofden langs verschillende steden reisden. Black Hawk stierf in 1838 in wat nu Zuidoost-Iowa is. Hij liet een blijvende erfenis achter door vele eponiemen en andere eerbetonen. (nl)
- Czarny Jastrząb (ang. Black Hawk, właśc. Ma-ka-tai-me-she-kia-kiak (Makatamishokaka) ur. 1767, zm. 3 października 1838) – wódz wojenny Sauków i Lisów. Urodził się w Saukenak, dzisiejszym Rock Island w stanie Illinois. W wieku 15 lat został "dzielnym". Tytuł ten przysługiwał wojownikowi, który zabił lub ranił wroga. Wykazał się w walkach przeciwko plemieniu Osedżów, dzięki czemu został wodzem wojennym. Czarny Jastrząb był wierny tradycjom swoich przodków. Nie przyjął chrześcijaństwa, zabraniał picia alkoholu. W przeciwieństwie do innych znaczących wojowników, nie wziął sobie kilku żon. Całe życie spędził z jedną kobietą – Śpiewającym Ptakiem. W roku 1804 Amerykanie zaprosili Sauków na rozmowy pokojowe. Niektórzy wodzowie udali się do St. Louis, gdzie zostali poczęstowani alkoholem, a gubernator Terytorium Indiany generał William Henry Harrison zaproponował im podpisanie traktatu, który oddawał Stanom Zjednoczonym 6 milionów hektarów terenów plemiennych położonych na wschód od rzeki Missisipi w zamian za 2 234,50 dolarów w towarach i roczną pomoc w wysokości 1 000 dolarów. Dodatkowo tak długo, jak długo ziemia należała do rządu i nie została sprzedana w ręce prywatne, Indianie mogli na niej pozostać. Czarny Jastrząb nie uznał traktatu argumentując, że został on podpisany bez wiedzy plemienia, a wodzowie nie mieli upoważnienia do jego zatwierdzenia. Amerykanie nie uznali argumentacji wodza. Do poważnych napięć doszło, gdy Amerykanie rozpoczęli w 1808 roku budowę fortu na nabytych terenach. Czarny Jastrząb ruszył by go zniszczyć, lecz wycofał się wobec przeważających sił wroga. Gdy w roku 1812 wybuchła wojna brytyjsko-amerykańska, Czarny Jastrząb stanął po stronie Brytyjczyków. Tymczasem główny wódz obu plemion, Keokuk, był stronnikiem Amerykanów. Rozdźwięki w plemionach pogłębiły się, gdy Keokuk (czyt. Ki-okak) oddał Stanom Zjednoczonym wszystkie tereny plemienne, położone na wschód od Missisipi. W końcu 1820 roku rząd amerykański powołując się na układ z 1804 postanowił wysiedlić wszystkich Indian ze stanu Illinois, a na ich miejsce sprowadzić białych osadników. W rezultacie maju 1828 roku agent indiański Thomas Forsyth nakazał Saukom przejście na zachodnią stronę rzeki Missisipi, co ci uczynili jesienią 1829 roku. Rok później zawarli kolejny układ z Amerykanami, na mocy którego zobowiązali się nigdy nie próbować wracać na swoje dawne tereny. Porozumienia nie zaakceptował jednak wódz plemienia Czarny Jastrząb, który wraz z grupą wojowników rozpoczął powrót. Spowodowało to paniczną ucieczkę białych osadników z zajętych ziem. Gubernator stanu Illinois, John Reynolds, uznał działania wodza za agresję i wysłał przeciwko niemu oddziały milicji, nakazując im wypędzić Indian na zachodni brzeg Missisipi. Swoich żołnierzy obiecał też wysłać generał Gaines na wypadek, gdyby rozmowy z Indianami nie powiodły się. W czerwcu 1831 roku Gaines spotkał się z Czarnym Jastrzębiem na wschód od Missisipi. Większość jego wojowników skłonna była do powrotu, jednak on sam odmówił podporządkowania się Amerykanom i otrzymał wsparcie z plemion m.in. Kickapoo i Winnebago. Jednak po wzmocnieniu oddziałów milicji wojskami Gainesa 30 czerwca 1831 roku Indianie wycofali się na zachód. 6 kwietnia 1832 roku Czarny Jastrząb wraz z czterystu indiańskimi rodzinami przekroczył rzekę, by osiedlić się na oddanym przez Keokuka terenie w widłach rzek Missisipi i Rock River, na północy dzisiejszego stanu Illinois. Wywołało to panikę wśród białych osadników, którzy poprosili rząd o pomoc. Gubernator stanu Illinois John Reynolds powołał milicję, do której zgłosiło się 1 600 ochotników (wśród nich był Abraham Lincoln). Gdy Czarny Jastrząb dowiedziawszy się o powołaniu milicji, postanowił wycofać się. Wysłał emisariuszy, którzy mieli powiadomić milicję o pokojowych zamiarach Indian. Biali jednakże zabili posłów, a oddział milicji zaatakował wojowników. Potyczka kosztowała życie 11 ochotników i 3 Indian, w związku z czym wódz indiański zaprzysiągł zemstę. Rozpoczęła się tzw. wojna Czarnego Jastrzębia. Do Sauków i Lisów przyłączyli się wojownicy z plemion Winnebago i Potawatomi. Indianie rozpoczęli rajdy na wsie i farmy. Wśród osadników wybuchła panika, tysiące z nich uciekały na wschód. Siły Czarnego Jastrzębia były zbyt małe, by stawić czoła ścigającym ich żołnierzom. Wódz postanowił schronić się za Mississippi. 2 sierpnia 1832 przeprawiający się przez rzekę Indianie zostali zaatakowani przez amerykańską kanonierkę. Ci, którym udało się przedostać na drugi brzeg padli ofiarą Siuksów, którzy wspomagali Amerykanów. W trwającej dwa dni walce pod Bad Axe Indianie zostali pokonani przez oddziały ochotników pod wodzą generała Atkinsona. Z 500 ludzi Czarnego Jastrzębia przeżyło około 150. Wojna, która kosztowała życie 72 białych i 450-500 Indian, dobiegła końca. 27 sierpnia Czarny Jastrząb poddał się Amerykanom. Został uwięziony i przez kilka miesięcy był obwożony w klatce po miastach, gdzie wystawiano go na widok publiczny. Po uwolnieniu w 1833 wrócił do Iowa. Przez kilka ostatnich miesięcy życia był obiektem podziwu wśród białych. Często zapraszano go na obrady lokalnych władz. 21 września 1832 roku Saukowie, pod nieobecność swojego wodza, sprzedali ostatecznie ziemie Illinois za kwotę 640 000 dolarów. Czarny Jastrząb zmarł w swoim domu nad brzegami Des Moines River 3 października 1838 roku. Podczas swojego ostatniego publicznego wystąpienia, 4 lipca 1838, powiedział: Przed kilku laty walczyłem przeciwko wam. Robiłem źle… być może… Lecz przeszłość została pogrzebana. Zapomnijmy o tym. Rock River to piękny kraj. „Kochałem swoje wsie, pola i domy moich ludzi. Teraz on jest wasz. Dbajcie o niego tak, jak my”. Został pochowany zgodnie z indiańskim zwyczajem, ubrany w mundur, który otrzymał od generała Jacksona. (pl)
- Чорний Яструб (англ. Black Hawk; нар.1767 — пом.3 жовтня 1838) — військовий лідер, та воїн американського племені індіанців Саук на території теперішнього Середнього заходу США. Він отримав статус воєнного вождя завдяки своїм діям: керуючи рейдерськими та воєнними діями з молодого віку, а також керуючи групою воїнів Саук під час війни «Чорного Яструба» 1832 року. Під час англо-американської війни 1812 року Чорний Яструб воював на боці англійців проти США, сподіваючись відтіснити білих американських поселенців подалі від території Сауків. Пізніше він очолив групу воїнів Саук та Фоксів, проти європейсько-американських поселенців в Іллінойсі та сучасній Вісконсині у війні Чорного Яструба 1832 року. Після війни його захопили американські війська та вивезли на схід США. Він та інші воєнні лідери в якості полонених були провезені по кількох містах. Незадовго до звільнення, Чорний Яструб повідав перекладачеві свою історію, та за допомогою газетного репортера він публікував свою автобіографію в 1833 році у Цинциннаті, штат Огайо. Ставши першою автобіографія корінного американця, що була опублікована в США, його книга блискавично стала бестселером і пройшла кілька видань. Чорний Яструб помер у 1838 році (у віці 70 чи 71 років) на території теперішного південно-східної частини штату Айова. Після смерті, його ім'я було удостоє повічної шани багатьма книгами, численними епонімами та іншими почестями. (uk)
- Чёрный Ястреб (англ. Black Hawk) или Макатавимешекака (1767—1838) — военный вождь индейского племени сауков. Участвовал в Англо-американской войне 1812-1815 годов на стороне Британской империи, в 1832 году возглавил военные действия сауков и фоксов против США. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Black Hawk (Makataimeshekiakiak) (1767 - 3 d'octubre de 1838) fou cap dels fox i sauk. Lluità amb el miami Little Turtle a Fallen Timbers (1794) i fou lloctinent de Tecumseh (cabdill shawnee) a la Guerra del 1812. El 1830 declarà la Guerra de Black Hawk als EUA, però fou vençut a Bad Axe (1830) i traït per Keokuk, qui l'entregà als blancs el 1834. El jove Neapope (1800-?) li va donar suport i el 1832 viatjà al Canadà per demanar ajut als anglesos, i no se sap que fou d'ell. Black Hawk fou posat sota custòdia de Keokuk i va morir a la reserva d'Iowa, vell i trist. (ca)
- بلاك هوك (بالإنجليزية: Black Hawk) ، هو زعيم قبيلة الهنود الحمر الأمريكية من العرق السوك، من مواليد 1767م وتوفي بتاريخ 3 أكتوبر 1838م . (ar)
- Black Hawk (* 1767 in , Rock River, Illinois; † 3. Oktober 1838; Sauk Makataimeshekiakiak, Schwarzer Falke) war ein Häuptling der Sauk- und Fox-Indianer. (de)
- Belatz Beltz (saukeraz: Ma-ka-tai-me-she-kia-kiak; 1767 – 1838ko urriaren 3a) tribu amerindiarreko buruzagia izan zen. 1832an estatubatuarrak borrokatu zituen. (eu)
- Bhí Ma-ka-tai-me-kia-kiak, (1767 - 3 Deireadh Fómhair, 1838) (Seabhac dubh, sa Bhéarla) ina bhuíoncheannaire agus laoch de chuid na threibhe Sácach, dream eitneach Meiriceánaigh Dhúchasacha i Lár-Iarthair na Stáit Aontaithe, mar atá anois ann. Cé go bhfuair sé beart cógais tábhachtach stairiúil óna athair, ní raibh sé ina phríomhthaoiseach oidhreachta. Choinnigh Ma-ka-tai-me-kia-kiak a stádas mar phríomhthaoiseach nó chaptaen cogaidh mar gheall ar ag a chuid gníomhartha: ag bheith i gceannas ar pháirtithe cogaidh mar fhear óg, agus ina bhuíon de laochra Seabhacha i rith sa bhliain 1832 (ga)
- Black Hawk (faucon noir en anglais) (1767-1838) est un chef amérindien de la tribu Sauk. Son nom original dans sa langue est Ma-ka-ta-i-me-she-kia-kiak (soit « un grand faucon noir »). Il est né dans les environs de l’actuel Rockford, dans l'Illinois. Il fut un allié des Britanniques durant la guerre de 1812 et rival du partisan des États-Unis, Keokuk. (fr)
- Чёрный Ястреб (англ. Black Hawk) или Макатавимешекака (1767—1838) — военный вождь индейского племени сауков. Участвовал в Англо-американской войне 1812-1815 годов на стороне Британской империи, в 1832 году возглавил военные действия сауков и фоксов против США. (ru)
- Černý jestřáb (někdy též Černý sokol; anglicky Black Hawk, saucky Makataimeshekiakiak [Mahkate:wi-meši-ke:hke:hkwa], „buď velký černý jestřáb“) (1767 - 3. října 1838) byl náčelník a bojovník severoamerického indiánského kmene , který žil na území dnešních USA. Původně nebyl sauckým dědičným náčelníkem, svůj status získal díky svým válečným úspěchům, když jako mladík vedl bojové akce svého kmene. Proslavil se především ve válce, která (1832). (cs)
- Black Hawk, born Ma-ka-tai-me-she-kia-kiak (Sauk: Mahkatêwe-meshi-kêhkêhkwa) (1767 – October 3, 1838), was a Sauk leader and warrior who lived in what is now the Midwestern United States. Although he had inherited an important historic sacred bundle from his father, he was not a hereditary civil chief. Black Hawk earned his status as a war chief or captain by his actions: leading raiding and war parties as a young man and then a band of Sauk warriors during the Black Hawk War of 1832. (en)
- Halcón Negro o Black Sparrow Hawk (en el lenguaje sauk: Makataimeshekiakiak: Sé un gran halcón negro) (1767 - 3 de octubre de 1838) fue un líder y guerrero de la tribu sauk en el territorio actual de los Estados Unidos de América. Aunque heredero de las artes de la medicina, nunca fue jefe civil de su tribu, los sauk, sino que llegó a ser jefe de guerra, y es conocido generalmente en el idioma inglés como Chief Black Hawk (Jefe Halcón Negro). (es)
- Falco Nero o Ma-ka-tai-me-she-kia-kiak (Rock Island, 1767 – Contea di Davis, 3 ottobre 1838) è stato un capo guerriero dei nativi americani Sauk, stanziati in quello che oggi è il Midwest degli Stati Uniti d'America. Non era un capo per diritto ereditario. Falco Nero si guadagnò lo status di capo guerriero per quanto fatto sul campo: guidò razzie e guerre fin da giovane, ed un gruppo di guerrieri Sauk durante la guerra di Falco Nero del 1832. (it)
- Black Hawk of Black Sparrow Hawk (1767 – 3 oktober 1838) was een leider en krijger van de , een indianenstam uit Noord-Amerika. Hoewel Black Hawk een historisch belangrijke medicijnenbundel erfde, was Black Hawk niet een van de erfelijke civiele leiders van de Sauk. Zijn status verkreeg Black Hawk door op jonge leeftijd al oorlogen aan te voeren en door zijn leiderschap over een band Sauk-indianen gedurende de van 1832. (nl)
- Czarny Jastrząb (ang. Black Hawk, właśc. Ma-ka-tai-me-she-kia-kiak (Makatamishokaka) ur. 1767, zm. 3 października 1838) – wódz wojenny Sauków i Lisów. Urodził się w Saukenak, dzisiejszym Rock Island w stanie Illinois. W wieku 15 lat został "dzielnym". Tytuł ten przysługiwał wojownikowi, który zabił lub ranił wroga. Wykazał się w walkach przeciwko plemieniu Osedżów, dzięki czemu został wodzem wojennym. Do poważnych napięć doszło, gdy Amerykanie rozpoczęli w 1808 roku budowę fortu na nabytych terenach. Czarny Jastrząb ruszył by go zniszczyć, lecz wycofał się wobec przeważających sił wroga. (pl)
- Чорний Яструб (англ. Black Hawk; нар.1767 — пом.3 жовтня 1838) — військовий лідер, та воїн американського племені індіанців Саук на території теперішнього Середнього заходу США. Він отримав статус воєнного вождя завдяки своїм діям: керуючи рейдерськими та воєнними діями з молодого віку, а також керуючи групою воїнів Саук під час війни «Чорного Яструба» 1832 року. Чорний Яструб помер у 1838 році (у віці 70 чи 71 років) на території теперішного південно-східної частини штату Айова. Після смерті, його ім'я було удостоє повічної шани багатьма книгами, численними епонімами та іншими почестями. (uk)
|
