| dbo:abstract
|
- 1640 هي سنة كبيسة بدأت يوم الأحد حسب التقويم الغريغوري ويوم الإربعاء حسب التقويم اليولياني الأبطأ بعشرة أيام (ar)
- 1640 (MDCXL) byl rok, který dle gregoriánského kalendáře započal nedělí. (cs)
- Η τρέχουσα σελίδα αφορά το έτος 1640 κατά το Γρηγοριανό ημερολόγιο (el)
- 1640 (MDCXL) was a leap year starting on Sunday of the Gregorian calendar and a leap year starting on Wednesday of the Julian calendar, the 1640th year of the Common Era (CE) and Anno Domini (AD) designations, the 640th year of the 2nd millennium, the 40th year of the 17th century, and the 1st year of the 1640s decade. As of the start of 1640, the Gregorian calendar was 10 days ahead of the Julian calendar, which remained in localized use until 1923. (en)
- In Katalonien bricht ein Aufstand aus. Philipp IV. von Spanien, in Personalunion auch Philipp III. von Portugal, plant, portugiesische Truppen zur Niederschlagung des Aufstands gegen die Katalanen einzusetzen, was in Portugal für Empörung sorgt. Frankreich, der große Widersacher der Habsburger und damit Spaniens, sieht eine Chance, die Spanier zu schwächen, Kardinal Richelieu unterstützt deshalb die Portugiesen und ermuntert den Herzog von Braganza zum Aufstand gegen die Spanier. Die spanische Schwäche nutzend, wird in einem Handstreich in Lissabon die spanische Statthalterin, die Herzogin von Mantua, gestürzt und das Oberhaupt der Familie Braganza, Herzog Johann II. am 15. Dezember als Johann IV. zum König von Portugal ausgerufen. Damit endet die 60-jährige Personalunion zwischen den beiden Ländern. Der Kampf um die Unabhängigkeit dauert allerdings noch bis 1668. (de)
- 1640 estis superjaro komenciĝanta dimanĉe (ligilo montras kalendaron). En la jaro 1640 post Kristo okazis, interalie: (eo)
- Daturen bat gaineratzen baduzu, egunaren lotura segi dezakezu han ere sartzeko. Eskerrik asko! (eu)
- 1640 (MDCXL) fue un año bisiesto comenzado en domingo, según el calendario gregoriano. (es)
- 1640 (MDCXL)adalah tahun kabisat yang diawali hari Minggu dalam kalender Gregorian dan tahun kabisat yang diawali hari Rabu dalam kalender Julian, tahun ke-1640 dalam sebutan Masehi (CE) dan Anno Domini (AD), tahun ke-640 pada Milenium ke-2, tahun ke-40 pada Abad ke-17, dan tahun ke- 1 pada dekade 1640-an. Denominasi 1640 untuk tahun ini telah digunakan sejak periode Abad Pertengahan awal, ketika Era kalender Anno Domini (Tahun Masehi) menjadi metode lazim di Eropa untuk penamaan tahun. Mulai awal tahun 1640, kalender Gregorian terhitung 10 hari setelah kalender Julian, yang tetap digunakan di sejumlah negara tertentu sampai tahun 1923. (in)
- L'année 1640 est une année bissextile qui commence un dimanche. (fr)
- 1640年（1640 ねん）は、西暦（グレゴリオ暦）による、日曜日から始まる閏年。 (ja)
- 1640년은 일요일로 시작하는 윤년이다. (ko)
- Het jaar 1640 is het 40e jaar in de 17e eeuw volgens de christelijke jaartelling. (nl)
- Il 1640 (MDCXL in numeri romani) è un anno bisestile del XVII secolo. (it)
- 1640 (MDCXL, na numeração romana) foi um ano bissexto do século XVII do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e as suas letras dominicais foram A e G (52 semanas), teve início a um domingo e terminou a uma segunda-feira. (pt)
- 1640 (MDCXL) var ett skottår som börjar en söndag i den gregorianska kalendern och ett skottår som börjar en onsdag i den julianska kalendern. (sv)
- Реформація • Епоха великих географічних відкриттів • Ганза • Нідерландська революція • Річ Посполита • Запорозька Січ (uk)
- 1640 (ты́сяча шестьсо́т сороково́й) год по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1640 год нашей эры, 10 год 4-го десятилетия XVII века 2-го тысячелетия, 1 год 1640-х годов. Он закончился 383 года назад. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 1640 هي سنة كبيسة بدأت يوم الأحد حسب التقويم الغريغوري ويوم الإربعاء حسب التقويم اليولياني الأبطأ بعشرة أيام (ar)
- 1640 (MDCXL) byl rok, který dle gregoriánského kalendáře započal nedělí. (cs)
- Η τρέχουσα σελίδα αφορά το έτος 1640 κατά το Γρηγοριανό ημερολόγιο (el)
- 1640 (MDCXL) was a leap year starting on Sunday of the Gregorian calendar and a leap year starting on Wednesday of the Julian calendar, the 1640th year of the Common Era (CE) and Anno Domini (AD) designations, the 640th year of the 2nd millennium, the 40th year of the 17th century, and the 1st year of the 1640s decade. As of the start of 1640, the Gregorian calendar was 10 days ahead of the Julian calendar, which remained in localized use until 1923. (en)
- 1640 estis superjaro komenciĝanta dimanĉe (ligilo montras kalendaron). En la jaro 1640 post Kristo okazis, interalie: (eo)
- Daturen bat gaineratzen baduzu, egunaren lotura segi dezakezu han ere sartzeko. Eskerrik asko! (eu)
- 1640 (MDCXL) fue un año bisiesto comenzado en domingo, según el calendario gregoriano. (es)
- 1640 (MDCXL)adalah tahun kabisat yang diawali hari Minggu dalam kalender Gregorian dan tahun kabisat yang diawali hari Rabu dalam kalender Julian, tahun ke-1640 dalam sebutan Masehi (CE) dan Anno Domini (AD), tahun ke-640 pada Milenium ke-2, tahun ke-40 pada Abad ke-17, dan tahun ke- 1 pada dekade 1640-an. Denominasi 1640 untuk tahun ini telah digunakan sejak periode Abad Pertengahan awal, ketika Era kalender Anno Domini (Tahun Masehi) menjadi metode lazim di Eropa untuk penamaan tahun. Mulai awal tahun 1640, kalender Gregorian terhitung 10 hari setelah kalender Julian, yang tetap digunakan di sejumlah negara tertentu sampai tahun 1923. (in)
- L'année 1640 est une année bissextile qui commence un dimanche. (fr)
- 1640年（1640 ねん）は、西暦（グレゴリオ暦）による、日曜日から始まる閏年。 (ja)
- 1640년은 일요일로 시작하는 윤년이다. (ko)
- Het jaar 1640 is het 40e jaar in de 17e eeuw volgens de christelijke jaartelling. (nl)
- Il 1640 (MDCXL in numeri romani) è un anno bisestile del XVII secolo. (it)
- 1640 (MDCXL, na numeração romana) foi um ano bissexto do século XVII do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e as suas letras dominicais foram A e G (52 semanas), teve início a um domingo e terminou a uma segunda-feira. (pt)
- 1640 (MDCXL) var ett skottår som börjar en söndag i den gregorianska kalendern och ett skottår som börjar en onsdag i den julianska kalendern. (sv)
- Реформація • Епоха великих географічних відкриттів • Ганза • Нідерландська революція • Річ Посполита • Запорозька Січ (uk)
- 1640 (ты́сяча шестьсо́т сороково́й) год по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1640 год нашей эры, 10 год 4-го десятилетия XVII века 2-го тысячелетия, 1 год 1640-х годов. Он закончился 383 года назад. (ru)
- In Katalonien bricht ein Aufstand aus. Philipp IV. von Spanien, in Personalunion auch Philipp III. von Portugal, plant, portugiesische Truppen zur Niederschlagung des Aufstands gegen die Katalanen einzusetzen, was in Portugal für Empörung sorgt. Frankreich, der große Widersacher der Habsburger und damit Spaniens, sieht eine Chance, die Spanier zu schwächen, Kardinal Richelieu unterstützt deshalb die Portugiesen und ermuntert den Herzog von Braganza zum Aufstand gegen die Spanier. Die spanische Schwäche nutzend, wird in einem Handstreich in Lissabon die spanische Statthalterin, die Herzogin von Mantua, gestürzt und das Oberhaupt der Familie Braganza, Herzog Johann II. am 15. Dezember als Johann IV. zum König von Portugal ausgerufen. Damit endet die 60-jährige Personalunion zwischen den beid (de)
|
.jpg){kind=link}
