| dbo:abstract
|
- سنة 1569 كانت سنة بسيطة تبدأ يوم السبت (الرابط يظهر نموذج التقويم الكامل للسنة) من التقويم اليولياني. (ar)
- Year 1569 (MDLXIX) was a common year starting on Saturday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. (en)
- Η τρέχουσα σελίδα αφορά το έτος 1569 κατά το Γρηγοριανό ημερολόγιο (el)
- En la jaro 1569 post Kristo okazis, interalie: (eo)
- Angesichts einer immer bedrohlicher werdenden Westexpansion Russlands (Russisch-Litauische Kriege) drängt der litauische Adel auf eine engere Verbindung mit Polen. In langwierigen Verhandlungen, die durch den hinhaltenden Widerstand der litauischen Magnaten und übertriebene polnische Forderungen erschwert werden, wird schließlich am 1. Juli die Union von Lublin begründet. Der Unionsvertrag sieht die unauflösliche Einheit Polens und Litauens unter einem gemeinsamen Herrscher vor, der von dem gemeinsamen Reichstag gewählt und in Krakau gekrönt wird. Es entsteht die Realunion Polen-Litauen, die erste Rzeczpospolita. (de)
- Daturen bat gaineratzen baduzu, egunaren lotura segi dezakezu han ere sartzeko. Eskerrik asko! (eu)
- 1569 (MDLXIX) fue un año común comenzado en sábado del calendario juliano. (es)
- L'année 1569 est une année commune qui commence un samedi. (fr)
- Il 1569 (MDLXIX in numeri romani) è un anno del XVI secolo. (it)
- 1569年（1569 ねん）は、西暦（ユリウス暦）による、平年。 (ja)
- Het jaar 1569 is het 69e jaar in de 16e eeuw volgens de christelijke jaartelling. (nl)
- 1569 (ты́сяча пятьсо́т шестьдеся́т девя́тый) год по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1569 год нашей эры, 9 год 7-го десятилетия XVI века 2-го тысячелетия, 10 год 1560-х годов. Он закончился 454 года назад. (ru)
- 1569 (MDLXIX) var ett normalår som började en lördag i den Julianska kalendern. (sv)
- 1569 (MDLXIX, na numeração romana) foi um ano comum do século XVI do Calendário Juliano, da Era de Cristo, a sua letra dominical foi B (52 semanas), teve início a um sábado e terminou também a um sábado. (pt)
- Відродження • Реформація • Доба великих географічних відкриттів • Ганза • Річ Посполита • Нідерландська революція • Релігійні війни у Франції (uk)
|
| rdfs:comment
|
- سنة 1569 كانت سنة بسيطة تبدأ يوم السبت (الرابط يظهر نموذج التقويم الكامل للسنة) من التقويم اليولياني. (ar)
- Year 1569 (MDLXIX) was a common year starting on Saturday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. (en)
- Η τρέχουσα σελίδα αφορά το έτος 1569 κατά το Γρηγοριανό ημερολόγιο (el)
- En la jaro 1569 post Kristo okazis, interalie: (eo)
- Angesichts einer immer bedrohlicher werdenden Westexpansion Russlands (Russisch-Litauische Kriege) drängt der litauische Adel auf eine engere Verbindung mit Polen. In langwierigen Verhandlungen, die durch den hinhaltenden Widerstand der litauischen Magnaten und übertriebene polnische Forderungen erschwert werden, wird schließlich am 1. Juli die Union von Lublin begründet. Der Unionsvertrag sieht die unauflösliche Einheit Polens und Litauens unter einem gemeinsamen Herrscher vor, der von dem gemeinsamen Reichstag gewählt und in Krakau gekrönt wird. Es entsteht die Realunion Polen-Litauen, die erste Rzeczpospolita. (de)
- Daturen bat gaineratzen baduzu, egunaren lotura segi dezakezu han ere sartzeko. Eskerrik asko! (eu)
- 1569 (MDLXIX) fue un año común comenzado en sábado del calendario juliano. (es)
- L'année 1569 est une année commune qui commence un samedi. (fr)
- Il 1569 (MDLXIX in numeri romani) è un anno del XVI secolo. (it)
- 1569年（1569 ねん）は、西暦（ユリウス暦）による、平年。 (ja)
- Het jaar 1569 is het 69e jaar in de 16e eeuw volgens de christelijke jaartelling. (nl)
- 1569 (ты́сяча пятьсо́т шестьдеся́т девя́тый) год по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1569 год нашей эры, 9 год 7-го десятилетия XVI века 2-го тысячелетия, 10 год 1560-х годов. Он закончился 454 года назад. (ru)
- 1569 (MDLXIX) var ett normalår som började en lördag i den Julianska kalendern. (sv)
- 1569 (MDLXIX, na numeração romana) foi um ano comum do século XVI do Calendário Juliano, da Era de Cristo, a sua letra dominical foi B (52 semanas), teve início a um sábado e terminou também a um sábado. (pt)
- Відродження • Реформація • Доба великих географічних відкриттів • Ганза • Річ Посполита • Нідерландська революція • Релігійні війни у Франції (uk)
|
