| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- ريزدنت إيفل: ديجنريشن (بالإنجليزية: Resident Evil: Degeneration؛ يترجم إلى «الشر المقيم: الإنحطاط»)، وتعرف في اليابان بـبايوهازرد: ديجنريشن (بالإنجليزية: Biohazard: Degeneration؛ باليابانية: バイオハザード، بايوهزادوه: ديجنريشون) هو أول فلم متحرك حاسوبيًا من سلسلة ريزدنت إيفل، وصدر في اليابان في 2008. (ar)
- Resident Evil: Degeneration (jap. バイオハザード：ディジェネレーション, Baiohazādo: Dijenerēshon für Biohazard: Degeneration) ist der erste computeranimierte Film basierend auf Capcoms Videospielserie Resident Evil. Er wurde von Capcom und Sony Pictures Entertainment Japan produziert. Anders als die vorherige Realfilmreihe spielt Degeneration im selben Universum wie die Videospielreihe. Die Protagonisten sind Leon S. Kennedy und Claire Redfield. Der Film feierte in Japan seine Premiere am 11. Oktober 2008 auf der Tokyo Game Show und startete japanweit eine Woche später am 18. Oktober. Die DVD und die Blu-ray Disc des Films erschienen am 26. Dezember 2008 in Japan und am 27. Dezember 2008 in Nordamerika. Der Film erschien in Deutschland am 5. Februar 2009. Die Verleihversion kam bereits am 8. Januar 2009 in die deutschen Videotheken. 2012 erschien die Fortsetzung . (de)
- Biohazard: Degeneration (バイオハザード ディジェネレーション Baiohazādo Dijenerēshon?, Riesgo biológico: Degeneración), también conocido como Resident Evil: Degeneration, es el primer largometraje realizado mediante animación por computadora, basado en la serie de videojuegos Resident Evil. Fue anunciado por Capcom y Sony Pictures Entertainment Japan el 29 de octubre de 2007. Su estreno en ese país fue previsto para el 18 de octubre de 2008. La versión Blu-ray y DVD de Resident Evil: Extinction muestran un avance de esta película, confirmando a Leon S. Kennedy y Claire Redfield como protagonistas. Un tráiler mostrado en el Comic-Con 2008 reveló más del diagrama; la acción de los bioterroristas fuerzan el cierre del aeropuerto por parte de las autoridades y Leon y los otros tienen cuatro horas para controlar la situación o el T-Virus será dispersado a cada área poblada de los Estados Unidos. El tráiler también sugiere un encuentro con una criatura que muestra mutaciones del G-Virus. (es)
- Resident Evil: Degeneration, known as Biohazard: Degeneration (バイオハザード：ディジェネレーション, Baiohazādo: Dijenerēshon) in Japan, is a 2008 Japanese adult computer-animated biopunk horror action film directed by Makoto Kamiya. It is the first full-length motion capture CG animation feature in Capcom's Resident Evil franchise. The film was made by Capcom in cooperation with Sony Pictures Entertainment Japan. Degeneration made its premiere at the 2008 Tokyo Game Show and was released theatrically on October 17, 2008. Unlike the Resident Evil live-action film series, Degeneration is set within the same universe as the original video game series. The main characters are Leon S. Kennedy and Claire Redfield, who appear together for the first time since the 1998 game Resident Evil 2. (en)
- Resident Evil: Degeneration adalah film animasi CG pertama dari permainan video yang dirilis oleh Capcom yaitu Resident Evil. Dalam bahasa Jepang berjudul Biohazard: Degeneration dan dirilis di Jepang pada tanggal 17 Oktober 2008 dan dibintangi oleh dua karakter Resident Evil terdahulu, Leon S. Kennedy dan Claire Redfield. (in)
- Resident Evil: Degeneration (Biohazard: Degeneration en japonais) est un film d'animation d'horreur inspiré de la série de jeux vidéo Resident Evil sorti en France en DVD le 4 février 2009. Le film se passe en 2005, soit chronologiquement un an après Resident Evil 4 et trois ans avant Resident Evil 5. Contrairement aux films Resident Evil tournés avec des acteurs, les faits cités dans Degeneration font partie de la chronologie de la série. (fr)
- Resident Evil: Degeneration (Biohazard: Degeneration) è un film del 2008 diretto da . È una pellicola di fantascienza realizzata in computer grafica prodotta dalla Capcom, distribuita in DVD e Blu-Ray nel dicembre del 2008. Ha come protagonisti Leon S. Kennedy e Claire Redfield, già protagonisti di Resident Evil 2.Il film, a differenza della trilogia interpretata da Milla Jovovich, segue le vicende e la linea temporale della saga videoludica, contribuendo a fare maggiore chiarezza su alcuni eventi rimasti insoluti e facendo da precursore ad alcuni degli argomenti trattati in seguito in Resident Evil 5, uscito nel marzo 2009. (it)
- 《레지던트 이블 : 디제너레이션》(일본명: Biohazard : Degeneration/バイオハザード：ディジェネレーション)은 캡콤 사의 유명 게임 '바이오하자드' 시리즈를 최초로 장편의 CG 애니메이션으로 만든 것이다. 이 영화는 소니 픽쳐스 애니메이션과 소니 픽쳐스 엔터테인먼트와의 협력을 통해, 캡콤 스튜디오에서 탄생하였다. 2008년 10월 11일경, 2008 도쿄 게임쇼에서 처음 초연되었으며, 1주 뒤인 10월 18일에 일본 전역에서 개봉하였다. 헐리웃 실사판 영화인 '레지던트 이블' 시리즈와는 다르게, 이 영화는 게임과 같은 세계관을 공유하고 있다. 주연은 1998년에 첫 발매된 '바이오하자드 2'에 함께 등장하였던 '레온 S. 케네디(Leon S. Kennedy)'와 '클레어 레드필드(Claire Redfield)'이다. (ko)
- Resident Evil: Degeneration is een Japanse film uit 2008, geregisseerd door en geschreven door . De hoofdrollen zijn ingesproken door , en . De alternatieve (Japanse) titels van deze film zijn Biohazard: Degeneration en Biohazard CG. De film is geen vervolg op de Resident Evil-reeks maar een losstaande verfilming van de computerspellen van Resident Evil, waarbij de stemmen van hoofdrollen Claire Redfield en Leon S. Kennedy worden ingesproken door dezelfde personen als in de computerspellen. (nl)
- 『バイオハザード ディジェネレーション』（Resident Evil: Degeneration）は、カプコンのサバイバルホラーゲーム『バイオハザードシリーズ』を原案としたフルCG映画、およびそれを元にした携帯電話ゲーム。 (ja)
- Resident Evil: Degeneracja (jap. バイオハザード：ディジェネレーション; Baiohazādo: Dijenerēshon, ang. Resident Evil: Degeneration) – japoński film animowany z 2008 roku, będący kontynuacją gry komputerowej Resident Evil. Akcja filmu toczy się kilka lat po wydarzeniach w mieście Raccoon City, kiedy agenci Leon S. Kennedy i Claire Redfield walczyli ze złowrogą korporacją Umbrella. Obecnie Redfield jest członkinią organizacji ochrony środowiska, która protestuje na lotnisku przeciwko kontrowersyjnym działaniom organizacji rządowej WilPharma. Niespodziewanie lotnisko stało się celem ataku biologicznego, wskutek czego większość znajdujących się tam ludzi zamienia się w żywe trupy. Do akcji wkracza jednostka specjalna pod przywództem Kennedy’ego. (pl)
- Resident Evil: Degeneration (conhecido no Japão como, Biohazard: Degeneration), ou em português do Brasil Resident Evil: Degeneração. é o primeiro longa-metragem feito em animação gráfica baseado na série de jogos Resident Evil. Ele foi anunciado pela Capcom e Sony Pictures Entertainment Japan em 19 de outubro de 2008 e lançado em 28 de dezembro de 2008 nos Estados Unidos e Japão e 28 de janeiro de 2009 no Brasil. (pt)
- Resident Evil: Degeneration, känd i Japan som Biohazard: Degeneration (バイオハザード：ディジェネレーション Baiohazādo: Dijenerēshon?) är en animerad film från 2008 i regi av . (sv)
- «Обитель зла: Вырождение» (англ. Resident Evil: Degeneration), (яп. バイオハザード：ディジェネレーション Биохадза:до Дидзэнэрэ:сён)) — первый полнометражный анимационный CG-фильм в жанре хоррора. Фильм был сделан компанией Capcom в сотрудничестве с Sony Pictures Entertainment Japan. Премьерный показ фильма состоялся 11 октября 2008 года в Японии, на Tokyo Game Show. В отличие от трёх предыдущих фильмов по Resident Evil, где показывается альтернативная версия событий, «Вырождение» продолжает сюжет игры, фокусируясь на главных героях Resident Evil 2, Леоне Кеннеди и Клэр Рэдфилд и нескольких новых персонажах.Ввиду ограниченного проката, картина не имела широкой огласки и изначально рассчитывалась на поклонников серии. (ru)
- 《惡靈古堡：惡化》（日语：バイオハザード ディジェネレーション、Biohazard: Degeneration，英語：Resident Evil: Degeneration）為以卡普空大受歡迎的生存恐怖遊戲「惡靈古堡系列」為原案的全程3DCG動畫電影。 日本於2008年10月18日至同年10月31日限定期間上映，2008年12月17日發售DVD、BD以及UMD。北美將於2008年12月30日上映。 台灣地區由得利影視代理發行，原文標題與美版同為「Resident Evil: Degeneration」，2008年12月17日推出出租版DVD，2009年1月推出販售版DVD及BD。 (zh)
|
| dbo:distributor
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 21554 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
|
- Japanese theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
|
- Yusaku Toyoshima (en)
- Atsushi Doi (en)
|
| dbp:country
|
- Japan (en)
- United States (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- Resident Evil: Degeneration (en)
|
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- (en)
- Alyson Court (en)
- Laura Bailey (en)
- Paul Mercier (en)
- Roger Craig Smith (en)
|
| dbp:story
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- ريزدنت إيفل: ديجنريشن (بالإنجليزية: Resident Evil: Degeneration؛ يترجم إلى «الشر المقيم: الإنحطاط»)، وتعرف في اليابان بـبايوهازرد: ديجنريشن (بالإنجليزية: Biohazard: Degeneration؛ باليابانية: バイオハザード، بايوهزادوه: ديجنريشون) هو أول فلم متحرك حاسوبيًا من سلسلة ريزدنت إيفل، وصدر في اليابان في 2008. (ar)
- Resident Evil: Degeneration adalah film animasi CG pertama dari permainan video yang dirilis oleh Capcom yaitu Resident Evil. Dalam bahasa Jepang berjudul Biohazard: Degeneration dan dirilis di Jepang pada tanggal 17 Oktober 2008 dan dibintangi oleh dua karakter Resident Evil terdahulu, Leon S. Kennedy dan Claire Redfield. (in)
- Resident Evil: Degeneration (Biohazard: Degeneration en japonais) est un film d'animation d'horreur inspiré de la série de jeux vidéo Resident Evil sorti en France en DVD le 4 février 2009. Le film se passe en 2005, soit chronologiquement un an après Resident Evil 4 et trois ans avant Resident Evil 5. Contrairement aux films Resident Evil tournés avec des acteurs, les faits cités dans Degeneration font partie de la chronologie de la série. (fr)
- Resident Evil: Degeneration (Biohazard: Degeneration) è un film del 2008 diretto da . È una pellicola di fantascienza realizzata in computer grafica prodotta dalla Capcom, distribuita in DVD e Blu-Ray nel dicembre del 2008. Ha come protagonisti Leon S. Kennedy e Claire Redfield, già protagonisti di Resident Evil 2.Il film, a differenza della trilogia interpretata da Milla Jovovich, segue le vicende e la linea temporale della saga videoludica, contribuendo a fare maggiore chiarezza su alcuni eventi rimasti insoluti e facendo da precursore ad alcuni degli argomenti trattati in seguito in Resident Evil 5, uscito nel marzo 2009. (it)
- 《레지던트 이블 : 디제너레이션》(일본명: Biohazard : Degeneration/バイオハザード：ディジェネレーション)은 캡콤 사의 유명 게임 '바이오하자드' 시리즈를 최초로 장편의 CG 애니메이션으로 만든 것이다. 이 영화는 소니 픽쳐스 애니메이션과 소니 픽쳐스 엔터테인먼트와의 협력을 통해, 캡콤 스튜디오에서 탄생하였다. 2008년 10월 11일경, 2008 도쿄 게임쇼에서 처음 초연되었으며, 1주 뒤인 10월 18일에 일본 전역에서 개봉하였다. 헐리웃 실사판 영화인 '레지던트 이블' 시리즈와는 다르게, 이 영화는 게임과 같은 세계관을 공유하고 있다. 주연은 1998년에 첫 발매된 '바이오하자드 2'에 함께 등장하였던 '레온 S. 케네디(Leon S. Kennedy)'와 '클레어 레드필드(Claire Redfield)'이다. (ko)
- Resident Evil: Degeneration is een Japanse film uit 2008, geregisseerd door en geschreven door . De hoofdrollen zijn ingesproken door , en . De alternatieve (Japanse) titels van deze film zijn Biohazard: Degeneration en Biohazard CG. De film is geen vervolg op de Resident Evil-reeks maar een losstaande verfilming van de computerspellen van Resident Evil, waarbij de stemmen van hoofdrollen Claire Redfield en Leon S. Kennedy worden ingesproken door dezelfde personen als in de computerspellen. (nl)
- 『バイオハザード ディジェネレーション』（Resident Evil: Degeneration）は、カプコンのサバイバルホラーゲーム『バイオハザードシリーズ』を原案としたフルCG映画、およびそれを元にした携帯電話ゲーム。 (ja)
- Resident Evil: Degeneration (conhecido no Japão como, Biohazard: Degeneration), ou em português do Brasil Resident Evil: Degeneração. é o primeiro longa-metragem feito em animação gráfica baseado na série de jogos Resident Evil. Ele foi anunciado pela Capcom e Sony Pictures Entertainment Japan em 19 de outubro de 2008 e lançado em 28 de dezembro de 2008 nos Estados Unidos e Japão e 28 de janeiro de 2009 no Brasil. (pt)
- Resident Evil: Degeneration, känd i Japan som Biohazard: Degeneration (バイオハザード：ディジェネレーション Baiohazādo: Dijenerēshon?) är en animerad film från 2008 i regi av . (sv)
- 《惡靈古堡：惡化》（日语：バイオハザード ディジェネレーション、Biohazard: Degeneration，英語：Resident Evil: Degeneration）為以卡普空大受歡迎的生存恐怖遊戲「惡靈古堡系列」為原案的全程3DCG動畫電影。 日本於2008年10月18日至同年10月31日限定期間上映，2008年12月17日發售DVD、BD以及UMD。北美將於2008年12月30日上映。 台灣地區由得利影視代理發行，原文標題與美版同為「Resident Evil: Degeneration」，2008年12月17日推出出租版DVD，2009年1月推出販售版DVD及BD。 (zh)
- Biohazard: Degeneration (バイオハザード ディジェネレーション Baiohazādo Dijenerēshon?, Riesgo biológico: Degeneración), también conocido como Resident Evil: Degeneration, es el primer largometraje realizado mediante animación por computadora, basado en la serie de videojuegos Resident Evil. Fue anunciado por Capcom y Sony Pictures Entertainment Japan el 29 de octubre de 2007. Su estreno en ese país fue previsto para el 18 de octubre de 2008. La versión Blu-ray y DVD de Resident Evil: Extinction muestran un avance de esta película, confirmando a Leon S. Kennedy y Claire Redfield como protagonistas. (es)
- Resident Evil: Degeneration (jap. バイオハザード：ディジェネレーション, Baiohazādo: Dijenerēshon für Biohazard: Degeneration) ist der erste computeranimierte Film basierend auf Capcoms Videospielserie Resident Evil. Er wurde von Capcom und Sony Pictures Entertainment Japan produziert. 2012 erschien die Fortsetzung . (de)
- Resident Evil: Degeneration, known as Biohazard: Degeneration (バイオハザード：ディジェネレーション, Baiohazādo: Dijenerēshon) in Japan, is a 2008 Japanese adult computer-animated biopunk horror action film directed by Makoto Kamiya. It is the first full-length motion capture CG animation feature in Capcom's Resident Evil franchise. The film was made by Capcom in cooperation with Sony Pictures Entertainment Japan. Degeneration made its premiere at the 2008 Tokyo Game Show and was released theatrically on October 17, 2008. (en)
- Resident Evil: Degeneracja (jap. バイオハザード：ディジェネレーション; Baiohazādo: Dijenerēshon, ang. Resident Evil: Degeneration) – japoński film animowany z 2008 roku, będący kontynuacją gry komputerowej Resident Evil. (pl)
- «Обитель зла: Вырождение» (англ. Resident Evil: Degeneration), (яп. バイオハザード：ディジェネレーション Биохадза:до Дидзэнэрэ:сён)) — первый полнометражный анимационный CG-фильм в жанре хоррора. Фильм был сделан компанией Capcom в сотрудничестве с Sony Pictures Entertainment Japan. Премьерный показ фильма состоялся 11 октября 2008 года в Японии, на Tokyo Game Show. (ru)
|
| rdfs:label
|
- ريزدنت إيفل: الانحطاط (ar)
- Resident Evil: Degeneration (de)
- Resident Evil: Degeneration (es)
- Resident Evil: Degeneration (in)
- Resident Evil: Degeneration (fr)
- Resident Evil: Degeneration (it)
- 레지던트 이블: 디제너레이션 (ko)
- バイオハザード ディジェネレーション (ja)
- Resident Evil: Degeneration (nl)
- Resident Evil: Degeneration (en)
- Resident Evil: Degeneration (pt)
- Resident Evil: Degeneracja (pl)
- Обитель зла: Вырождение (ru)
- Resident Evil: Degeneration (sv)
- 生化危機：惡化 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Resident Evil: Degeneration (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
