| dbo:abstract
|
- المادة الرابطة تربط مواد أخرى بعضهم ببعض، ميكانيكيا أو كيميائيا. (ar)
- Un aglutinant és una substància desenvolupada per a utilitzar-la barrejada amb pigment i produir així una pintura. La denominació aglutinant s'utilitza per a pintures artístiques; mentre que el terme base s'utilitza per als aglutinants utilitzats en màquines dispensadores de color. Els aglutinants es poden definir com substàncies que s'adhereixen al pigment i el mantenen fixat a un suport. A l'època clàssica, per exemple, s'ha utilitzat com a aglutinant l'ou, la cera, el betum i fins i tot la mel. Altres aglutinants poden ser la resina de pi cuita amb oli o bé el tremp d'ou, una tècnica molt habitual a l'edat mitjana i en època moderna, quan progressivament fou substituït per la l'oli. Els aglutinants acostumen a ser de dos tipus, segons el seu origen: animals o vegetals: els primers normalment s'obtenen bullint peülles, ossos o pell d'animals per després mesclar el residu gelatinós que s'obté amb aigua i pigments; mentre que els segons s'obtenen a partir de gomes adhesives naturals presents a les plantes, com la goma aràbiga. Segons llur composició les pintures resultants es poden catalogar com pintures d'assecat físic i pintures d'assecat físic-químic. Les primeres s'assequen quan els dissolvents de l'aglutinant s'evaporen, per exemple, les laques de nitrocel·lulosa (la laca d'ungles és un bon exemple). Les segones, a part de l'evaporació dels dissolvents, es dona una reacció química,amb l'oxigen de l'aire que per oxidació uneix cadenes amb una polimerització que fa augmentar la seva longitud (i el seu pes molecular) fins a esdevenir un sòlid (vernís o pintura). Diferent és el cas de les pintures de dos components, en les quals la pintura base reacciona amb un enduriment orto. (ca)
- Pojivo je vazná látka spojující částice jiné tuhé hmoty v celek. (cs)
- Bindemittel sind Stoffe, die an Phasengrenzen anderer Stoffe chemische Bindungen herstellen oder begünstigen oder Effekte wie Kohäsion, Adsorption und Adhäsion bzw. Reibung auslösen oder vergrößern.Sie verbinden Stoffe, indem sie diese aufnehmen, anlagern, zusammenhalten, vernetzen oder verkleben. Je nach Fachgebiet und Zusammenhang unterscheiden sich Definition und Art der eingesetzten Bindemittel stark voneinander. Bindemittel für Feststoffe werden meist in flüssiger Form angewendet, um Stoffe in feinem Zerteilungsgrad (z. B. Schüttgut oder Pulver) zu umhüllen und miteinander und gegebenenfalls mit einem Substrat zu verbinden.Werden nur einige wenige Werkstücke verbunden, so spricht man eher von Klebstoff oder Vergussmasse. Als Bindemittel für Flüssigkeiten (z. B. Öl- und Chemikalienbindemittel, Trockenmittel, Verdickungsmittel) werden demgegenüber überwiegend Feststoffe eingesetzt.Die Flüssigkeit wird durch das Bindemittel entweder Adsorption absorbiert oder in einen festen oder plastischen Zustand überführt. Alternativ kann auch lediglich die innere Reibung, d. h. die Viskosität, einer Flüssigkeit gesteigert (z. B. durch viele Verdickungsmittel) oder die Mobilität der Flüssigkeit durch Adhäsion herabgesetzt werden. Einen hohen Bindemittelanteil eines Baustoffgemischs (z. B. Keramik, Beton, Mörtel, Farbmittel) nennt man fett, einen gegenüber den Zuschlagstoffen geringen Anteil mager. In manchen Zusammenhängen werden Bindemittel auch Filmbildner (Pharmazie, Farbmitteltechnik, Bauchemie), Verdickungsmittel (Lebensmitteltechnik und Chemische Industrie) oder Malmittel (Kunstmalerei) genannt. Natur- und Kunstharze sind die in Handwerk und Haushalt gebräuchlichsten Bindemittel. Es gibt jedoch auch eine Vielzahl anderer. (de)
- Arkitekturo > Betono Ligento de betono estas substanco kapabla ligi grajnojn de inertaj substancoj (volumenaĵoj); laŭ destino de betono oni distingas la ligentojn: , mastikojn, gluojn, sintezajn plastojn, ligajn ceramikajn substancojn. Cemento estas la plej fama ligento - , fabrikita en cementejo per muelado de cementa klinkero kaj de eventualaj ingrediencoj. Portlanda cemento estas fabrikita el portlanda , al kiu estas permesate almiksi nur ingrediencon por reguli la solidiĝon (gipsoŝtonon k.s.). estas fabrikita per fajna muelado de ; ĝi elstaras per alta komenca . estas fabrikita per muelado de klinkero, alia hidraŭlike (ŝlako, k.s.) kaj gipsoŝtono kiel . estas kun altforna pulvorigita ŝlako kiel (maks. 40 %) estas silikata mikscemento kun altforna pulvorigita ŝlako, kies enhavo estas inter 40 ĝis 80 % el la maso de cemento. estas destinita por iu speciala apliko; proprecoj de la cemento estas tiucele modifitaj. Ekzemploj: estas speciala cemento, kiu elstaras per malrapida solidiĝo kaj , malgrandaj volumenaj ŝanĝoj, alta al tiro ĉe flekso kaj al efiko de frosto estas speciala cemento por konstrui masivajn baraĵojn; ĝi elstaras per produktado de malalta . - speciala cemento dotita per ingrediencoj, kiuj kaŭzas, ke la cemento ĉe apliko pligrandigas sian volumenon kaj konservas ĝin. - speciala portlanda cemento kun altaj komencaj meĥanikaj firmecoj post unu kaj tri tagoj, respondaj al koncerna normo Blanka cemento - speciala cemento, kiu en pulvora stato prezentas super 70 % BaSO4 - speciala fabrikita el blanka portlanda cemento aŭ el helpe de kolorigaj ingrediencoj Sakcemento - cemento pakita kaj transportata en sakoj, kutime paperaj, po 50 kg aŭ malpli - cemento transportata sen pakumo en specialaj transportiloj Klinkero - duonprodukto estiĝanta per sintrado de cement-krudaĵo; ĝi povas esti silikata aŭ aluminata - maldensa suspensio de cemento en akvo - kaĉe fluebla ĝis pasteca suspensio de cemento en akvo; ĝi estas konsistaĵo de betonmiksaĵo, speciale de ties etgrajna mortera parto - metastabila amorfa de la produkto de cement-hidratiĝo - kompakta rigida produkto de la hidratiĝo de cementa pasto Asfalto - natura aŭ artefarita organika substanco bazita je hidrokarbidoj, ĉe certaj temperaturoj glueca, tirmola, tenaca kaj elasta; ĝi estas kapabla ligi la grajnojn de volumenaĵo kaj tiel konsistigi firman kaj elastan materialon Gipso - (morteraĵo) akirita per parta senakvigo de gipsoŝtono; diluita per akvo ĝi solidiĝas kaj hardiĝas Kalko - pulvora aŭ (morteraĵo), kiu estas estingita kalko - kalcia hidroksido, , en la formo de kalka pasto aŭ pulvoro; ĝi estas komponento precipe de morteroj Plasto - sinteza rezino - makromolekula , bazita sur hardeblaj polimeroj; ĝi estas uzata kiel ligento por - ĉiu ero el la grupo de neorganikaj pulvoraj ligentoj, kiuj miksitaj kun akvo estas formeblaj kaj kapablaj ligi grajnecajn volumenaĵojn al kompakta firma tuto; ekzistas aeraj morteraĵoj (aera kalko, gipso, ) kaj hidraŭlikaj morteraĵoj (eo)
- A binder or binding agent is any material or substance that holds or draws other materials together to form a cohesive whole mechanically, chemically, by adhesion or cohesion. In a more narrow sense, binders are liquid or dough-like substances that harden by a chemical or physical process and bind fibres, filler powder and other particles added into it. Examples include glue, adhesive and thickening. Examples of mechanical binders are bond stones in masonry and tie beams in timber framing. (en)
- Pinturan aglutinatzailea edo aglomeratzailea pigmentua bere baitan gordetzen duen eta finkatuta mantentzen duen substantzia da. Pigmentuak kohesionatzeko balio duen elementua da. Adibidez, arrautza, koipea, kola, etab. Ezaugarri nagusiak hauek dira:
* Pigmentuarekin nahasteko gaitasuna.
* Erresistentzia behin lehortuta.
* Bere aplikazioa ahalbidetzen duen ehundura.
* gordeta egoteko gaitasuna Beren osaeraren arabera, pintura fisiko-lehorgarriak eta pintura fisiko-kimikoak lehortzeko moduan sailka daitezke. Lehenengoa aglutinatzailean dauden disolbatzaileak lurruntzen direnean lehortzen dira, nitrozelulosazko lakak adibidez (azazkalen laka adibide ona da). Bigarrenean, disolbatzaileen lurrunketaz gain, erreakzio kimikoa gertatzen da. Hori gertatzen da bi osagaiko margoekin, zeinetan oinarrizko pinturak gogortzaile batekin erreakzionatzen duen. (eu)
- Un aglutinante o medio en pintura es una sustancia que alberga en su seno el pigmento y lo mantiene fijo al soporte. Es el elemento que sirve para cohesionar pigmentos. Por ejemplo, huevo, grasa, cola, etc. Las características principales son:
* Capacidad para mezclarse con el pigmento.
* Resistencia una vez seco.
* Textura que permita su aplicación.
* Capacidad de ser contenido Según su composición se pueden catalogar como pinturas de secado físico y pinturas de secado físico-químico.Las primeras secan cuando los disolventes del aglutinante se evaporan, por ejemplo, las lacas de nitrocelulosa (la laca de uñas es un buen ejemplo).Las segundas, aparte de la evaporación de los disolventes, se da una reacción química. Es el caso de las pinturas de dos componentes, en la que la pintura base reacciona con un endurecedor. (es)
- Un liant est un produit qui sert à agglomérer en masse solide des particules solides sous forme de poudre ou de granulats (appelés aussi agrégats. Dans le cas des peintures et mastics, on parle de charges). Les liants entrent dans la fabrication des peintures, des colles, des mastics, des mortiers, etc. (fr)
- Il legante è una sostanza con proprietà adesive e coesive che, impastata con altri materiali, dà origine ad una massa plastica e che subisce, con il tempo, un progressivo processo di irrigidimento fino a raggiungere un'elevata resistenza meccanica.In edilizia vengono utilizzate sostanze cementanti per il confezionamento di conglomerati artificiali, come i calcestruzzi e le malte. Mentre il termine legante è principalmente usato per materiali leganti in edilizia, nel settore dell'arte e del restauro è usato anche per materiali leganti per vernici, pitture e smalti (it)
- Bindmiddel is een substantie die in staat is vloeibare voeding te verdikken (te binden). (nl)
- Spoiwo - substancja składająca się z części stałej lub płynnej posiadającej zdolność tworzenia błony oraz rozpuszczalnika, w której jest ona rozpuszczona lub występuje w formie zawiesiny. Najstarszymi spoiwami malarskimi były naturalne emulsje roślinne - żółtko kurzego jaja, sok z młodych pędów figowych, roztwór kazeiny, roztwory . W technice enkaustycznej stosowano jako spoiwo zmydlony lub roztopiony wosk pszczeli.Od końca XV w. zyskuje popularność technika olejna stosująca jako spoiwo olej roślinny,głównie lniany, rzadziej orzechowy, makowy, konopny. Technika opiera się na zdolności niektórych olejów do sieciowania pod wpływem światła i powietrza. Spoiwa obecnie najczęściej występujące w farbach, lakierach i innych wyrobach malarskich i pokrewnych to emulsje polimerów w wodzie lub rozpuszczalnikach organicznych. po odparowaniu rozpuszczalników lub na skutek reakcji sieciowania żywic tworzy razem z pigmentami na powierzchni powłokę malarską. Spoiwo decyduje o wielu własnościach tej powłoki m.in. jej połyskowi, odporności na ścieranie, zmywalności odporności na czynniki atmosferyczne. Przykłady dyspersji polimerów:
* dyspersja polimerów octanu winylu w wodzie
* dyspersja kopolimerów styrenowo-akrylowych wodzie
* dyspersja kopolimerów winylowo-maleinowych w wodzie Przykłady żywic:
* w rozpuszczalnikach organicznych
* żywica alkidowa w wodzie
* żywica epoksydowa w stanie stałym lub w roztworze
* żywica fenolowo-formaldehydowa w etanolu
* żywice silikonowe w roztworach i zawiesinach. (pl)
- Bindemedel är det ämne som ingår i en produkt för att foga eller binda samman fasta beståndsdelar i partikelform. (sv)
- В'яжучі речовини, в'язівники́ — в'яжучі речовини, що мають властивість скріплювати, склеювати тверді матеріали й тужавіти з утворенням міцного каменю, зв'язуючи зерна піску, гравію, щебеню. Розрізняють неорганічні (мінеральні) в'язівники (цемент, гіпс, вапно й ін.) і органічні (бітуми, дьогті, пеки, асфальт, а також синтетичні термореактивні поліефірні, епоксидні, фенолформальдегідні смоли). (uk)
- Вяжущие вещества — порошкообразные материалы, при смешивании с водой и наполнителем образующие , которая впоследствии превращается в искусственный камень. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- المادة الرابطة تربط مواد أخرى بعضهم ببعض، ميكانيكيا أو كيميائيا. (ar)
- Pojivo je vazná látka spojující částice jiné tuhé hmoty v celek. (cs)
- A binder or binding agent is any material or substance that holds or draws other materials together to form a cohesive whole mechanically, chemically, by adhesion or cohesion. In a more narrow sense, binders are liquid or dough-like substances that harden by a chemical or physical process and bind fibres, filler powder and other particles added into it. Examples include glue, adhesive and thickening. Examples of mechanical binders are bond stones in masonry and tie beams in timber framing. (en)
- Un liant est un produit qui sert à agglomérer en masse solide des particules solides sous forme de poudre ou de granulats (appelés aussi agrégats. Dans le cas des peintures et mastics, on parle de charges). Les liants entrent dans la fabrication des peintures, des colles, des mastics, des mortiers, etc. (fr)
- Il legante è una sostanza con proprietà adesive e coesive che, impastata con altri materiali, dà origine ad una massa plastica e che subisce, con il tempo, un progressivo processo di irrigidimento fino a raggiungere un'elevata resistenza meccanica.In edilizia vengono utilizzate sostanze cementanti per il confezionamento di conglomerati artificiali, come i calcestruzzi e le malte. Mentre il termine legante è principalmente usato per materiali leganti in edilizia, nel settore dell'arte e del restauro è usato anche per materiali leganti per vernici, pitture e smalti (it)
- Bindmiddel is een substantie die in staat is vloeibare voeding te verdikken (te binden). (nl)
- Bindemedel är det ämne som ingår i en produkt för att foga eller binda samman fasta beståndsdelar i partikelform. (sv)
- В'яжучі речовини, в'язівники́ — в'яжучі речовини, що мають властивість скріплювати, склеювати тверді матеріали й тужавіти з утворенням міцного каменю, зв'язуючи зерна піску, гравію, щебеню. Розрізняють неорганічні (мінеральні) в'язівники (цемент, гіпс, вапно й ін.) і органічні (бітуми, дьогті, пеки, асфальт, а також синтетичні термореактивні поліефірні, епоксидні, фенолформальдегідні смоли). (uk)
- Вяжущие вещества — порошкообразные материалы, при смешивании с водой и наполнителем образующие , которая впоследствии превращается в искусственный камень. (ru)
- Un aglutinant és una substància desenvolupada per a utilitzar-la barrejada amb pigment i produir així una pintura. La denominació aglutinant s'utilitza per a pintures artístiques; mentre que el terme base s'utilitza per als aglutinants utilitzats en màquines dispensadores de color. Diferent és el cas de les pintures de dos components, en les quals la pintura base reacciona amb un enduriment orto. (ca)
- Bindemittel sind Stoffe, die an Phasengrenzen anderer Stoffe chemische Bindungen herstellen oder begünstigen oder Effekte wie Kohäsion, Adsorption und Adhäsion bzw. Reibung auslösen oder vergrößern.Sie verbinden Stoffe, indem sie diese aufnehmen, anlagern, zusammenhalten, vernetzen oder verkleben. Je nach Fachgebiet und Zusammenhang unterscheiden sich Definition und Art der eingesetzten Bindemittel stark voneinander. Einen hohen Bindemittelanteil eines Baustoffgemischs (z. B. Keramik, Beton, Mörtel, Farbmittel) nennt man fett, einen gegenüber den Zuschlagstoffen geringen Anteil mager. (de)
- Arkitekturo > Betono Ligento de betono estas substanco kapabla ligi grajnojn de inertaj substancoj (volumenaĵoj); laŭ destino de betono oni distingas la ligentojn: , mastikojn, gluojn, sintezajn plastojn, ligajn ceramikajn substancojn. Cemento estas la plej fama ligento - , fabrikita en cementejo per muelado de cementa klinkero kaj de eventualaj ingrediencoj. Portlanda cemento estas fabrikita el portlanda , al kiu estas permesate almiksi nur ingrediencon por reguli la solidiĝon (gipsoŝtonon k.s.). estas fabrikita per fajna muelado de ; ĝi elstaras per alta komenca . (eo)
- Un aglutinante o medio en pintura es una sustancia que alberga en su seno el pigmento y lo mantiene fijo al soporte. Es el elemento que sirve para cohesionar pigmentos. Por ejemplo, huevo, grasa, cola, etc. Las características principales son:
* Capacidad para mezclarse con el pigmento.
* Resistencia una vez seco.
* Textura que permita su aplicación.
* Capacidad de ser contenido (es)
- Pinturan aglutinatzailea edo aglomeratzailea pigmentua bere baitan gordetzen duen eta finkatuta mantentzen duen substantzia da. Pigmentuak kohesionatzeko balio duen elementua da. Adibidez, arrautza, koipea, kola, etab. Ezaugarri nagusiak hauek dira:
* Pigmentuarekin nahasteko gaitasuna.
* Erresistentzia behin lehortuta.
* Bere aplikazioa ahalbidetzen duen ehundura.
* gordeta egoteko gaitasuna (eu)
- Spoiwo - substancja składająca się z części stałej lub płynnej posiadającej zdolność tworzenia błony oraz rozpuszczalnika, w której jest ona rozpuszczona lub występuje w formie zawiesiny. Najstarszymi spoiwami malarskimi były naturalne emulsje roślinne - żółtko kurzego jaja, sok z młodych pędów figowych, roztwór kazeiny, roztwory . W technice enkaustycznej stosowano jako spoiwo zmydlony lub roztopiony wosk pszczeli.Od końca XV w. zyskuje popularność technika olejna stosująca jako spoiwo olej roślinny,głównie lniany, rzadziej orzechowy, makowy, konopny. Technika opiera się na zdolności niektórych olejów do sieciowania pod wpływem światła i powietrza. (pl)
|
