| dbo:abstract
|
- الدولار البرمودي العملة الرسمية لبرمودا ويختصر بـBD$ وينقسم إلى 100سنت (ar)
- El dòlar de les Bermudes (en anglès Bermuda dollar o, simplement, dollar) és la moneda de les Bermudes, territori d'ultramar britànic. El codi ISO 4217 és BMD i normalment s'abreuja $, o BD$ per diferenciar-la del dòlar dels Estats Units i d'altres tipus de dòlars. Se subdivideix en 100 cents. És equivalent al dòlar USA, però no és utilitzable fora de l'arxipèlag. Abans del 1970, les Bermudes utilitzaven la lliura esterlina. Emès per l'Autoritat Monetària de les Bermudes (Bermuda Monetary Authority), en circulen monedes d'1, 5, 10, 25 i 50 cents i 1 dòlar, i bitllets de 2, 5, 10, 20, 50 i 100 dòlars. (ca)
- Zákonným platidlem na Bermudách je místní dolar. Zdejší měna má svůj název dolar společný s měnami několika dalších států po celém světě. Jeho ISO 4217 kód BMD, jedna setina dolaru se nazývá cent. Bermudský dolar není běžně obchodovatelný v zahraničí, směnu z cizích měn lze provést pouze na ostrovech. Před zavedením dolaru se na Bermudách používala , a to už od roku 1848. Dolar byl zaveden v roce 1970 a vycházel z libry v poměru £1 = $2,40. Od roku 1972 je bermudský dolar pevně navázán na americký dolar v paritním poměru 1:1. Americký dolar je zároveň na ostrovech běžně používán jako druhá měna souběžně s bermudským dolarem. (cs)
- Το δολάριο των Βερμούδων (Bermudian dollar) είναι το νόμισμα στις Βερμούδες. Ο κωδικός του (ISO 4217 είναι: BMD και κανονικά γράφεται συντομογραφημένα με το σύμβολο του δολαρίου ($ ) ή εναλλακτικά με το BD$ με σκοπό να διακρίνεται από δολάρια άλλων χωρών. Υποδιαιρείται σε 100 λεπτά (cents). Δε χρησιμοποιείται για συναλλαγές εκτός Βερμούδων. (el)
- Der Bermuda-Dollar ist die traditionelle Währung auf Bermuda. Der Bermuda-Dollar hat einen festen Umrechnungskurs von 1 BMD = 1 US-Dollar. Der US-Dollar kann in Bermuda gleichberechtigt als Zahlungsmittel verwendet werden. (de)
- The Bermudian dollar (symbol: $; code: BMD; also abbreviated BD$; informally called the Bermuda dollar) is the official currency of the British Overseas Territory of Bermuda. It is subdivided into 100 cents. The Bermudian dollar is not normally traded outside Bermuda, and is pegged to the United States dollar at a one-to-one ratio. Both currencies circulate in Bermuda on an equal basis. (en)
- Bermuda dolaro estas nacia valuto de Bermudo. Unu dolaro estas dividita je cent cendoj. La internacia valuta kodo laŭ la normo ISO 4217 estas BMD. Per difino, la bermuda dolaro egalvaloras al la usona. (eo)
- El dólar bermudeño (el código ISO 4217 es BMD), es la moneda de Bermudas desde 1970. Se abrevia normalmente con el signo del dólar $, o también como BD$ para distinguirlo de otras monedas con nombre dólar. Se divide en 100 centavos. El dólar bermudeño está ligado al dólar estadounidense con un cambio 1:1 y no se negocia fuera de las Bermudas. Bermudas ha tenido moneda propia desde el siglo XVII. La libra bermudeña fue reemplazada por el dólar bermudeño en 1970 con un cambio de 1 dólar = 8 chelines y 4 peniques (igual a 100 peniques), era equivalente en valor a la libra esterlina. Se utilizaron monedas británicas pero Bermudas imprimió sus propios billetes. (es)
- Dolar bermudarra (ingelesez: Bermudian dollar), Bermudako Itsasoz Bestaldeko Britainiar Lurraldean zirkulazioan dagoen dibisa da. Bere ISO 4217 kodea BMD da eta bere sinboloa $ edo BD$, dolar eta peso izeneko beste diru mota batzuetatik bereizteko. Dolar bermudar banako baten ehunena zentimo deitzen da eta dolar bakoitza 100 zentimoz osatuta dago. (eu)
- Le dollar bermudien ou dollar des Bermudes (ISO 4217 code: BMD) est la monnaie des Bermudes. Cette monnaie est habituellement abrégée $ ou BD$ pour le différencier des dollars d'autres pays. Il est subdivisé en 100 cents. Le dollar des Bermudes n'est normalement pas échangé en dehors des Bermudes. (fr)
- Dolar Bermuda (simbol: $; kode: BMD; juga disingkat BD$; secara tak resmi disebut dolar Bermuda) adalah mata uang resmi Teritorial Seberang Laut Britania dari Bermuda. Ini terbagi dalam 100 sen. Dolar Bermuda biasanya tak diperdagangkan di luar Bermuda, dan setara dengan dolar Amerika Serikat pada ratio satu banding satu. Kedua mata uang tersebut beredar di Bermuda pada basis setara. (in)
- 달러(dollar)는 버뮤다의 통화이다. 약어는 $ 나 BD$ 로 사용하는데, BD$는 다른 나라에서 사용하는 달러와 구별하기 위해 사용하는 약어이다. (ko)
- バミューダ・ドルは、イギリス領であるバミューダ諸島の通貨。補助単位はセントで、1ドルが100セントである。ドルペッグ制を取っており、アメリカ合衆国ドルと等価である。1970年2月6日に、ポンドに代わって導入された。 (ja)
- De dollar is de munteenheid van Bermuda. Eén dollar is honderd cent. Munten in circulatie: 1, 5, 10, 25 en 50 cent en 1 dollar. Het papiergeld is beschikbaar in 2, 5, 10, 20, 50 en 100 dollar. Tot 1970 werd het Pond sterling als betaalmiddel gebruikt. De waarde is sinds de invoering aan de Amerikaanse dollar gekoppeld: 1 US-$ is 1 BMD. De Bermuda-dollar wordt niet verhandeld buiten Bermuda. De Amerikaanse dollar wordt algemeen geaccepteerd als betaalmiddel in Bermuda. (nl)
- Il dollaro bermudiano (codice ISO 4217: BMD) è la valuta di Bermuda. Normalmente è abbreviato con il simbolo di dollaro $ oppure, in alternativa, con BD$ quando deve essere distinto da altre monete chiamate dollaro. Il dollaro bermudiano è suddiviso in 100 cent (centesimi). Il dollaro delle Bermude non è usato all'estero. (it)
- Bermudisk dollar (BD$ - Bermuda dollar) är den valuta som används i Bermuda i Nordamerika. Valutakoden är BMD. 1 Dollar = 100 cents. Valutan infördes under år 1970 och ersatte det bermudiska pundet. Valutan har en fast växelkurs till kursen 1 US dollar (USD $), dvs 1 BMD = 1 USD. (sv)
- Dolar bermudzki (kod ISO 4217: BMD) – oficjalna waluta Bermudów od 1970 r. 1 dolar = 100 centów.W obiegu znajdują się:
* monety o nominałach 1, 5, 10 i 25 centów oraz 1 dolar.
* banknoty o nominałach 2, 5, 10, 20, 50 i 100 dolarów. Kurs dolara bermudzkiego jest sztywno związany z dolarem amerykańskim według przelicznika 1:1. (pl)
- Бермудский доллар (код ISO 4217: BMD) — официальная валюта заморской территории Великобритании Бермудские Острова с февраля 1970 года. 1 бермудский доллар равняется 100 центам. Бермудский доллар был введён вместо бермудского фунта (1 бермудский фунт = 2,40 бермудского доллара). С 6 февраля 1970 Бермудская валютная администрация ввела в обращение монеты номиналом 1, 5, 10, 25 и 50 центов. С момента своего основания монета в 1 цент чеканилась из красной бронзы, затем с 1986 года её состав заменили цинком, покрытым медью. А в переходный 2008 новый тип этой одноцентовой монеты был изменён на магнитную сталь, также покрытую медью. Все остальные центовые номиналы в то время чеканились из мельхиора. А вот монеты номиналом в 1 и 5 долларов были выпущены в никелевой латуни приятного золотистого цвета в 1983 году. В то время эти долларовые номиналы не пользовались спросом, поэтому 5-долларовую монету со временем изъяли из обращения 1 января 1990 года. А вот новый тип монеты номиналом в 1 доллар с 1988 года теперь был отчеканен значительно тоньше и легче, чем его предшественник 1983 года, который имел монетные стандарты британского фунта. Выпуск монет номиналом в 50 центов также был прекращен из-за их большого размера, да и вес их был значительно больше, чем у долларовых монет нового типа, с 1 мая 1990 они были изъяты из обращения. У всех номиналов монет Бермудских островов на аверсе изображение королевы Великобритании Елизаветы II различных типов её портретов синхронно с изменением их и в королевстве. А на реверсе фауна и флора полуострова, и парусник на долларе. На Бермудах также периодически выпускают памятные монеты, чтобы отпраздновать определённые события, исторические вехи, флору и фауну островов. Наибольшим спросом среди нумизматов мира пользуются так называемые «Бермудские треугольники», которые чеканятся в различных номиналах и металлах, но исключительно в виде треугольников. (ru)
- O dólar das Bermudas (símbolo : $ ; código : BMD ; também abreviado como BD $ ; informalmente chamado de dólar das Bermudas) é a moeda oficial do Território Ultramarino Britânico das Bermudas. É subdividido em 100 centavos. O dólar das Bermudas não é normalmente negociado fora das Bermudas e está atrelado ao dólar dos Estados Unidos na proporção de um para um. Ambas as moedas circulam nas Bermudas em igualdade de condições. (pt)
- Бермудський долар (англ. Bermudian dollar, код ISO 4217: BMD) — офіційна валюта британської заморської території Бермудські Острови. Поділяється на 100 центів. За валютним курсом є прив'язаним до долара США у співвідношенні 1:1. Бермудський долар був запроваджений в лютому 1970 року на заміну бермудського фунта (який був прив'язаним до фунта стерлінгів у співвідношенні 1:1) за курсом обміну 1 бермудський фунт = 2,40 бермудського долара. Емісійний центр — Управління грошового обігу Бермудських Островів. На островах поряд з бермудським доларом вільно використовуються також монети та банкноти долара США. З 6 лютого 1970 року Бермудська валютна адміністрація ввела в обіг монети номіналом 1, 5, 10, 25 та 50 центів. З моменту свого заснування монета в 1 цент карбувалася з червоної бронзи до 1985 року, потім з 1986 року її склад замінили цинком покритим міддю. А у перехідний 2008 рік новий тип цієї одноцентової монети був змінений на магнітну сталь також покриту міддю. Усі інші центові номінали на той час карбувались з мельхіору. А ось монети номіналом в 1 та 5 доларів були випущені в нікелевій латуні приємного золотистого кольору в 1983 році. На жаль того часу ці доларові номінали не користувались попитом. Тому 5-доларову монету з часом вилучили з обігу 1 січня 1990 року. А ось новий тип монети номіналом в 1 долар з 1988 року тепер був відкарбований значно тоншим та легшим ніж його попередній випуск 1983 року який мав монетні стандарти британського фунту. Випуск монет номіналом в 50 центів також було припинено через їх великий розмір та вагу значно більшу ніж у доларових монет нового типу і незабаром з 1 травня 1990 року вони були вилучені з обігу. Усі номінали монет Бермудських островів зображують на аверсі королеву Великої Британії Єлизавету II різних типів її портретів синхронно зі зміною їх в королівстві. А на реверсі фауна та флора півострова та вітрильник на доларі. На Бермудах також періодично випускають пам'ятні монети, щоб відсвяткувати певні події, історичні віхи, флору та фауну островів. Найбільшим попитом серед нумізматів світу користуються так звані "Бермудські трикутники", які карбуються в різних номіналах та металах, але виключно у вигляді трикутників. (uk)
- 百慕達元 （貨幣編號: BMD）是百慕達的流通貨幣。輔幣單位為分，1元=100分。于1970年開始發行。百慕達元以一兌一的兌換率與美元掛鉤。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الدولار البرمودي العملة الرسمية لبرمودا ويختصر بـBD$ وينقسم إلى 100سنت (ar)
- Το δολάριο των Βερμούδων (Bermudian dollar) είναι το νόμισμα στις Βερμούδες. Ο κωδικός του (ISO 4217 είναι: BMD και κανονικά γράφεται συντομογραφημένα με το σύμβολο του δολαρίου ($ ) ή εναλλακτικά με το BD$ με σκοπό να διακρίνεται από δολάρια άλλων χωρών. Υποδιαιρείται σε 100 λεπτά (cents). Δε χρησιμοποιείται για συναλλαγές εκτός Βερμούδων. (el)
- Der Bermuda-Dollar ist die traditionelle Währung auf Bermuda. Der Bermuda-Dollar hat einen festen Umrechnungskurs von 1 BMD = 1 US-Dollar. Der US-Dollar kann in Bermuda gleichberechtigt als Zahlungsmittel verwendet werden. (de)
- The Bermudian dollar (symbol: $; code: BMD; also abbreviated BD$; informally called the Bermuda dollar) is the official currency of the British Overseas Territory of Bermuda. It is subdivided into 100 cents. The Bermudian dollar is not normally traded outside Bermuda, and is pegged to the United States dollar at a one-to-one ratio. Both currencies circulate in Bermuda on an equal basis. (en)
- Bermuda dolaro estas nacia valuto de Bermudo. Unu dolaro estas dividita je cent cendoj. La internacia valuta kodo laŭ la normo ISO 4217 estas BMD. Per difino, la bermuda dolaro egalvaloras al la usona. (eo)
- Dolar bermudarra (ingelesez: Bermudian dollar), Bermudako Itsasoz Bestaldeko Britainiar Lurraldean zirkulazioan dagoen dibisa da. Bere ISO 4217 kodea BMD da eta bere sinboloa $ edo BD$, dolar eta peso izeneko beste diru mota batzuetatik bereizteko. Dolar bermudar banako baten ehunena zentimo deitzen da eta dolar bakoitza 100 zentimoz osatuta dago. (eu)
- Le dollar bermudien ou dollar des Bermudes (ISO 4217 code: BMD) est la monnaie des Bermudes. Cette monnaie est habituellement abrégée $ ou BD$ pour le différencier des dollars d'autres pays. Il est subdivisé en 100 cents. Le dollar des Bermudes n'est normalement pas échangé en dehors des Bermudes. (fr)
- Dolar Bermuda (simbol: $; kode: BMD; juga disingkat BD$; secara tak resmi disebut dolar Bermuda) adalah mata uang resmi Teritorial Seberang Laut Britania dari Bermuda. Ini terbagi dalam 100 sen. Dolar Bermuda biasanya tak diperdagangkan di luar Bermuda, dan setara dengan dolar Amerika Serikat pada ratio satu banding satu. Kedua mata uang tersebut beredar di Bermuda pada basis setara. (in)
- 달러(dollar)는 버뮤다의 통화이다. 약어는 $ 나 BD$ 로 사용하는데, BD$는 다른 나라에서 사용하는 달러와 구별하기 위해 사용하는 약어이다. (ko)
- バミューダ・ドルは、イギリス領であるバミューダ諸島の通貨。補助単位はセントで、1ドルが100セントである。ドルペッグ制を取っており、アメリカ合衆国ドルと等価である。1970年2月6日に、ポンドに代わって導入された。 (ja)
- De dollar is de munteenheid van Bermuda. Eén dollar is honderd cent. Munten in circulatie: 1, 5, 10, 25 en 50 cent en 1 dollar. Het papiergeld is beschikbaar in 2, 5, 10, 20, 50 en 100 dollar. Tot 1970 werd het Pond sterling als betaalmiddel gebruikt. De waarde is sinds de invoering aan de Amerikaanse dollar gekoppeld: 1 US-$ is 1 BMD. De Bermuda-dollar wordt niet verhandeld buiten Bermuda. De Amerikaanse dollar wordt algemeen geaccepteerd als betaalmiddel in Bermuda. (nl)
- Il dollaro bermudiano (codice ISO 4217: BMD) è la valuta di Bermuda. Normalmente è abbreviato con il simbolo di dollaro $ oppure, in alternativa, con BD$ quando deve essere distinto da altre monete chiamate dollaro. Il dollaro bermudiano è suddiviso in 100 cent (centesimi). Il dollaro delle Bermude non è usato all'estero. (it)
- Bermudisk dollar (BD$ - Bermuda dollar) är den valuta som används i Bermuda i Nordamerika. Valutakoden är BMD. 1 Dollar = 100 cents. Valutan infördes under år 1970 och ersatte det bermudiska pundet. Valutan har en fast växelkurs till kursen 1 US dollar (USD $), dvs 1 BMD = 1 USD. (sv)
- Dolar bermudzki (kod ISO 4217: BMD) – oficjalna waluta Bermudów od 1970 r. 1 dolar = 100 centów.W obiegu znajdują się:
* monety o nominałach 1, 5, 10 i 25 centów oraz 1 dolar.
* banknoty o nominałach 2, 5, 10, 20, 50 i 100 dolarów. Kurs dolara bermudzkiego jest sztywno związany z dolarem amerykańskim według przelicznika 1:1. (pl)
- O dólar das Bermudas (símbolo : $ ; código : BMD ; também abreviado como BD $ ; informalmente chamado de dólar das Bermudas) é a moeda oficial do Território Ultramarino Britânico das Bermudas. É subdividido em 100 centavos. O dólar das Bermudas não é normalmente negociado fora das Bermudas e está atrelado ao dólar dos Estados Unidos na proporção de um para um. Ambas as moedas circulam nas Bermudas em igualdade de condições. (pt)
- 百慕達元 （貨幣編號: BMD）是百慕達的流通貨幣。輔幣單位為分，1元=100分。于1970年開始發行。百慕達元以一兌一的兌換率與美元掛鉤。 (zh)
- El dòlar de les Bermudes (en anglès Bermuda dollar o, simplement, dollar) és la moneda de les Bermudes, territori d'ultramar britànic. El codi ISO 4217 és BMD i normalment s'abreuja $, o BD$ per diferenciar-la del dòlar dels Estats Units i d'altres tipus de dòlars. Se subdivideix en 100 cents. És equivalent al dòlar USA, però no és utilitzable fora de l'arxipèlag. Abans del 1970, les Bermudes utilitzaven la lliura esterlina. (ca)
- Zákonným platidlem na Bermudách je místní dolar. Zdejší měna má svůj název dolar společný s měnami několika dalších států po celém světě. Jeho ISO 4217 kód BMD, jedna setina dolaru se nazývá cent. Bermudský dolar není běžně obchodovatelný v zahraničí, směnu z cizích měn lze provést pouze na ostrovech. (cs)
- El dólar bermudeño (el código ISO 4217 es BMD), es la moneda de Bermudas desde 1970. Se abrevia normalmente con el signo del dólar $, o también como BD$ para distinguirlo de otras monedas con nombre dólar. Se divide en 100 centavos. (es)
- Бермудский доллар (код ISO 4217: BMD) — официальная валюта заморской территории Великобритании Бермудские Острова с февраля 1970 года. 1 бермудский доллар равняется 100 центам. Бермудский доллар был введён вместо бермудского фунта (1 бермудский фунт = 2,40 бермудского доллара). С 6 февраля 1970 Бермудская валютная администрация ввела в обращение монеты номиналом 1, 5, 10, 25 и 50 центов. С момента своего основания монета в 1 цент чеканилась из красной бронзы, затем с 1986 года её состав заменили цинком, покрытым медью. А в переходный 2008 новый тип этой одноцентовой монеты был изменён на магнитную сталь, также покрытую медью. Все остальные центовые номиналы в то время чеканились из мельхиора. А вот монеты номиналом в 1 и 5 долларов были выпущены в никелевой латуни приятного золотистого цве (ru)
- Бермудський долар (англ. Bermudian dollar, код ISO 4217: BMD) — офіційна валюта британської заморської території Бермудські Острови. Поділяється на 100 центів. За валютним курсом є прив'язаним до долара США у співвідношенні 1:1. Бермудський долар був запроваджений в лютому 1970 року на заміну бермудського фунта (який був прив'язаним до фунта стерлінгів у співвідношенні 1:1) за курсом обміну 1 бермудський фунт = 2,40 бермудського долара. (uk)
|
