| dbo:abstract
|
- Pomacanthidae és una família de peixos de l'ordre dels perciformes. Aquesta família comprèn part dels peixos anomenats «peixos àngel», generalment més grans que els «peixos papallona». Alguns tenen colors variats i intensos. Es troben a les zones tropicals de la conca Indo-Pacífica i de l'Atlàntic. Llurs hàbitats preferits són generalment les aigües netes a la vora dels esculls de corall. Abans Pomacanthidae i Chaetodontidae es consideraven una sola família. (ca)
- العنفوزيات أو الملائكية البحرية (بالإنجليزية: Marine Angelfish) هي فصيلة من الأسماك البحرية التي تستوطن الأرياف البحرية الضحلة في المحيط الأطلسي، المحيط الهندي، والأجزاء الغربية من المحيط الهادي. تتميز هذه الأسماك بألوانها الزاهية، وأجسادها المفلطحة والمستديرة نوعاً. (ar)
- Die Kaiserfische (Pomacanthidae) zählen zu den farbenprächtigsten Fischen überhaupt. Sie wurden früher als eine Unterfamilie der Falterfische (Chaetodontidae) angesehen. Im Laufe der Zeit hat man jedoch so viele Unterschiede auch innerer, morphologischer Art festgestellt, dass sie in eine eigene Familie gestellt wurden. Es gibt über 85 Arten. (de)
- Pomacanthidae arrain perziformeen familia bat da. Ozeano Atlantiko, Indiko eta mendebaldeko Ozeano Bareko uharrietan bizi dira. (eu)
- Los peces ángel (Pomacanthidae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Se distribuyen por aguas tropicales de los océanos Atlántico, Índico y Pacífico (sobre todo oeste). Cuerpo fuertemente comprimido lateralmente, ángulo del opérculo con una espina fuerte, tres espinas en la aleta anal, muchas especies con una extensión alargada de los márgenes traseros de las aletas dorsal y anal, aleta caudal desde redondeada a fuertemente semilunar con 15 radios ramificados. Tienen coloraciones muy llamativas, marcadamente diferente entre juveniles y adultos en muchas especies. Viven en aguas poco profundas de menos de 20 m de profundidad, cerca de los arrecifes de coral, muy rara vez por debajo de los 50 m. Todas las especies estudiadas hasta la fecha son hermafroditas protoginas, con un sistema social de harén. Reproducción pelágica. La mayoría se alimentan de esponjas, invertebrados, algas y huevos de peces. Son muy usados en acuarios, aunque difíciles de mantener. Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Terciario, durante el Eoceno inferior. (es)
- Marine angelfish are perciform fish of the family Pomacanthidae. They are found on shallow reefs in the tropical Atlantic, Indian, and mostly western Pacific Oceans. The family contains seven genera and about 86 species. They should not be confused with the freshwater angelfish, tropical cichlids of the Amazon Basin. (en)
- Injel adalah ikan dari ordo perciformes dari famili Pomacanthidae. Mereka ditemukan di terumbu karang dangkal di daerah tropis kebanyakan di samudera Pasifik barat, juga di samudera Atlantik dan Hindia. Famili ini terdiri dari tujuh genera dan sekitar 86 spesies. Dengan warnanya yang terang dan tajam, tubuh memipih, ikan injel merupakan salah satu penghuni terumbu karang yang mencolok. Mereka sangat mirip ikan kepe-kepe, famili berkaitan yang juga tampil mencolok. Ikan injel berbeda dari kepe-kepe karena ikan injel memiliki duri (bagian dari tutup insang). Ciri ini juga menjelaskan asal nama famili Pomacanthidae yang berasal dari bahasa Yunani poma yang berarti "tutup" dan akantha yang berarti "duri". Banyak spesies ikan injel memiliki perpanjangan mirip bendera dari sirip punggung dan sirip anus yang lembut. Ikan ini memiliki mulut kecil dan sirip dada yang relatif besar dan sirip ekor yang membulat atau mirip bulan sabit. Spesies terbesar, , Pomacanthus arcuatus, dapat mencapai panjang 60 cm; sementara itu, anggota genus tidak melebihi panjang 15 cm. Ikan injel lainnya rata-rata panjangnya 20 sampai 30 cm . Spesies kecil populer untuk akuarium, sedangkan spesies terbesar kadang-kadang dicari sebagai ikan konsumsi; akan tetapi ada laporan tentang keracunan ciguatera yang diakibatkan oleh memakan ikan injel. Spesies besar juga juga cukup pemberani dan tampaknya tanpa rasa takut; mereka diketahui mendekati penyelam. Sementara mayoritas ikan ini mudah beradaptasi di tempat peliharaah, beberapa merupakan pemakan spesialis yang sulit dipelihara. Kebiasaan makan dapat didefinisikan dengan ketat pada genus tertentu, contohnya pada genus yang memakan zooplankton serta yang menyukai alga filamen. Spesies lain berfokus pada invertebrata bentik dengan spons, , bryozoa, dan menjadi makanan pokoknya. Banyak ikan injel terbatas hidup di terumbu karang dangkal, jarang menyelam lebih dalam daripada 50 m. Spesies Centropyge abei diketahui hidup di kedalaman 150 m. Injel adalah hewan diurnal dan bersembunyi di antara celah-celah karang pada malam hari. Beberapa spesies bersifat soliter dan membuat pasangan kawin yang sangat teritorial; spesies lain membentuk harem di mana seekor jantan mendominasi beberapa betina. Saat masih muda, beberapa spesies mungkin hidup sebagai ikan pembersih. Hal yang umum pada banyak spesies injel adalah perubahan warna dramatis yang dikaitkan dengan kedewasaan. Contohnya jantan muda , Genicanthus bellus, memiliki garis hitam lebar dan tidak berbeda dari betina; saat dewasa, garis jingga yang terang muncul di sisi dan punggungnya. Meski berhubungan dengan tingkat sosial, perubahan warna ini tidak terbatas hanya terjadi pada jantan; semua spesies ikan injel diketahui bersifat hermafrodit protogini. hal ini berarti jika jantan dominan pada suatu harem hilang, seekor betina akan berubah menjadi seekor ikan jantan yang fungsional. Sebagai ikan yang bertelur pelagis, ikan injel menghasilkan banyak telur kecil mengapung ke air yang kemudian menjadi bagian dari plankton. Telur mereka mengapung dengan bebas terbawa arus hingga menetas, di mana banyak darinya dimakan oleh pemakan plankton. Ikan , yang barangkali merupakan spesies injel terindah, tumbuh hingga 45 cm. Bersisik biru dan kuning neon, bertanda ungu dan jingga mengkilat, ternyata tidak mencolok, dan sebernarnya bersembunyi dengan baik serta sangat pemalu. (in)
- I Pomacanthidae, conosciuti comunemente come pesci angelo, costituiscono un gruppo di circa 89 specie di pesci d'acqua salata appartenenti all'ordine dei Perciformi. Sono pesci che vivono nelle barriere coralline di tutti gli oceani terrestri e si nutrono di piccoli invertebrati, zooplancton, spugne, alghe e coralli. (it)
- Poissons-anges Pomacanthidae Pomacanthus arcuatus Famille PomacanthidaeJordan & Evermann, 1898 Les Pomacanthidae constituent une famille de poissons marins appartenant au vaste ordre des Perciformes (40 % des poissons osseux). Cette famille est composée de huit genres où sont ventilées plus de 80 espèces. Les Pomacanthidae sont communément nommés des Poissons-anges. (fr)
- 청줄돔과(Pomacanthidae)는 에우페르카리아류에 속하는 조기어류과의 하나이다. 농어목으로 분류하기도 한다. 7개 속에 약 86종으로 이루어져 있다. 열대 대서양과 인도양의 얕은 산호초 그리고 서태평양에서 주로 발견된다. 청줄돔(Chaetodontoplus septentrionalis) 등을 포함하고 있다. (ko)
- キンチャクダイ科（Pomacanthidae）は、スズキ目スズキ亜目に所属する魚類の分類群の一つ。8属で構成され、タテジマキンチャクダイ・サザナミヤッコなどサンゴ礁に生息する熱帯魚を中心に82種が含まれる。 (ja)
- Engel- of keizersvissen (Pomacanthidae) vormen een familie van baarsachtige vissen. Ze worden gevonden in ondiepe riffen in de tropische Atlantische en Indische Oceaan en voornamelijk de westelijke Grote Oceaan. (nl)
- Pomakantowate, ustniczkowate (Pomacanthidae) – rodzina małych morskich ryb okoniokształtnych. Spotykane w hodowlach akwariowych. Występowanie : rafy koralowe Oceanu Atlantyckiego, Indyjskiego i zachodniego Pacyfiku. (pl)
- Pomacantídeos (Pomacanthidae) é uma família de peixes da subordem Percoidei, superfamília Percoidea. O termo Peixe anjo é a designação comum aos peixes teleósteos, perciformes, da família dos pomacantídeos, que possuem corpo ovalado, forte espinho no pré-opérculo, boca pequena e protráctil com dentes em forma de cerdas e focinho levemente saliente. O peixe-anjo-preto, originário do oceano Pacífico, faz parte da subfamília Pomacanthidae, cujos representantes são consideerados, principalmente por suas cores, como os mais belos peixes marinhos do mundo. São, por isso, muito procurados pelos possuidores de aquários, embora esses peixes não se reproduzam em cativeiro. o peixe-anjo-preto tem dimensões variáveis, podendo chegar a 40 cm de comprimento, com o corpo bastnate alto e muito comprido lateralmente. A boca é pequena e situada na extremidade do focinho que, em alguns gêneros é bem alongado; as mandíbulas são cobertas por um grande número de dentes pequenos. A nadadeira dorsal é longa, composta por um número variável de 9 a 15 raios espinhosos fortes; a nadadeira anal, também longa, tem 3 ou 4 raios espinhosos. (pt)
- Kejsarfiskar (Pomacanthidae) är en familj i ordningen abborrartade fiskar med cirka 90 kända arter. (sv)
- Ры́бы-а́нгелы, или помакантовые (лат. Pomacanthidae) — семейство морских лучепёрых рыб из отряда окунеобразных (Perciformes). Обладают яркой, пёстрой окраской. Ранее рыб-ангелов считали подсемейством щетинозубых (Chaetodontidae), однако в течение времени было выявлено столько морфологических различий, что их выделили в отдельное семейство. Насчитывают свыше 85 видов. (ru)
- 蓋刺魚科為輻鰭魚綱鱸形目的一個科。 (zh)
- Морські риби-ангели або помакантові (Pomacanthidae) — родина кісткових риб ряду окунеподібних, що включає надзвичайно яскраво і строкато-забарвлені види. Раніше риб-ангелів вважали підродиною (Chaetodontidae), проте протягом часу було виявлено стільки морфологічних відмінностей, що їх виділили в окрему родину. Родина налічує понад 85 видів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Pomacanthidae és una família de peixos de l'ordre dels perciformes. Aquesta família comprèn part dels peixos anomenats «peixos àngel», generalment més grans que els «peixos papallona». Alguns tenen colors variats i intensos. Es troben a les zones tropicals de la conca Indo-Pacífica i de l'Atlàntic. Llurs hàbitats preferits són generalment les aigües netes a la vora dels esculls de corall. Abans Pomacanthidae i Chaetodontidae es consideraven una sola família. (ca)
- العنفوزيات أو الملائكية البحرية (بالإنجليزية: Marine Angelfish) هي فصيلة من الأسماك البحرية التي تستوطن الأرياف البحرية الضحلة في المحيط الأطلسي، المحيط الهندي، والأجزاء الغربية من المحيط الهادي. تتميز هذه الأسماك بألوانها الزاهية، وأجسادها المفلطحة والمستديرة نوعاً. (ar)
- Die Kaiserfische (Pomacanthidae) zählen zu den farbenprächtigsten Fischen überhaupt. Sie wurden früher als eine Unterfamilie der Falterfische (Chaetodontidae) angesehen. Im Laufe der Zeit hat man jedoch so viele Unterschiede auch innerer, morphologischer Art festgestellt, dass sie in eine eigene Familie gestellt wurden. Es gibt über 85 Arten. (de)
- Pomacanthidae arrain perziformeen familia bat da. Ozeano Atlantiko, Indiko eta mendebaldeko Ozeano Bareko uharrietan bizi dira. (eu)
- Marine angelfish are perciform fish of the family Pomacanthidae. They are found on shallow reefs in the tropical Atlantic, Indian, and mostly western Pacific Oceans. The family contains seven genera and about 86 species. They should not be confused with the freshwater angelfish, tropical cichlids of the Amazon Basin. (en)
- I Pomacanthidae, conosciuti comunemente come pesci angelo, costituiscono un gruppo di circa 89 specie di pesci d'acqua salata appartenenti all'ordine dei Perciformi. Sono pesci che vivono nelle barriere coralline di tutti gli oceani terrestri e si nutrono di piccoli invertebrati, zooplancton, spugne, alghe e coralli. (it)
- Poissons-anges Pomacanthidae Pomacanthus arcuatus Famille PomacanthidaeJordan & Evermann, 1898 Les Pomacanthidae constituent une famille de poissons marins appartenant au vaste ordre des Perciformes (40 % des poissons osseux). Cette famille est composée de huit genres où sont ventilées plus de 80 espèces. Les Pomacanthidae sont communément nommés des Poissons-anges. (fr)
- 청줄돔과(Pomacanthidae)는 에우페르카리아류에 속하는 조기어류과의 하나이다. 농어목으로 분류하기도 한다. 7개 속에 약 86종으로 이루어져 있다. 열대 대서양과 인도양의 얕은 산호초 그리고 서태평양에서 주로 발견된다. 청줄돔(Chaetodontoplus septentrionalis) 등을 포함하고 있다. (ko)
- キンチャクダイ科（Pomacanthidae）は、スズキ目スズキ亜目に所属する魚類の分類群の一つ。8属で構成され、タテジマキンチャクダイ・サザナミヤッコなどサンゴ礁に生息する熱帯魚を中心に82種が含まれる。 (ja)
- Engel- of keizersvissen (Pomacanthidae) vormen een familie van baarsachtige vissen. Ze worden gevonden in ondiepe riffen in de tropische Atlantische en Indische Oceaan en voornamelijk de westelijke Grote Oceaan. (nl)
- Pomakantowate, ustniczkowate (Pomacanthidae) – rodzina małych morskich ryb okoniokształtnych. Spotykane w hodowlach akwariowych. Występowanie : rafy koralowe Oceanu Atlantyckiego, Indyjskiego i zachodniego Pacyfiku. (pl)
- Kejsarfiskar (Pomacanthidae) är en familj i ordningen abborrartade fiskar med cirka 90 kända arter. (sv)
- Ры́бы-а́нгелы, или помакантовые (лат. Pomacanthidae) — семейство морских лучепёрых рыб из отряда окунеобразных (Perciformes). Обладают яркой, пёстрой окраской. Ранее рыб-ангелов считали подсемейством щетинозубых (Chaetodontidae), однако в течение времени было выявлено столько морфологических различий, что их выделили в отдельное семейство. Насчитывают свыше 85 видов. (ru)
- 蓋刺魚科為輻鰭魚綱鱸形目的一個科。 (zh)
- Морські риби-ангели або помакантові (Pomacanthidae) — родина кісткових риб ряду окунеподібних, що включає надзвичайно яскраво і строкато-забарвлені види. Раніше риб-ангелів вважали підродиною (Chaetodontidae), проте протягом часу було виявлено стільки морфологічних відмінностей, що їх виділили в окрему родину. Родина налічує понад 85 видів. (uk)
- Los peces ángel (Pomacanthidae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Se distribuyen por aguas tropicales de los océanos Atlántico, Índico y Pacífico (sobre todo oeste). Cuerpo fuertemente comprimido lateralmente, ángulo del opérculo con una espina fuerte, tres espinas en la aleta anal, muchas especies con una extensión alargada de los márgenes traseros de las aletas dorsal y anal, aleta caudal desde redondeada a fuertemente semilunar con 15 radios ramificados. Tienen coloraciones muy llamativas, marcadamente diferente entre juveniles y adultos en muchas especies. (es)
- Injel adalah ikan dari ordo perciformes dari famili Pomacanthidae. Mereka ditemukan di terumbu karang dangkal di daerah tropis kebanyakan di samudera Pasifik barat, juga di samudera Atlantik dan Hindia. Famili ini terdiri dari tujuh genera dan sekitar 86 spesies. Sebagai ikan yang bertelur pelagis, ikan injel menghasilkan banyak telur kecil mengapung ke air yang kemudian menjadi bagian dari plankton. Telur mereka mengapung dengan bebas terbawa arus hingga menetas, di mana banyak darinya dimakan oleh pemakan plankton. (in)
- Pomacantídeos (Pomacanthidae) é uma família de peixes da subordem Percoidei, superfamília Percoidea. O termo Peixe anjo é a designação comum aos peixes teleósteos, perciformes, da família dos pomacantídeos, que possuem corpo ovalado, forte espinho no pré-opérculo, boca pequena e protráctil com dentes em forma de cerdas e focinho levemente saliente. (pt)
|
.jpg){kind=link}
_(46982094864).jpg){kind=link}
_(48272091136).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(46982094864).jpg){kind=link}
_(48272091136).jpg){kind=link}