| dbo:abstract
|
- Beate Edeltraud Peters (* 12. Oktober 1959 in Marl, Westfalen) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin und Olympiateilnehmerin, die in den 1980er Jahren zur Weltspitze im Speerwurf gehörte. Ihr größter Erfolg ist der dritte Platz bei den Weltmeisterschaften 1987 (68,82 m - ungültig - 62,24 - 61,12 - 57,96 - ungültig). Im Jahr davor, 1986, war ihr ebenfalls ein dritter Platz bei den Europameisterschaften gelungen (65,72 - 68,04 m - 63,14 - ungültig - 60,38 - 64,50). Weitere Starts bei internationalen Höhepunkten: Jeweils Platz sieben bei den Weltmeisterschaften 1983 (62,42 m) und den Olympischen Spielen 1984 (62,34 m); 1988 schied sie bei den Olympischen Spielen 1988 in der Qualifikation aus. Beate Peters startete für den OSC Dortmund, von 1986 bis 1988 für den TV Wattenscheid. In ihrer aktiven Zeit war sie 1,78 m groß und wog 80 kg. Gegen Ende der Laufbahn ihrer Lebensgefährtin Sabine Braun war sie von 1999 bis 2002 deren Trainerin für Speerwurf. (de)
- Beate Edeltraud Peters (born 12 October 1959 in Marl, North Rhine-Westphalia) is a retired West German javelin thrower. (en)
- Beata Peters (República Federal Alemana, 12 de octubre de 1959) fue una atleta griega, especializada en la prueba de lanzamiento de jabalina en la que llegó a ser medallista de bronce mundial en 1987. (es)
- Beate Edeltraud Peters (née le 12 octobre 1959 à Marl) est une athlète allemande spécialiste du lancer de javelot. Elle fut championne d'Allemagne de l'Ouest en 1985 et en 1986. (fr)
- Beate Peters (ur. 12 października 1959 w Marl) – zachodnioniemiecka lekkoatletka, która specjalizowała się w rzucie oszczepem. Dwukrotnie startowała w igrzyskach olimpijskich - Los Angeles 1984 (7. lokata w finale z wynikiem 62,34) oraz Seul 1988 (nie awansowała do finału). W 1983 roku zdobyła złoty medal letniej uniwersjady oraz zajęła siódme miejsce w mistrzostwach świata. W 1986 wywalczyła srebrny krążek mistrzostw Europy, a rok później brąz mistrzostw globu. W 1985 i 1986 stawała na najwyższym stopniu podium mistrzostw Niemiec. Rekord życiowy: 69,56 (1986). Oszczepniczka nie ukrywa swojego homoseksualizmu – od lat jest związana z byłą wieloboistką Sabine Braun. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Beate Edeltraud Peters (born 12 October 1959 in Marl, North Rhine-Westphalia) is a retired West German javelin thrower. (en)
- Beata Peters (República Federal Alemana, 12 de octubre de 1959) fue una atleta griega, especializada en la prueba de lanzamiento de jabalina en la que llegó a ser medallista de bronce mundial en 1987. (es)
- Beate Edeltraud Peters (née le 12 octobre 1959 à Marl) est une athlète allemande spécialiste du lancer de javelot. Elle fut championne d'Allemagne de l'Ouest en 1985 et en 1986. (fr)
- Beate Edeltraud Peters (* 12. Oktober 1959 in Marl, Westfalen) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin und Olympiateilnehmerin, die in den 1980er Jahren zur Weltspitze im Speerwurf gehörte. Ihr größter Erfolg ist der dritte Platz bei den Weltmeisterschaften 1987 (68,82 m - ungültig - 62,24 - 61,12 - 57,96 - ungültig). Im Jahr davor, 1986, war ihr ebenfalls ein dritter Platz bei den Europameisterschaften gelungen (65,72 - 68,04 m - 63,14 - ungültig - 60,38 - 64,50). Gegen Ende der Laufbahn ihrer Lebensgefährtin Sabine Braun war sie von 1999 bis 2002 deren Trainerin für Speerwurf. (de)
- Beate Peters (ur. 12 października 1959 w Marl) – zachodnioniemiecka lekkoatletka, która specjalizowała się w rzucie oszczepem. Dwukrotnie startowała w igrzyskach olimpijskich - Los Angeles 1984 (7. lokata w finale z wynikiem 62,34) oraz Seul 1988 (nie awansowała do finału). W 1983 roku zdobyła złoty medal letniej uniwersjady oraz zajęła siódme miejsce w mistrzostwach świata. W 1986 wywalczyła srebrny krążek mistrzostw Europy, a rok później brąz mistrzostw globu. W 1985 i 1986 stawała na najwyższym stopniu podium mistrzostw Niemiec. Rekord życiowy: 69,56 (1986). (pl)
|
