| dbo:abstract
|
- La badia d'Algesires és una badia situada al sud d'Espanya, a l'estret de Gibraltar, tancada a l'est per la península homònima, on es troba el penyal de Gibraltar. Té uns 10 km de llarg per uns 8 d'ample, el que es tradueix en una superfície de 7.500 hectàrees, amb profunditats de fins a 400 m al centre de la badia. Les seves riberes pertanyen, d'oest a est i en sentit horari, als municipis d'Algesires, Los Barrios, San Roque i La Línea de la Concepción (a la província espanyola de Cadis). En les seves ribes hi ha dues actius ports, el de Gibraltar i el d'Algesires (el qual, amb el nom de , ocupa la pràctica totalitat de la riba espanyola). Dos fars senyalitzen l'entrada a la badia, el de punta d'Europa, a Gibraltar, a l'est, i el de , a la costa algesirenya, a l'oest. (ca)
- Gibraltarská zátoka (podle anglického Gibraltar Bay), zvaná též Algeciraská zátoka (podle španělského Bahía de Algeciras) je zátoka u jižního konce Pyrenejského poloostrova, která sousedí s Gibraltarem a na jihu je spojena s Gibraltarským průlivem a tím i se Středozemním mořem. Zátoka je přibližně deset kilometrů dlouhá a osm kilometrů široká, má rozlohu přibližně 75 kilometrů čtverečních. Největší hloubka v zátoce je 400 metrů. Zátoka je již po tisíciletí využívána jako přístav. Pro svou strategickou významnost se v minulosti stala místem řady námořních bitev i rozličných neštěstí a katastrof. (cs)
- Golfo de Algeciras [alĥeZIras] aŭ Golfo de Ĝibraltaro troviĝas en la sudo de la Ibera Duoninsulo, en la norda marbordo de la Ĝibraltara Markolo. Ĝi enhavas la marbordan eron limigitan inter punta Carnero kaj Eŭropa pinto kun longo de ĉirkaŭ 10 km, minimuma larĝo de 8 km, areo de 7500 ha kaj kun profundoj de ĝis 400 m. Ties bordoj apartenas de okcidento orienten kaj laŭ horloĝa direkto al municipoj hispanaj de Algeciras, Los Barrios, San Roque kaj La Línea de la Concepción kaj al brita transmara teritorio de Ĝibraltaro kun totala loĝantaro super la 250 000 loĝantoj. Ties naturaj valoroj estas rezulto de ties geografia situo inter la Atlantika Oceano kaj la Mediteranea Maro kaj inter la eŭropa kontinento kaj Afriko. Estas trapasejo de specioj migrantaj kaj de birdoj kaj de cetacoj. Ties flaŭro kaj loĝanta faŭno estas ege varia kaj gravas la kompono endemia de la regiono. Kelkaj el la ekosistemoj de la areo estas protektitaj pere de diversaj mediaj konsideroj sed la intensa procezo de urbanizado kaj la havenaj instalaĵoj okazigis dum la dua duono de la 20a jarcento fortan degradadon de la medio. La homa estado en la Golfo de Algeciras estis konstatita almenaŭ por antaŭ 600 000 jaroj pro la malkovro de ŝtonaj iloj apartenantaj al teknika komplekso de la Aŝela kulturo ligitaj al Homo heidelbergensis. Ĝi estis rifuĝejo por la lastaj loĝantaroj de Homo neanderthalensis laŭ la enketoj fare el la ostaj restoj trovitaj ĉefe en Ĝibraltaro. La unua stabila setlejo konita en la zono estas tiu de la urbo de fenicoj nome , nome grava komerca kolonio de la 7a jarcento a.K. Dum la 1-a jarcento la ekonomio de la regiono baziiĝis sur la fiŝkaptado kaj la procezado de produktoj derivitaj el tiu per du aktivaj havenoj, nome tiu de Kartejo kaj tiu de . El 711 post la Islama invado de Iberio la homaj setlejoj de la regiono ludos gravan rolon por la komerco inter Eŭropo kaj Afriko kun la urbo kiel administra centro. El la en 1704 kaj kiel konsekvenco de tiu aperos la nunaj loĝokernoj. Nune la Golfo de Algeciras estas loko de forta ekonomia aktiveco kun gravaj industriaj areoj dediĉita ĉefe al la transformado de produktoj derivitaj el nafto kaj al la gravaj havenoj de Ĝibraltaro kaj de Algeciras, specializitaj en transmeto de brulaĵoj kaj de pasaĝeroj ĉe la unua kaj en la transporto de varoj ĉe la dua. (eo)
- The Bay of Gibraltar (Spanish: Bahía de Algeciras), is a bay at the southern end of the Iberian Peninsula. It is around 10 km (6.2 mi) long by 8 km (5.0 mi) wide, covering an area of some 75 km2 (29 sq mi), with a depth of up to 400 m (1,300 ft) in the centre of the bay. It opens to the south into the Strait of Gibraltar and the Mediterranean Sea. The shoreline is densely settled. From west to east, the shore is divided between the Spanish municipalities of Algeciras, Los Barrios, San Roque, La Línea de la Concepción and the British Overseas Territory of Gibraltar. The larger part of the shoreline is Spanish territory, with part of the eastern half of the bay belonging to Gibraltar. The east and west entrances to the bay are marked respectively by the Europa Point Lighthouse at Europa Point, Gibraltar and the Punta Carnero Lighthouse in Punta Carnero to the west of Algeciras. (en)
- Die Bucht von Algeciras, auch Bucht von Gibraltar, englisch Bay of Gibraltar genannt, liegt weit im Süden Spaniens an der Südspitze der Iberischen Halbinsel. Mit der Stadt Algeciras westlich in der Bucht, der großen Erdölraffinerie Refineria de Gibraltar in San Roque im Norden, La Línea im Nordosten, sowie dem britischen Überseegebiet Gibraltar im Südosten der Bucht ist der westliche Beginn der Mittelmeerküste dicht besiedelt. Am zu Großbritannien gehörenden Felsen von Gibraltar liegen neben dem San-Felipe-Pier, dem Yachthafen und dem weiter südlich die Rosia-Bucht, die Camp-Bucht, die „kleine Bucht“, der Bleak-Strand und an der Südspitze der Europa Point. Die Bucht geht südlich in die Straße von Gibraltar über. In der Bucht liegen meistens viele Öltanker vor Anker, da Gibraltar einer der wichtigsten Häfen zum Betanken von Schiffen ist. Außerdem findet man dort Tiere wie Wale und Delfine (zum Beispiel den Großen Tümmler), weshalb in Algeciras und Gibraltar viele Besichtigungstouren per Boot angeboten werden. So wie der Felsen von Gibraltar steil aus dem Mittelmeer empor ragt, so steil fällt unter Wasser am Ostrand der Bucht im Bereich der Hafenanlagen die Küste bis auf 400 m Tiefe hinab. Jedoch bieten einige Korallenriffe sowie auch künstlich angelegte Riffe wie das Artificial Reef Gibraltar in Nähe von Rosia-Bay und Camp-Bay der Meeresfauna eine Lebensgrundlage. Das südwestlich der Europaspitze gelegene Europa-Reef gehört zu einer Serie von Meeresterrassen und befindet sich erst seit der letzten Eiszeit unter Wasser. Vom flachen Küstenbereich reicht es bis in eine Tiefe von über 300 m. Wegen der starken Strömungen in der Straße von Gibraltar und der exponierten Position am Eingang der Bucht mit einer herausragenden Biodiversität war es oftmals Gegenstand der Meeresforschung. Das Seven-Sisters-Reef im Meeresschutzgebiet „Rosia Marine Conservation Zone“ weiter nördlich in der Bucht von Gibraltar ist hierbei ein Hot-Spot für Invertebraten. (de)
- Algecirasko badia (gaztelaniaz: Bahía de Algeciras; ingelesez: Bay of Gibraltar) Iberiar penintsularen hegoaldean dagoen badia da, Gibraltarko itsasartean. Ekialdean izen bereko penintsula du, muturrean Gibraltarko haitza duena. 10 kilometroko luzera eta 8 kilometroko zabalera du, hau da 7.500 hektarea inguru, badiaren erdialdean 400 metroko sakonera dago. Bere ertzean, mendebaldetik ekialderaino, Algeciras, Los Barrios, San Roque eta La Línea de la Concepción (Cadiz) espainiar udalerriak eta Gibraltar britainiar kolonia daude. Bi portu nagusi ditu: Gibraltarkoa eta Algeciraskoa. Azkenak espainiar ertze gehienak betetzen du. Badiaren sarrera seinalatzeko bi itsasargi ditu: Gibraltarren eta Algecirasen. (eu)
- La bahía de Algeciras (en inglés: Bay of Gibraltar) se encuentra situada en el sur de la península ibérica, en la orilla norte del estrecho de Gibraltar. Comprende el tramo de costa delimitado por punta Carnero y punta Europa con un fondo de unos 10 km, una anchura mínima de 8 km, una superficie de 7500 ha y con profundidades de hasta 400 m. Su ribera pertenece de oeste a este y en sentido horario a los municipios españoles de Algeciras, Los Barrios, San Roque y La Línea de la Concepción y al territorio británico de Ultramar de Gibraltar con una población total superior a los 250 000 habitantes. Posee una compleja historia geológica condicionada por su posición entre tres placas tectónicas y la superposición de al menos tres series estratigráficas de rocas sedimentarias datadas desde el Mesozoico hasta el Oligoceno. Geomorfológicamente se origina tras la sedimentación fluvial y marina en un antiguo valle fluvial y junto al promontorio rocoso del peñón de Gibraltar. Sus valores naturales son resultado de su situación geográfica entre el océano Atlántico y el mar Mediterráneo y entre el continente europeo y africano. Es lugar de paso de especies migradoras tanto de aves como de cetáceos. Su flora y fauna residente participa de varias provincias biogeográficas siendo muy importante el componente endémico de la región. Varios de los ecosistemas presentes se encuentran protegidos mediante diversas figuras medioambientales si bien el intenso proceso de urbanización y las instalaciones portuarias presentes han provocado durante la segunda mitad del siglo XX una fuerte degradación del medio ambiente. La presencia humana en la bahía de Algeciras está constatada al menos desde hace 600 000 años por el hallazgo de herramientas líticas pertenecientes al tecnocomplejo Achelense vinculadas a Homo heidelbergensis. Fue lugar de refugio de las últimas poblaciones de Homo neanderthalensis según las investigaciones realizadas con los restos óseos localizados en Gibraltar. El primer asentamiento estable del que se tiene constancia en la zona es el de la ciudad fenicia de Carteya, una importante colonia comercial del siglo VII a. C. Durante el siglo I la economía de la región estaba basada en la pesca y el procesamiento de productos derivados de esta con dos activos puertos, el ya comentado de Carteya y el de Iulia Traducta. A partir del año 711 tras la conquista musulmana de la península ibérica los asentamientos humanos de la región desempeñarán un importante papel en el comercio entre Europa y África con la ciudad de Al-Yazirat Al-Hadra como centro administrativo. Será a partir de la Toma de Gibraltar en 1704 y como consecuencia de esta cuando aparezcan los actuales núcleos de población. A día de hoy la bahía de Algeciras es un lugar de fuerte actividad económica con un importante polo industrial dedicado fundamentalmente a la transformación de productos derivados del petróleo y de los importantes puertos de y de Algeciras, especializados en el trasvase de combustible y el tráfico de pasajeros el primero y en el transporte de mercancías el segundo. (es)
- La Baie de Gibraltar, parfois appelée baie d'Algésiras, est une baie située à l'extrémité sud de l'Espagne, entre la péninsule homonyme, où se trouvent le Rocher de Gibraltar et la ville d'Algésiras. La baie est d'environ 10 km de longueur pour environ 8 km de largeur, avec jusqu'à 400 m de profondeur en son centre. Elle s'ouvre au sud dans le détroit de Gibraltar et la mer Méditerranée. Son littoral est densément peuplé. De l'ouest à l'est, le rivage est divisé entre les communes espagnoles d'Algeciras, Los Barrios, San Roque La Línea de la Concepción et le Territoire britannique d'outre-mer de Gibraltar. La plus grande partie du rivage est le territoire espagnol, avec une partie de la moitié orientale de la baie appartenant à Gibraltar. Les entrées est et ouest de la baie sont marquées respectivement par le (en) à Punta de Europa, et le phare de Punta Carnero à l'ouest d'Algeciras.
* Portail de l’Andalousie
* Portail de Gibraltar
* Portail de la mer Méditerranée
* Portail du littoral (fr)
- La baia di Gibilterra, a volte chiamata baia di Algeciras, è una baia nel sud della Spagna, tra la penisola omonima, la Rocca di Gibilterra e la città di Algeciras. Ha una complessa storia geologica influenzata dalla sua posizione tra le tre placche tettoniche e sovrapposizione di almeno tre serie stratigrafiche di rocce sedimentarie datate tra il Mesozoico e l'Oligocene. Geomorfologicamente si origina tra la sedimentazione fluviale e marina in un'antica valle del fiume e lungo il promontorio roccioso della Rocca di Gibilterra. (it)
- ジブラルタル湾（Bay of Gibraltar もしくは Gibraltar Bay）またはアルヘシラス湾（Bahía de Algeciras）は、イベリア半島南端にある湾である。南北約10キロメートル、東西約8キロメートルで、面積は約75キロメートル2で、湾中央部の水深は約400メートルである。南部がジブラルタル海峡や地中海に開けている。 海岸沿いには集落が密集している。西から東に、スペインのアルヘシラス、、サン・ロケ、ラ・リネア、イギリスの海外領土のジブラルタルがある。海岸線の大部分はスペイン領であり、湾の東側半分はジブラルタルによって領有権が主張されている。湾の東側の入口はジブラルタルのエウローパ岬であり、エウローパ岬灯台が存在する。湾の西側の入口はアルヘシラス西部であり、プンタ・カルネロ灯台が存在する。 (ja)
- De Baai van Gibraltar (Spaans: Bahía de Algeciras, Engels: Bay of Gibraltar) is een baai in het zuiden van Spanje die zijn naam ontleent aan het schiereiland van Gibraltar met de gelijknamige rots van Gibraltar. De baai is zo'n 8 kilometer wijd en 10 kilometer lang, wat overeenkomt met een oppervlakte van zo'n 7.500 hectare, en is in het midden zo'n 400 meter diep. Naar het zuiden toe opent de baai naar de Straat van Gibraltar en de Middellandse Zee. Het westelijke en grootste gedeelte van de kust is Spaans, het oostelijke gedeelte behoort toe aan het Britse overzeese gebiedsdeel Gibraltar. De belangrijkste Spaanse stad aan de baai is Algeciras. De oever van bijna de gehele baai is tegenwoordig havengebied, en vooral de Spaanse oever is sterk geïndustrialiseerd. (nl)
- Zatoka Gibraltarska (także Zatoka Algeciras) znajduje się na południowym krańcu Półwyspu Iberyjskiego. Ma około 10 km długości i 8 km szerokości. Zatoka obejmuje obszar około 75 km2. Zatoka Gibraltarska wchodzi w skład Cieśniny Gibraltarskiej i Morza Śródziemnego. Linia brzegowa jest gęsto zaludniona. Od zachodu do wschodu wybrzeże jest podzielone między hiszpańskie gminy Algeciras, Los Barrios, San Roque, La Línea de la Concepción i brytyjskie terytorium zamorskie Gibraltar. Większość terytoriów wokół zatoki należy do Hiszpanii, jednak wschodnia część zatoki należy do Gibraltaru. Wschodnie i zachodnie wejścia do zatoki są obejmowane przez latarnię morską Europa Point na Gibraltarze i na zachód od Algeciras. (pl)
- Gibraltarbukten är en vik i Gibraltar sund mellan Gibraltar och Algeciras i Spanien. (sv)
- Бухта Альхесирас или Гибралтарский залив — залив на юге Пиренейского полуострова. Имеет размер примерно 8 на 10 км, площадь 75 км² глубину до 400 м. Южная часть залива соединяется с Гибралтарским проливом и Средиземным морем. Названия заливу даны по испанскому городу Альхесирас и по британскому владению Гибралтар. Альхесирас расположен на западном побережье залива, Гибралтар — напротив него на восточном у западного склона Гибралтарской скалы. Испанское побережье залива густо населено. Помимо Альхесираса здесь расположены города Лос-Барриос, Сан-Роке и Ла-Линеа-де-ла-Консепсьон. Гибралтару принадлежит лишь малая часть побережья. Залив на протяжении веков играл важное военное значение. Здесь происходили морские сражения, например, между французской и английской эскадрами в 1801 году. Во время Первой и Второй мировых войн в заливе находилась точка сбора транспортных конвоев, осуществлявших снабжение войск на Средиземноморье. (ru)
- A baía de Gibraltar ou baía de Algeciras (em castelhano: Bahía de Algeciras, em inglês: Bay of Gibraltar) é uma baía localizada no extremo sul da Península Ibérica. Tem 10 km de comprimento e 8 km de largura, aproximadamente, fazendo uma área de 75 km². A baía tem uma profundidade de 400 metros. A baía é aberta ao sul para o estreito de Gibraltar e o mar Mediterrâneo, mais propriamente o mar de Alborão. (pt)
- 直布羅陀灣（西班牙語：Bahía de Algeciras）是西班牙的海灣，位於伊比利亞半島南端，長10公里、寬8公里，面積75平方公里，最大水深400米，南面是直布羅陀海峽和地中海。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Gibraltarská zátoka (podle anglického Gibraltar Bay), zvaná též Algeciraská zátoka (podle španělského Bahía de Algeciras) je zátoka u jižního konce Pyrenejského poloostrova, která sousedí s Gibraltarem a na jihu je spojena s Gibraltarským průlivem a tím i se Středozemním mořem. Zátoka je přibližně deset kilometrů dlouhá a osm kilometrů široká, má rozlohu přibližně 75 kilometrů čtverečních. Největší hloubka v zátoce je 400 metrů. Zátoka je již po tisíciletí využívána jako přístav. Pro svou strategickou významnost se v minulosti stala místem řady námořních bitev i rozličných neštěstí a katastrof. (cs)
- La baia di Gibilterra, a volte chiamata baia di Algeciras, è una baia nel sud della Spagna, tra la penisola omonima, la Rocca di Gibilterra e la città di Algeciras. Ha una complessa storia geologica influenzata dalla sua posizione tra le tre placche tettoniche e sovrapposizione di almeno tre serie stratigrafiche di rocce sedimentarie datate tra il Mesozoico e l'Oligocene. Geomorfologicamente si origina tra la sedimentazione fluviale e marina in un'antica valle del fiume e lungo il promontorio roccioso della Rocca di Gibilterra. (it)
- ジブラルタル湾（Bay of Gibraltar もしくは Gibraltar Bay）またはアルヘシラス湾（Bahía de Algeciras）は、イベリア半島南端にある湾である。南北約10キロメートル、東西約8キロメートルで、面積は約75キロメートル2で、湾中央部の水深は約400メートルである。南部がジブラルタル海峡や地中海に開けている。 海岸沿いには集落が密集している。西から東に、スペインのアルヘシラス、、サン・ロケ、ラ・リネア、イギリスの海外領土のジブラルタルがある。海岸線の大部分はスペイン領であり、湾の東側半分はジブラルタルによって領有権が主張されている。湾の東側の入口はジブラルタルのエウローパ岬であり、エウローパ岬灯台が存在する。湾の西側の入口はアルヘシラス西部であり、プンタ・カルネロ灯台が存在する。 (ja)
- Gibraltarbukten är en vik i Gibraltar sund mellan Gibraltar och Algeciras i Spanien. (sv)
- A baía de Gibraltar ou baía de Algeciras (em castelhano: Bahía de Algeciras, em inglês: Bay of Gibraltar) é uma baía localizada no extremo sul da Península Ibérica. Tem 10 km de comprimento e 8 km de largura, aproximadamente, fazendo uma área de 75 km². A baía tem uma profundidade de 400 metros. A baía é aberta ao sul para o estreito de Gibraltar e o mar Mediterrâneo, mais propriamente o mar de Alborão. (pt)
- 直布羅陀灣（西班牙語：Bahía de Algeciras）是西班牙的海灣，位於伊比利亞半島南端，長10公里、寬8公里，面積75平方公里，最大水深400米，南面是直布羅陀海峽和地中海。 (zh)
- La badia d'Algesires és una badia situada al sud d'Espanya, a l'estret de Gibraltar, tancada a l'est per la península homònima, on es troba el penyal de Gibraltar. Té uns 10 km de llarg per uns 8 d'ample, el que es tradueix en una superfície de 7.500 hectàrees, amb profunditats de fins a 400 m al centre de la badia. Les seves riberes pertanyen, d'oest a est i en sentit horari, als municipis d'Algesires, Los Barrios, San Roque i La Línea de la Concepción (a la província espanyola de Cadis). (ca)
- Die Bucht von Algeciras, auch Bucht von Gibraltar, englisch Bay of Gibraltar genannt, liegt weit im Süden Spaniens an der Südspitze der Iberischen Halbinsel. Mit der Stadt Algeciras westlich in der Bucht, der großen Erdölraffinerie Refineria de Gibraltar in San Roque im Norden, La Línea im Nordosten, sowie dem britischen Überseegebiet Gibraltar im Südosten der Bucht ist der westliche Beginn der Mittelmeerküste dicht besiedelt. (de)
- The Bay of Gibraltar (Spanish: Bahía de Algeciras), is a bay at the southern end of the Iberian Peninsula. It is around 10 km (6.2 mi) long by 8 km (5.0 mi) wide, covering an area of some 75 km2 (29 sq mi), with a depth of up to 400 m (1,300 ft) in the centre of the bay. It opens to the south into the Strait of Gibraltar and the Mediterranean Sea. The east and west entrances to the bay are marked respectively by the Europa Point Lighthouse at Europa Point, Gibraltar and the Punta Carnero Lighthouse in Punta Carnero to the west of Algeciras. (en)
- Golfo de Algeciras [alĥeZIras] aŭ Golfo de Ĝibraltaro troviĝas en la sudo de la Ibera Duoninsulo, en la norda marbordo de la Ĝibraltara Markolo. Ĝi enhavas la marbordan eron limigitan inter punta Carnero kaj Eŭropa pinto kun longo de ĉirkaŭ 10 km, minimuma larĝo de 8 km, areo de 7500 ha kaj kun profundoj de ĝis 400 m. Ties bordoj apartenas de okcidento orienten kaj laŭ horloĝa direkto al municipoj hispanaj de Algeciras, Los Barrios, San Roque kaj La Línea de la Concepción kaj al brita transmara teritorio de Ĝibraltaro kun totala loĝantaro super la 250 000 loĝantoj. (eo)
- La bahía de Algeciras (en inglés: Bay of Gibraltar) se encuentra situada en el sur de la península ibérica, en la orilla norte del estrecho de Gibraltar. Comprende el tramo de costa delimitado por punta Carnero y punta Europa con un fondo de unos 10 km, una anchura mínima de 8 km, una superficie de 7500 ha y con profundidades de hasta 400 m. Su ribera pertenece de oeste a este y en sentido horario a los municipios españoles de Algeciras, Los Barrios, San Roque y La Línea de la Concepción y al territorio británico de Ultramar de Gibraltar con una población total superior a los 250 000 habitantes. (es)
- Algecirasko badia (gaztelaniaz: Bahía de Algeciras; ingelesez: Bay of Gibraltar) Iberiar penintsularen hegoaldean dagoen badia da, Gibraltarko itsasartean. Ekialdean izen bereko penintsula du, muturrean Gibraltarko haitza duena. 10 kilometroko luzera eta 8 kilometroko zabalera du, hau da 7.500 hektarea inguru, badiaren erdialdean 400 metroko sakonera dago. Badiaren sarrera seinalatzeko bi itsasargi ditu: Gibraltarren eta Algecirasen. (eu)
- La Baie de Gibraltar, parfois appelée baie d'Algésiras, est une baie située à l'extrémité sud de l'Espagne, entre la péninsule homonyme, où se trouvent le Rocher de Gibraltar et la ville d'Algésiras. La baie est d'environ 10 km de longueur pour environ 8 km de largeur, avec jusqu'à 400 m de profondeur en son centre. Elle s'ouvre au sud dans le détroit de Gibraltar et la mer Méditerranée. Son littoral est densément peuplé. De l'ouest à l'est, le rivage est divisé entre les communes espagnoles d'Algeciras, Los Barrios, San Roque La Línea de la Concepción et le Territoire britannique d'outre-mer de Gibraltar. La plus grande partie du rivage est le territoire espagnol, avec une partie de la moitié orientale de la baie appartenant à Gibraltar. (fr)
- De Baai van Gibraltar (Spaans: Bahía de Algeciras, Engels: Bay of Gibraltar) is een baai in het zuiden van Spanje die zijn naam ontleent aan het schiereiland van Gibraltar met de gelijknamige rots van Gibraltar. De baai is zo'n 8 kilometer wijd en 10 kilometer lang, wat overeenkomt met een oppervlakte van zo'n 7.500 hectare, en is in het midden zo'n 400 meter diep. Naar het zuiden toe opent de baai naar de Straat van Gibraltar en de Middellandse Zee. (nl)
- Zatoka Gibraltarska (także Zatoka Algeciras) znajduje się na południowym krańcu Półwyspu Iberyjskiego. Ma około 10 km długości i 8 km szerokości. Zatoka obejmuje obszar około 75 km2. Zatoka Gibraltarska wchodzi w skład Cieśniny Gibraltarskiej i Morza Śródziemnego. Linia brzegowa jest gęsto zaludniona. Od zachodu do wschodu wybrzeże jest podzielone między hiszpańskie gminy Algeciras, Los Barrios, San Roque, La Línea de la Concepción i brytyjskie terytorium zamorskie Gibraltar. Większość terytoriów wokół zatoki należy do Hiszpanii, jednak wschodnia część zatoki należy do Gibraltaru. (pl)
- Бухта Альхесирас или Гибралтарский залив — залив на юге Пиренейского полуострова. Имеет размер примерно 8 на 10 км, площадь 75 км² глубину до 400 м. Южная часть залива соединяется с Гибралтарским проливом и Средиземным морем. Названия заливу даны по испанскому городу Альхесирас и по британскому владению Гибралтар. Альхесирас расположен на западном побережье залива, Гибралтар — напротив него на восточном у западного склона Гибралтарской скалы. (ru)
|
