| dbo:abstract
|
- In the Battle of Mohrungen on 25 January 1807, most of a First French Empire corps under the leadership of Marshal Jean-Baptiste Bernadotte fought a strong Russian Empire advance guard led by Major General Yevgeni Ivanovich Markov. The French pushed back the main Russian force, but a cavalry raid on the French supply train caused Bernadotte to call off his attacks. After driving off the cavalry, Bernadotte withdrew and the town was occupied by the army of General Levin August, Count von Bennigsen. The fighting took place in and around Morąg in northern Poland, which in 1807 was the East Prussian town of Mohrungen. The action was part of the War of the Fourth Coalition in the Napoleonic Wars. After demolishing the army of the Kingdom of Prussia in a whirlwind campaign in October and November 1806, Napoleon's Grande Armée seized Warsaw. After two bitterly fought actions against the Russian army, the French emperor decided to place his troops into winter quarters. However, in wintry weather, the Russian commander moved north into East Prussia and then struck west at Napoleon's left flank. As one of Bennigsen's columns advanced west it encountered forces under Bernadotte. The Russian advance was nearly at an end as Napoleon gathered strength for a powerful counterstroke. (en)
- Bitwa pod Morągiem zapoczątkowała kampanię napoleońską roku 1807 w Prusach. 25 stycznia w pobliżu Morąga (wcześniejsze nazwy: Mohring, Mohringen) w okolicach Plebanii Wólki (niem: Pfarrersfeldschen) francuski marszałek Bernadotte, noszący tytuł księcia Ponte-Corvo, późniejszy król Szwecji Karol XIV Jan Bernadotte pokonał wojska rosyjskie. (pl)
- Сражение при Морунген — одна из ключевых битв войны четвёртой коалиции между французскими и русскими войсками, произошедшая в 1807 году. 13 (25) января 1807 года произошло авангардное дело между русскими и французскими войсками, закончившееся весьма удачным рейдом 9 русских эскадронов в тыл французов. Армия генерала Л. Л. Беннигсена наступала от восточно-прусских озёр к устью реки Вислы, угрожая поражением корпусу Бернадотта, части которого были разбросаны на фронте Остероде—Эльбинг. Однако, своевременно получив сведения о движении превосходящих сил русских, Бернадотт решил сблизиться с ближайшим к нему корпусом Мишеля Нея и для этого сосредоточиться к . Во время же совершения им движения на юг, авангард Беннигсена, под началом генерала А. И. Маркова, перейдя реку Пассарге, атаковал в ночь на 13 января у Либштадта авангард Бернадотта и отбросил его к Морунгену. Марков подошел к лесисто-озерному дефиле между Морунгеном и Георгенталем и развернулся на высотах западнее и южнее последнего пункта, на фронте около трёх верст: Елисаветгр. гусары и 3 батальона 5-го егерского полка в 1-ой линии — в охранении; Псковский мушкетёрский полк и 25-й егерский — во 2-ой линии; в резерве — Екатеринославский 1-й лейб-гренадерский полк; для обеспечения правого фланга от обхода был выдвинут 7-й егерский полк (3 батальона). Между тем, Бернадотт, спешивший собрать свои войска и озабоченный удержанием Морунгена, через который тянулись и люди и обозы, решил около часа дня атаковать наш авангард с фронта, со стороны Морунгена, и с правого фланга, со стороны Эльбингской дороги, по которой двигалась на присоединение к главным силам корпуса дивизия Дюпона. Натиск французов и охват обоих флангов (сначала правого, а потом и левого) вынудили Маркова уже в сумерках начать отступление. Французы начали было преследовать, но донесение об атаке русской конницы на обозы Бернадотта у Морунгена остановило преследование. Удар, результатом которого, кроме паники, было уничтожение части обозов, был произведён тремя эскадронами Курляндского драгунского полка князя М. П. Долгорукова и 6 эскадронами Сумских гусар (граф П. П. Пален). Эскадроны эти были высланы из колонны главных сил Беннигсена на разведку. Подойдя к Морунгену с юга и даже не зная о бое между войсками Бернадотта и Маркова, они атаковали слабо прикрытые обозы французов. Кроме обоза, они пленили 4-х офицеров и 160 нижних чинов, не считая разбежавшихся ночью по лесам. В числе трофеев, по воспоминаниям Ермолова, оказались секретарь Бернадота и контрибуция, собранная французами с прусских городов. Вследствие битвы при Морунген Бернадотт выиграл время для окончания своего сосредоточения в Остероде; для Наполеона же, главные силы которого были уже нацелены с юга (от Пултуска) на Алленштейн, для удара во фланг русским колоннам, выяснилось направление движения этих колонн. Беннигсен, поздно поддержавший энергичное движение своего авангарда (15 января), упустил время и стратегическую инициативу, чтобы нанести отдельное поражение Бернадотту, что повлекло за собой, в связи со сведениями о движении во фланг ему Наполеона, к отказу от прежнего решительного плана. (ru)
- 莫龙根之战（英语：Battle of Mohrungen）发生于1807年1月25日。此役中，法军在让-巴蒂斯特·贝尔纳多特元帅的指挥下，与叶夫根尼·伊万诺维奇·马尔科夫少将率领的俄国先锋部队交战。法军击退了俄军的主力部队，但俄军骑兵对法国辎重部队的突袭导致贝尔纳多特放弃了他的进攻计划。驱散俄军骑兵后，贝尔纳多特撤离战场，莫龙根随即被本尼格森伯爵的部队占领。此役发生在波兰北部的莫龙格及其周边地区，1807年这地属东普鲁士。此役是拿破仑战争中第四次反法同盟战役的一部分。 在1806年10月和1806年11月的数次战役中摧毁了普鲁士王国的军队后，拿破仑的大军团占领了华沙。在与俄罗斯军队进行了两次激烈的战斗之后，法皇决定让他的军队进行冬季休整。然而，在寒冷的天气里，俄军选择向北移动到东普鲁士，然后向西袭击了拿破仑的左翼。当本尼格森伯爵的一支纵队向西推进时，撞到了贝尔纳多特手下的部队。俄军的攻势随着法军的反击而结束。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Bitwa pod Morągiem zapoczątkowała kampanię napoleońską roku 1807 w Prusach. 25 stycznia w pobliżu Morąga (wcześniejsze nazwy: Mohring, Mohringen) w okolicach Plebanii Wólki (niem: Pfarrersfeldschen) francuski marszałek Bernadotte, noszący tytuł księcia Ponte-Corvo, późniejszy król Szwecji Karol XIV Jan Bernadotte pokonał wojska rosyjskie. (pl)
- 莫龙根之战（英语：Battle of Mohrungen）发生于1807年1月25日。此役中，法军在让-巴蒂斯特·贝尔纳多特元帅的指挥下，与叶夫根尼·伊万诺维奇·马尔科夫少将率领的俄国先锋部队交战。法军击退了俄军的主力部队，但俄军骑兵对法国辎重部队的突袭导致贝尔纳多特放弃了他的进攻计划。驱散俄军骑兵后，贝尔纳多特撤离战场，莫龙根随即被本尼格森伯爵的部队占领。此役发生在波兰北部的莫龙格及其周边地区，1807年这地属东普鲁士。此役是拿破仑战争中第四次反法同盟战役的一部分。 在1806年10月和1806年11月的数次战役中摧毁了普鲁士王国的军队后，拿破仑的大军团占领了华沙。在与俄罗斯军队进行了两次激烈的战斗之后，法皇决定让他的军队进行冬季休整。然而，在寒冷的天气里，俄军选择向北移动到东普鲁士，然后向西袭击了拿破仑的左翼。当本尼格森伯爵的一支纵队向西推进时，撞到了贝尔纳多特手下的部队。俄军的攻势随着法军的反击而结束。 (zh)
- In the Battle of Mohrungen on 25 January 1807, most of a First French Empire corps under the leadership of Marshal Jean-Baptiste Bernadotte fought a strong Russian Empire advance guard led by Major General Yevgeni Ivanovich Markov. The French pushed back the main Russian force, but a cavalry raid on the French supply train caused Bernadotte to call off his attacks. After driving off the cavalry, Bernadotte withdrew and the town was occupied by the army of General Levin August, Count von Bennigsen. The fighting took place in and around Morąg in northern Poland, which in 1807 was the East Prussian town of Mohrungen. The action was part of the War of the Fourth Coalition in the Napoleonic Wars. (en)
- Сражение при Морунген — одна из ключевых битв войны четвёртой коалиции между французскими и русскими войсками, произошедшая в 1807 году. 13 (25) января 1807 года произошло авангардное дело между русскими и французскими войсками, закончившееся весьма удачным рейдом 9 русских эскадронов в тыл французов. Армия генерала Л. Л. Беннигсена наступала от восточно-прусских озёр к устью реки Вислы, угрожая поражением корпусу Бернадотта, части которого были разбросаны на фронте Остероде—Эльбинг. (ru)
|
_-_Google_Art_Project.jpg){kind=link}
_-_Google_Art_Project.jpg){kind=link}
