| dbo:abstract
|
- Bad Tölz és una ciutat d'Alemanya, capital del districte de Bad Tölz-Wolfratshausen, en la regió administrativa d'Oberbayern, estat de Baviera. La ciutat disposa d'un Balneari molt conegut a Alemanya. Bad Tölz és en la vall del riu Isar (en alemany: Isartal), a l'entrada de l'anomenat Isarwinkel (angle de l'Isar). La ciutat és localitzada a 50 km al sud de Munic. Limita al sud amb els municipis de Gaißach, Wackersberg, Lenggries; al nord amb Königsdorf, Sachsenkam, Dietramszell, Geretsried; a l'est amb Greiling, Reichersbeuern, Waakirchen; i a l'oest amb Bad Heilbrunn. El 1331 la població de Tölz va rebre el dret a establir un mercat per part de l'Emperador Lluis IV de Baviera. En 1453 un gran incendi destrueix la Marktstraßi (carrer principal), església i fortificació. En 1845 es van descobrir les fonts de iode en la muntanya Sauersberg. El 22 de juny de 1899 Tölz rep el títol de Bad (concedit a la població amb estada termal). (ca)
- باد تولز (بالألمانية: Bad Tölz) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في منطقة باد تولتس فولفراتسهاوزن. يقدر عدد سكانها بـ 17,648 نسمة . (ar)
- Bad Tölz (Lázně Tölz) je německé město ležící ve spolkové zemi Bavorsko na řece Isar, obývá jej přibližně 19 tisíc obyvatel. Za druhé světové války tady byla velká vojenská kasárna a důstojnická škola. (cs)
- Bad Tölz (German: [baːt ˈtœlt͡s]; Bavarian: Däiz) is a town in Bavaria, Germany and the administrative center of the Bad Tölz-Wolfratshausen district. (en)
- Bad Tölz estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Bad Tölz-Wolfratshausen kaj en la distriktaro Supra Bavario de la federacia lando Bavario, kaj estas la administra centro de la distrikto. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 19 155 loĝantojn. La terma urbeto ester la regiono krom por banlokaj hospitaloj kaj instalaĵoj aparte konatas pro elstara knaba koruso, kiu en 1956 fondiĝis en la urbo kaj portas ties nomon, sed ekde 1970 plufunkcias en Munkeno. (eo)
- Bad Tölz (bis 1899 Tölz) ist die Kreisstadt des oberbayerischen Landkreises Bad Tölz-Wolfratshausen. Die Kurstadt liegt an der Isar rund 50 Kilometer südlich von München und zählt gut 19.000 Einwohner. Sie stellt das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Altlandkreises Bad Tölz dar und ist für ihre Altstadt, die Nähe zu den Bergen und die Tölzer Leonhardifahrt bekannt. (de)
- Bad Tölz (en bávaro: Däiz) es una ciudad en Baviera, Alemania, centro administrativo del distrito de Bad Tölz-Wolfratshausen. (es)
- Bad Tölz (bahasa Bayern: Däiz) adalah ibu kota Bad Tölz-Wolfratshausen, Oberbayern, Bayern, Jerman. Bad Tölz dikenal akan , pusat kotanya yang bersejarah, dan pemandangan arah Alpen yang spektakuler. (in)
- Bad Tölz est une ville allemande située en Bavière, dans l'arrondissement de Bad Tölz-Wolfratshausen. (fr)
- Bad Tölz, o semplicemente Tölz (in bavarese Däiz), è una città tedesca situata nel land della Baviera; è capoluogo del circondario di Bad Tölz-Wolfratshausen. Situata sulle rive dell'Isar circa 50 km a sud di Monaco di Baviera, è nota per il caratteristico centro cittadino con svariati edifici in stile barocco e per la vicinanza con le Alpi. Qua nacque il letterato Hans Carossa. (it)
- 바트 퇼츠(Bad Tölz)는 독일 바이에른주의 도시이자 구역의 중심지이다. (ko)
- Bad Tölz [Baad Tults] is een kuuroord in het zuiden van de Duitse deelstaat Beieren. Het is de Kreisstadt van het Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen. De stad telt 19.141 inwoners. (nl)
- Bad Tölz – uzdrowiskowe miasto powiatowe w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Górna Bawaria, w regionie Oberland, siedziba powiatu Bad Tölz-Wolfratshausen. Leży około 20 km od granicy z Austrią, nad Izarą, 670 m n.p.m., zajmuje 30 km², zamieszkane jest przez 18,1 tys. mieszkańców (31 grudnia 2011). W mieście znajduje się wiele sanatoriów oraz stacja kolejowa Bad Tölz. (pl)
- Bad Tölz é uma cidade da Alemanha, capital do distrito de Bad Tölz-Wolfratshausen, na região administrativa de Oberbayern, estado de Baviera. A cidade é uma estância termal muito conhecida na Alemanha. (pt)
- Bad Tölz är en stad i delstaten Bayern i Tyskland. Staden ligger vid floden Isar, cirka 50 kilometer söder om München. Bad Tölz är en kurort med cirka 18 800 invånare. (sv)
- Бад-Тёльц (нем. Bad Tölz, бав. Däiz, Deiz) — город в Германии, районный центр, курорт, расположен в земле Бавария, в долине реки Изар. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Бад-Тёльц-Вольфратсхаузен. Население составляет 17815 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 30,80 км². Официальный код — 09 1 73 112. Город подразделяется на пять городских районов. (ru)
- 巴特特尔茨（德语：Bad Tölz）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积30.80平方公里，总人口18094人，其中男性8531人，女性9563人（2011年12月31日），人口密度587人/平方公里。 (zh)
- Бад-Тельц (нім. Bad Tölz) — місто в Німеччині, розташоване в землі Баварія. Підпорядковується адміністративному округу Верхня Баварія. Адміністративний центр району Бад-Тельц-Вольфратсгаузен. Площа — 30,80 км2. Населення становить 19 141 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- باد تولز (بالألمانية: Bad Tölz) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في منطقة باد تولتس فولفراتسهاوزن. يقدر عدد سكانها بـ 17,648 نسمة . (ar)
- Bad Tölz (Lázně Tölz) je německé město ležící ve spolkové zemi Bavorsko na řece Isar, obývá jej přibližně 19 tisíc obyvatel. Za druhé světové války tady byla velká vojenská kasárna a důstojnická škola. (cs)
- Bad Tölz (German: [baːt ˈtœlt͡s]; Bavarian: Däiz) is a town in Bavaria, Germany and the administrative center of the Bad Tölz-Wolfratshausen district. (en)
- Bad Tölz estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Bad Tölz-Wolfratshausen kaj en la distriktaro Supra Bavario de la federacia lando Bavario, kaj estas la administra centro de la distrikto. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 19 155 loĝantojn. La terma urbeto ester la regiono krom por banlokaj hospitaloj kaj instalaĵoj aparte konatas pro elstara knaba koruso, kiu en 1956 fondiĝis en la urbo kaj portas ties nomon, sed ekde 1970 plufunkcias en Munkeno. (eo)
- Bad Tölz (bis 1899 Tölz) ist die Kreisstadt des oberbayerischen Landkreises Bad Tölz-Wolfratshausen. Die Kurstadt liegt an der Isar rund 50 Kilometer südlich von München und zählt gut 19.000 Einwohner. Sie stellt das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Altlandkreises Bad Tölz dar und ist für ihre Altstadt, die Nähe zu den Bergen und die Tölzer Leonhardifahrt bekannt. (de)
- Bad Tölz (en bávaro: Däiz) es una ciudad en Baviera, Alemania, centro administrativo del distrito de Bad Tölz-Wolfratshausen. (es)
- Bad Tölz (bahasa Bayern: Däiz) adalah ibu kota Bad Tölz-Wolfratshausen, Oberbayern, Bayern, Jerman. Bad Tölz dikenal akan , pusat kotanya yang bersejarah, dan pemandangan arah Alpen yang spektakuler. (in)
- Bad Tölz est une ville allemande située en Bavière, dans l'arrondissement de Bad Tölz-Wolfratshausen. (fr)
- Bad Tölz, o semplicemente Tölz (in bavarese Däiz), è una città tedesca situata nel land della Baviera; è capoluogo del circondario di Bad Tölz-Wolfratshausen. Situata sulle rive dell'Isar circa 50 km a sud di Monaco di Baviera, è nota per il caratteristico centro cittadino con svariati edifici in stile barocco e per la vicinanza con le Alpi. Qua nacque il letterato Hans Carossa. (it)
- 바트 퇼츠(Bad Tölz)는 독일 바이에른주의 도시이자 구역의 중심지이다. (ko)
- Bad Tölz [Baad Tults] is een kuuroord in het zuiden van de Duitse deelstaat Beieren. Het is de Kreisstadt van het Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen. De stad telt 19.141 inwoners. (nl)
- Bad Tölz – uzdrowiskowe miasto powiatowe w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Górna Bawaria, w regionie Oberland, siedziba powiatu Bad Tölz-Wolfratshausen. Leży około 20 km od granicy z Austrią, nad Izarą, 670 m n.p.m., zajmuje 30 km², zamieszkane jest przez 18,1 tys. mieszkańców (31 grudnia 2011). W mieście znajduje się wiele sanatoriów oraz stacja kolejowa Bad Tölz. (pl)
- Bad Tölz é uma cidade da Alemanha, capital do distrito de Bad Tölz-Wolfratshausen, na região administrativa de Oberbayern, estado de Baviera. A cidade é uma estância termal muito conhecida na Alemanha. (pt)
- Bad Tölz är en stad i delstaten Bayern i Tyskland. Staden ligger vid floden Isar, cirka 50 kilometer söder om München. Bad Tölz är en kurort med cirka 18 800 invånare. (sv)
- Бад-Тёльц (нем. Bad Tölz, бав. Däiz, Deiz) — город в Германии, районный центр, курорт, расположен в земле Бавария, в долине реки Изар. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Бад-Тёльц-Вольфратсхаузен. Население составляет 17815 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 30,80 км². Официальный код — 09 1 73 112. Город подразделяется на пять городских районов. (ru)
- 巴特特尔茨（德语：Bad Tölz）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积30.80平方公里，总人口18094人，其中男性8531人，女性9563人（2011年12月31日），人口密度587人/平方公里。 (zh)
- Бад-Тельц (нім. Bad Tölz) — місто в Німеччині, розташоване в землі Баварія. Підпорядковується адміністративному округу Верхня Баварія. Адміністративний центр району Бад-Тельц-Вольфратсгаузен. Площа — 30,80 км2. Населення становить 19 141 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- Bad Tölz és una ciutat d'Alemanya, capital del districte de Bad Tölz-Wolfratshausen, en la regió administrativa d'Oberbayern, estat de Baviera. La ciutat disposa d'un Balneari molt conegut a Alemanya. Bad Tölz és en la vall del riu Isar (en alemany: Isartal), a l'entrada de l'anomenat Isarwinkel (angle de l'Isar). La ciutat és localitzada a 50 km al sud de Munic. Limita al sud amb els municipis de Gaißach, Wackersberg, Lenggries; al nord amb Königsdorf, Sachsenkam, Dietramszell, Geretsried; a l'est amb Greiling, Reichersbeuern, Waakirchen; i a l'oest amb Bad Heilbrunn. (ca)
|
