| dbo:abstract
|
- بابلدأوب هي أكبر جزيرة في بالاو . الجزيرة مقسمة بين عشر ولايات من أصل ستة عشر في البلاد، وهي موطن للعاصمة مليكيوك في الولاية التي تحمل الاسم نفسه. (ar)
- Babeldaob (dříve psáno Babelthuap) je ostrov v pacifickém souostroví Karolíny. Má rozlohu 376 km² a žije na něm okolo šesti tisíc obyvatel: je největším ostrovem státu Palau a po Guamu druhým největším ostrovem Mikronésie. Leží na něm deset z šestnácti spolkových států Palau: , , Melekeok, , , , , , a . Nachází se zde také hlavní město země Ngerulmud, kam bylo v roce 2006 přeneseno sídlo vlády z , a mezinárodní letiště . Na Babeldaobu se nachází také nejvyšší vrchol Palau Mount Ngerchelchuus (242 m n. m.). Dokladem původního domorodého osídlení jsou kamenné monolity v lokalitě Bairulchau. Ostrov objevil v roce 1543 Ruy López de Villalobos a nazval ho Arrecifes (španělsky „útesy“). Součástí Španělské Východní Indie byl Babeldaob do roku 1899, pak patřil Němcům, Japoncům a Američanům (Poručenské území Tichomořské ostrovy). Liduprázdné vnitrozemí ostrova sloužilo jako vojenské cvičiště. Babeldaob je lemován , na pobřeží se nacházejí pláže a mangrovy, vnitrozemí je kopcovité a hustě zalesněné, vegetaci tvoří převážně přesličníky, pandány a . Podnebí je tropické, horké a vlhké. Nachází se zde také největší mikronéské jezero , nejdelší řekou ostrova je . Hojným druhem je krokodýl mořský, endemický byl vyhuben v 19. století. Část původního pralesa byla proměněna na zemědělskou půdu, pěstuje se chlebovník obecný, kokosovník ořechoplodý, kakaovník pravý, povijnice batátová a kolokázie jedlá. Ostrov je řídce osídlený a málo rozvinutý; se sousedním ostrovem Koror, kde žije většina palauské populace, ho spojuje z roku 2002, který nahradil původní most zničený cyklónem. Terasová pole v regionu byla navržena na zařazení mezi Světové dědictví. (cs)
- Babeldaob, o també Babelthuap, és l'illa més extensa de la república de Palau, a l'arxipèlag de les Carolines. Amb 331 km2, és la segona illa més gran de la Micronèsia després de Guam. (ca)
- Babeldaob oder Babelthuap, auf älteren Karten auch: Baobeltaob, Baubelthouap, Banbeltbonap, Baberudaobu To, ist die größte Insel des Archipels der Karolinen und die größte des Inselstaates Palau im westlichen Pazifischen Ozean. (de)
- Babeldaob (also Babelthuap) is the largest island in the island nation of the Republic of Palau. It is in the western Caroline Islands, and the second largest island (after Guam) in the Micronesia region of Oceania. Palau's capital, Ngerulmud, is located on Babeldaob, in Melekeok State. Babeldaob is one of the most underdeveloped populated islands in the Pacific Ocean. The area of Babeldaob, 331 km2 (128 sq mi), makes up over 70% of the land area of the entire Republic of Palau. It has about 30% of the country's population, with about 6,000 people living on it. (en)
- Babeldaob (ankaŭ Babelthuap) estas la plej granda insulo en la insula lando Respubliko Palaŭo. Ĝi estas en okcidento de Karolinoj, kaj estas la dua plej granda insulo (post Guamo) en Mikronezio, nome regiono de Oceanio. La ĉefurbo de Palaŭo, Ngerulmudo, estas en Babeldaob, en la Ŝtato Melekeok. Babeldaob estas unu el la plej subdisvolviĝe loĝataj insuloj en Pacifika Oceano. La areo de Babeldaob, 331 km², estas ĉirkaŭ 70% de la terareo de la tuta Respubliko Palaŭo. Ĝi enhavas ĉirkaŭ 30% el la tutlanda loĝantaro, kun ĉirkaŭ 6 000 personoj loĝanta en la insulo. La centra arbaro Meza Montaro (Middle Ridge) de Babeldaob enhavas la fontojn de plej el la akvejoj de la insulo. Ĉirkaŭ 13,767 ha estis deklaritaj kiel Grava Birdareo fare de BirdLife International ĉar ĝi eltenas populaciojn el plej al la endemiaj birdoj de Palaŭo, kiel la Mikronezia megapodo, la Palaŭa grundokolombo (Pampusana canifrons), Mikronezia imperia kolombo (Ducula oceanica), la Palaŭa fruktokolombo (Ptilinopus pelewensis), la Palaŭa apuseto (Aerodramus pelewensis), la Palaŭa orelstrigo (Otus podarginus) la Palaŭa halciono (Todiramphus pelewensis), la Mikronezia mizomelo (Myzomela rubratra), la ĝempakicefalo (Pachycephala tenebrosa), la Palaŭa ripiduro (Rhipidura lepida), la Palaŭa mjagro (Myiagra erythrops), la Palaŭa horornito (Horornis annae), la Palaŭa zosteropo (Zosterops finschii), la Karolina zosteropo (Zosterops semperi), kaj la Mikronezia sturno (Aplonis opaca). (eo)
- Babeldaob o Babelthuap es la isla más grande de Palaos. Su área es de 331 km², y representa el 70 % del país. Alberga al 30 % de la población, alrededor de 6000 personas. Está localizada al noreste de Koror, y en ella se ubica la nueva capital de la nación palauana, Ngerulmud. A excepción de las demás islas de Palaos, Babeldaob es montañosa. El punto más alto es el Monte Ngerchelchuus (242 m.). El segundo estado más poblado de Palaos, Airai, se encuentra al extremo sur de la isla. En Airai está el aeropuerto principal, como también un puente a Koror. Babeldaob está subdividido en 10 estados:
* Aimeliik
* Airai
* Melekeok
* Ngaraard
* Ngarchelong
* Ngardmau
* Ngatpang
* Ngchesar
* Ngeremlengui
* Ngiwal (es)
- Babeldaob adalah pulau terbesar di negara kepulauan Palau. Luas wilayahnya sekitar 331 km² (128 mil²), menempatkannya sebagai wilayah terluas yang mencapai 70% dari total luas wilayah seluruh negeri, dan sekitar 30% dari populasi, dengan sekitar 6.000 orang tinggal di sana. Babeldoab adalah salah satu pulau berpenduduk paling berkembang di Pasifik. (in)
- Babeldaob, aussi appelée Babelthuap, est la plus grande île des Palaos. Partagée entre dix États sur les seize que compte le pays, l'île abrite la capitale Melekeok dans l'État du même nom. (fr)
- 바벨다오브섬(Babeldaob) 또는 바벨투아프섬(Babelthuap)은 팔라우에서 가장 큰 섬으로, 면적은 331km2이며 팔라우 전체 면적의 70%를 차지한다. 괌 다음으로 미크로네시아에서 두 번째로 큰 섬이며 팔라우의 수도 멜레케오크가 이 곳에 위치한다. 팔라우의 다른 섬에 비해 산이 많으며 팔라우에서 가장 높은 산인 게르첼추스산(Ngerchelchuus, 해발 242m)이 이 섬에 위치한다. 팔라우 국제공항이 위치한 주이며 팔라우에서 두 번째로 인구가 많은 주인 아이라이주는 바벨다오브섬 최남단에 위치하며 아이라이주와 코로르주와는 코로르-바벨다오브 다리로 연결되어 있다. 컴팩트 로드라고 부르는 일주 도로가 있다. (ko)
- バベルダオブ島（ばべるだおぶとう、英語: Babeldaob / Babelthuap）は、太平洋に位置するミクロネシアを構成する島々の一部、パラオ諸島に存在する島の1つである。数あるミクロネシアの島々の中でもグアム島に次いで2番目に大きな島であり、パラオ共和国が領有する島としては最大である。 (ja)
- Babeldaob (dawniej Babelthuap) – największa wyspa archipelagu Palau i państwa wyspiarskiego o tej samej nazwie. Powierzchnia wyspy, 331 km², stanowi ponad 70% powierzchni całego państwa. Znajduje się na północny wschód od wyspy Koror, z którą jest połączona mostem; na Babelthuap planowana jest budowa głównego szpitala Palau. Babelthuap, w odróżnieniu od pozostałych wysp archipelagu, jest górzysta. Tu też znajduje się najwyższe wzniesienie Palau, wysoka na 242 metry góra Ngerchelchuus. Drugi co do liczby zaludnienia stan Palau, Airai, znajduje się na południowym krańcu wyspy. W Airai znajduje się główny port lotniczy Palau, tu także zaczyna się most łączący Babelthuap z wyspą i miastem Koror. Na Babelthuap mieści się 10 z 16 stanów Palau:
* Aimeliik
* Airai
* Melekeok
* Ngaraard
* Ngarchelong
* Ngardmau
* Ngatpang
*
*
* (pl)
- Babeldaob (ook gespeld als Babelthuap) is met een oppervlakte van 397 vierkante kilometer het grootste eiland van Palau. Op Babeldaob liggen 10 van de 16 staten van Palau. Het hoogste punt van het eiland is de Mount Ngerchelchuus (242 m), dat ook de hoogste berg van het land is. (nl)
- Babeldaob (anche Babelthuap) è la più estesa isola di Palau. La sua area, 331 km² (128 mi²), occupa più del 70% dell'intera superficie dello Stato. Si trova a nord-est di Koror ed ospita la nuova capitale della nazione, Ngerulmud.A differenza della maggior parte delle altre isole che compongono Palau, Babeldaob è montagnosa. Vi si trova il più alto punto dello Stato, il Monte Ngerchelchuus che raggiunge i 242 metri sul livello del mare. Il secondo Stato più popoloso di Palau, Airai, si trova all'estremità sud dell'isola. Airai contiene il principale aeroporto dello Stato, così come il ponte che la unisce a Koror. Babeldaob comprende 10 dei 16 stati di Palau:
* Aimeliik
* Airai
* Melekeok
* Ngaraard
* Ngarchelong
* Ngardmau
* Ngatpang
* Ngchesar
* Ngaremlengui
* Ngiwal (it)
- Babeldaob é a maior das ilhas de Palau. Nela, localiza-se Airai. (pt)
- Babeldaob eller Babelthuap (även Ochalchutem) är en ö i Palau i västra Stilla havet med omkring 30 procent av landets befolkning. (sv)
- Бабелдаоб (англ. Babeldaob) — найбільший острів Палау. Острів належить до архіпелагу Каролінських островів, другий за величиною у Мікронезії. Площа острова — 331 км², що складає понад 70 % площі Палау. На Бабелдаобі проживає близько 6000 осіб (близько 30 % від усього населення держави). (uk)
- Бабелтуа́п (также Бабелдаоб, англ. Babeldaob) — остров в Микронезии, крупнейший остров Республики Палау, второй по величине в Микронезии после Гуама. На острове располагается 10 из 16 штатов Палау. Площадь 374,1 км², что составляет более 70 % территории страны. Высшая точка — гора , высотой 242 м. (ru)
- 巴伯尔道布岛 (Babeldaob），也称巴伯尔图阿普岛（Babelthuap) ，是帕劳的最大岛屿，面积为331平方公里，佔了全国超过七成面积。此岛在帕劳最大城市、前首都科罗尔的东北面。现首都恩吉鲁穆德建在此岛上。 与帕劳其他岛屿不同，巴伯尔道布岛多山，拥有全国的最高点──242米高的 Mount Ngerchelchuus. 帕劳第二多人口的艾拉伊州 (Airai) ，位於巴伯尔道布岛的南端。艾拉伊州建有全国的主要机场，和通往科罗尔的科罗尔-巴伯尔道布桥。 帕劳的16个州当中，有10个都在巴伯尔道布岛。
* 艾梅利克州 (Aimeliik)
* 艾拉伊州 (Airai)
* 梅莱凯奥克州 (Melekeok)
* 雅拉尔德州 (Ngaraard)
* 雅切隆州 (Ngarchelong)
* 雅德马乌州 (Ngardmau)
* 雅庞州 (Ngatpang)
* 恩切萨尔州 (Ngchesar)
* 埃雷姆伦维州 (Ngaremlengui)
* 宜瓦尔州 (Ngiwal) (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بابلدأوب هي أكبر جزيرة في بالاو . الجزيرة مقسمة بين عشر ولايات من أصل ستة عشر في البلاد، وهي موطن للعاصمة مليكيوك في الولاية التي تحمل الاسم نفسه. (ar)
- Babeldaob, o també Babelthuap, és l'illa més extensa de la república de Palau, a l'arxipèlag de les Carolines. Amb 331 km2, és la segona illa més gran de la Micronèsia després de Guam. (ca)
- Babeldaob oder Babelthuap, auf älteren Karten auch: Baobeltaob, Baubelthouap, Banbeltbonap, Baberudaobu To, ist die größte Insel des Archipels der Karolinen und die größte des Inselstaates Palau im westlichen Pazifischen Ozean. (de)
- Babeldaob (also Babelthuap) is the largest island in the island nation of the Republic of Palau. It is in the western Caroline Islands, and the second largest island (after Guam) in the Micronesia region of Oceania. Palau's capital, Ngerulmud, is located on Babeldaob, in Melekeok State. Babeldaob is one of the most underdeveloped populated islands in the Pacific Ocean. The area of Babeldaob, 331 km2 (128 sq mi), makes up over 70% of the land area of the entire Republic of Palau. It has about 30% of the country's population, with about 6,000 people living on it. (en)
- Babeldaob adalah pulau terbesar di negara kepulauan Palau. Luas wilayahnya sekitar 331 km² (128 mil²), menempatkannya sebagai wilayah terluas yang mencapai 70% dari total luas wilayah seluruh negeri, dan sekitar 30% dari populasi, dengan sekitar 6.000 orang tinggal di sana. Babeldoab adalah salah satu pulau berpenduduk paling berkembang di Pasifik. (in)
- Babeldaob, aussi appelée Babelthuap, est la plus grande île des Palaos. Partagée entre dix États sur les seize que compte le pays, l'île abrite la capitale Melekeok dans l'État du même nom. (fr)
- 바벨다오브섬(Babeldaob) 또는 바벨투아프섬(Babelthuap)은 팔라우에서 가장 큰 섬으로, 면적은 331km2이며 팔라우 전체 면적의 70%를 차지한다. 괌 다음으로 미크로네시아에서 두 번째로 큰 섬이며 팔라우의 수도 멜레케오크가 이 곳에 위치한다. 팔라우의 다른 섬에 비해 산이 많으며 팔라우에서 가장 높은 산인 게르첼추스산(Ngerchelchuus, 해발 242m)이 이 섬에 위치한다. 팔라우 국제공항이 위치한 주이며 팔라우에서 두 번째로 인구가 많은 주인 아이라이주는 바벨다오브섬 최남단에 위치하며 아이라이주와 코로르주와는 코로르-바벨다오브 다리로 연결되어 있다. 컴팩트 로드라고 부르는 일주 도로가 있다. (ko)
- バベルダオブ島（ばべるだおぶとう、英語: Babeldaob / Babelthuap）は、太平洋に位置するミクロネシアを構成する島々の一部、パラオ諸島に存在する島の1つである。数あるミクロネシアの島々の中でもグアム島に次いで2番目に大きな島であり、パラオ共和国が領有する島としては最大である。 (ja)
- Babeldaob (ook gespeld als Babelthuap) is met een oppervlakte van 397 vierkante kilometer het grootste eiland van Palau. Op Babeldaob liggen 10 van de 16 staten van Palau. Het hoogste punt van het eiland is de Mount Ngerchelchuus (242 m), dat ook de hoogste berg van het land is. (nl)
- Babeldaob é a maior das ilhas de Palau. Nela, localiza-se Airai. (pt)
- Babeldaob eller Babelthuap (även Ochalchutem) är en ö i Palau i västra Stilla havet med omkring 30 procent av landets befolkning. (sv)
- Бабелдаоб (англ. Babeldaob) — найбільший острів Палау. Острів належить до архіпелагу Каролінських островів, другий за величиною у Мікронезії. Площа острова — 331 км², що складає понад 70 % площі Палау. На Бабелдаобі проживає близько 6000 осіб (близько 30 % від усього населення держави). (uk)
- Бабелтуа́п (также Бабелдаоб, англ. Babeldaob) — остров в Микронезии, крупнейший остров Республики Палау, второй по величине в Микронезии после Гуама. На острове располагается 10 из 16 штатов Палау. Площадь 374,1 км², что составляет более 70 % территории страны. Высшая точка — гора , высотой 242 м. (ru)
- 巴伯尔道布岛 (Babeldaob），也称巴伯尔图阿普岛（Babelthuap) ，是帕劳的最大岛屿，面积为331平方公里，佔了全国超过七成面积。此岛在帕劳最大城市、前首都科罗尔的东北面。现首都恩吉鲁穆德建在此岛上。 与帕劳其他岛屿不同，巴伯尔道布岛多山，拥有全国的最高点──242米高的 Mount Ngerchelchuus. 帕劳第二多人口的艾拉伊州 (Airai) ，位於巴伯尔道布岛的南端。艾拉伊州建有全国的主要机场，和通往科罗尔的科罗尔-巴伯尔道布桥。 帕劳的16个州当中，有10个都在巴伯尔道布岛。
* 艾梅利克州 (Aimeliik)
* 艾拉伊州 (Airai)
* 梅莱凯奥克州 (Melekeok)
* 雅拉尔德州 (Ngaraard)
* 雅切隆州 (Ngarchelong)
* 雅德马乌州 (Ngardmau)
* 雅庞州 (Ngatpang)
* 恩切萨尔州 (Ngchesar)
* 埃雷姆伦维州 (Ngaremlengui)
* 宜瓦尔州 (Ngiwal) (zh)
- Babeldaob (dříve psáno Babelthuap) je ostrov v pacifickém souostroví Karolíny. Má rozlohu 376 km² a žije na něm okolo šesti tisíc obyvatel: je největším ostrovem státu Palau a po Guamu druhým největším ostrovem Mikronésie. Leží na něm deset z šestnácti spolkových států Palau: , , Melekeok, , , , , , a . Nachází se zde také hlavní město země Ngerulmud, kam bylo v roce 2006 přeneseno sídlo vlády z , a mezinárodní letiště . Na Babeldaobu se nachází také nejvyšší vrchol Palau Mount Ngerchelchuus (242 m n. m.). (cs)
- Babeldaob (ankaŭ Babelthuap) estas la plej granda insulo en la insula lando Respubliko Palaŭo. Ĝi estas en okcidento de Karolinoj, kaj estas la dua plej granda insulo (post Guamo) en Mikronezio, nome regiono de Oceanio. La ĉefurbo de Palaŭo, Ngerulmudo, estas en Babeldaob, en la Ŝtato Melekeok. Babeldaob estas unu el la plej subdisvolviĝe loĝataj insuloj en Pacifika Oceano. La areo de Babeldaob, 331 km², estas ĉirkaŭ 70% de la terareo de la tuta Respubliko Palaŭo. Ĝi enhavas ĉirkaŭ 30% el la tutlanda loĝantaro, kun ĉirkaŭ 6 000 personoj loĝanta en la insulo. (eo)
- Babeldaob o Babelthuap es la isla más grande de Palaos. Su área es de 331 km², y representa el 70 % del país. Alberga al 30 % de la población, alrededor de 6000 personas. Está localizada al noreste de Koror, y en ella se ubica la nueva capital de la nación palauana, Ngerulmud. A excepción de las demás islas de Palaos, Babeldaob es montañosa. El punto más alto es el Monte Ngerchelchuus (242 m.). El segundo estado más poblado de Palaos, Airai, se encuentra al extremo sur de la isla. En Airai está el aeropuerto principal, como también un puente a Koror. Babeldaob está subdividido en 10 estados: (es)
- Babeldaob (anche Babelthuap) è la più estesa isola di Palau. La sua area, 331 km² (128 mi²), occupa più del 70% dell'intera superficie dello Stato. Si trova a nord-est di Koror ed ospita la nuova capitale della nazione, Ngerulmud.A differenza della maggior parte delle altre isole che compongono Palau, Babeldaob è montagnosa. Vi si trova il più alto punto dello Stato, il Monte Ngerchelchuus che raggiunge i 242 metri sul livello del mare. Babeldaob comprende 10 dei 16 stati di Palau: (it)
- Babeldaob (dawniej Babelthuap) – największa wyspa archipelagu Palau i państwa wyspiarskiego o tej samej nazwie. Powierzchnia wyspy, 331 km², stanowi ponad 70% powierzchni całego państwa. Znajduje się na północny wschód od wyspy Koror, z którą jest połączona mostem; na Babelthuap planowana jest budowa głównego szpitala Palau. Babelthuap, w odróżnieniu od pozostałych wysp archipelagu, jest górzysta. Tu też znajduje się najwyższe wzniesienie Palau, wysoka na 242 metry góra Ngerchelchuus. Na Babelthuap mieści się 10 z 16 stanów Palau: (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}