| dbo:abstract
|
- El 28 de juny de 2016, es van escoltar explosions i trets a l'Aeroport Internacional Atatürk a Istanbul, Turquia. Diverses persones van morir i resultar ferides. El tiroteig va ocórrer a l'aparcament de l'aeroport, mentre que les explosions van passar a la Terminal d'Arribades Internacionals i semblen haver estat causades per suïcides. Alguns informes indiquen que les explosions van ocórrer en diferents parts de l'aeroport. Quatre persones armades van ser vistes anant-se'n del lloc dels fets després de les explosions. Van morir almenys 36 persones i 170 van resultar ferides. Hi ha 13 estrangers entre els morts. Dues persones es van fer explotar abans de passar pels escàners de raigs X al control de seguretat, després que la policia els disparés per intentar neutralitzar-los. (ca)
- Teroristický útok na Atatürkově letišti se uskutečnil ve večerních hodinách dne 28. června 2016 v tureckém Istanbulu. Během útoku, který provedlo několik sebevražedných atentátníků před odbavovací halou letiště, bylo 45 lidí zabito a téměř 239 zraněno. Provoz na Atatürkově letišti, které je nejrušnějším letištěm v Turecku, byl krátce po útocích přerušen. K útoku došlo před vchodem do odbavovací haly letiště. Provedly ho tři osoby, které nejprve zahájily střelbu do cestujících na letišti a poté odpálily výbušný systém, který měly umístěny na těle. Těsně před výbuchem se je policejní složky pokoušely zastavit neúspěšně střelbou. (cs)
- هجوم مطار أتاتورك هو هجوم وقع بمطار أتاتورك بتركيا يوم الثلاثاء 28 يونيو 2016 راح ضحيته 43 شخصًا فيما جُرح 239 آخرون. (ar)
- The Atatürk Airport attack, consisting of shootings and suicide bombings, occurred on 28 June 2016 at Atatürk Airport in Istanbul, Turkey. Gunmen armed with automatic weapons and explosive belts staged a simultaneous attack at the international terminal of Terminal 2. Three attackers and forty-five other people were killed, with more than 230 people injured. Monitoring group Turkey Blocks identified widespread internet restrictions on incoming and outgoing media affecting the entire country in the aftermath of the attack. Media reports indicated that the three attackers were believed by Turkish officials to have come from Russia and Central Asia. Turkish officials said the attackers were acting on behalf of the Islamic State of Iraq and the Levant and had come to Turkey from ISIL-controlled Syria. Commentators suggested that the attacks may have been related to stepped-up pressure against the group by Turkish authorities. No one claimed responsibility for the attack. (en)
- Der Terroranschlag in Istanbul am 28. Juni 2016 wurde im und am Flughafen Istanbul-Atatürk von drei Selbstmordattentätern verübt. Die türkische Regierung und Terrorexperten vermuten die Terrororganisation Islamischer Staat (IS) hinter dem Anschlag. Ein Bekenntnis steht aus. (de)
- Istanbulgo aireportuko atentatua 2016ko ekainaren 28an Turkiako Istanbul hiriko Atatürk nazioarteko aireportuaren 2 terminalean jazotako tiroketa eta bonba eraso suizidaren bidez burututako sarraski bat izan zen. Ondorioz gutxienez 36 hildako (gehi 3 erasotzaile) eta 120 zauritutako egon ziren Oraingoz inork ez ditu erasoak aldarrikatu, baina Turkiako agintariek Estatu Islamikoa izan dela uste dute. (eu)
- El atentado del Aeropuerto Internacional Atatürk tuvo lugar el 28 de junio de 2016 en este aeropuerto de la ciudad de Estambul (Turquía) y dejó al menos 44 fallecidos y 239 heridos. Ocurrió 21 días después de los . Algunos informes indican que las explosiones ocurrieron en diferentes partes del aeropuerto. Se produjo un tiroteo en el aparcamiento del aeropuerto y dos explosiones en la Terminal de Llegadas Internacionales y parecen haber sido causadas por suicidas, cuando dos personas se hicieron explotar antes de pasar por los escáneres de rayos X del control de seguridad, y después de que la policía les disparara para intentar neutralizarlos. Cuatro personas armadas fueron vistas yéndose del lugar de los hechos después de las explosiones. Este sería el último acto de una larga serie de acciones armadas con las que tanto los yihadistas del Estado Islámico (ISIS, en sus siglas en inglés) como los nacionalistas kurdos de varios grupos armados han provocado más de 250 muertos durante el último año en el país. Turquía, uno de los más importantes miembros de la OTAN, ha pasado de ser un oasis de paz en medio del caos de Oriente Próximo a sucumbir a las tensiones que azotan la zona. El jueves 30 de junio, la policía turca detuvo a 13 personas, entre ellas cuatro extranjeros, en Estambul en relación con el atentado suicida y por presunta pertenencia al grupo terrorista Estado Islámico. Otros 9 presuntos terroristas del EI fueron detenidos el mismo día en la provincia de Esmirna. (es)
- Pada 28 Juni 2016, serangkaian ledakan dan tembakan terjadi di Bandar Udara Internasional Atatürk di Istanbul, Turki. Suara tembakan terdengar dari tempat parkir bandara, sementara ledakan terjadi di pintu masuk terminal kedatangan internasional dan dilaporkan disebabkan oleh pembom bunuh diri. Beberapa laporan menyatakan ledakan terjadi di beberapa tempat di bandara. empat puluh dua orang tewas dalam serangan dan 239 orang lainnya terluka, enam orang kritis. Empat orang bersenjata terlihat melarikan diri dari tempat kejadian setelah ledakan. (in)
- L’attentat de l'aéroport Atatürk d'Istanbul est un attentat-suicide commis le 28 juin 2016 à l'aéroport international Atatürk d'Istanbul par trois kamikazes, causant la mort de 45 personnes. La plus grande ville de Turquie a ainsi été touchée par quatre attentats, dont trois attribués à l'État islamique et un revendiqué par les Faucons de la liberté du Kurdistan (TAK), entre janvier et juin 2016. (fr)
- L'attentato all'Aeroporto di Istanbul-Atatürk del 28 giugno 2016 è un attentato terroristico portato a termine da almeno tre uomini kamikaze nella zona degli arrivi dell'aeroporto Ataturk. La responsabilità dei fatti è stata attribuita, visti anche precedenti simili, a terroristi legati all'organizzazione terroristica nota come Stato Islamico. (it)
- アタテュルク国際空港襲撃事件（アタテュルクこくさいくうこうしゅうげきじけん）とは、トルコのイスタンブールにあるアタテュルク国際空港で2016年6月28日に行われたテロ攻撃。 (ja)
- 2016년 6월 28일 현지 시간 22시 경에 터키의 이스탄불 아타튀르크 공항에서 총격과 폭탄 테러가 발생했다. 이 테러로 최소 45명이 사망하고 239명이 부상을 입었다. 총격은 공항 주차장에서 발생한 반면, 폭발은 국제 도착 터미널 입구에서 발생하였다. 폭발은 자살 폭탄 테러리스트에 의해 발생한 것으로 추정된다. 몇몇 보도는 폭발이 공항의 다른 부분에서 발생했다고 주장하였다. 터키 정부는 범인이 다에시의 지령을 받고 테러를 일으킨 것으로 파악했으며, 시리아를 통해서 입국했다고 말했다. 그러나 어떤 단체도 테러를 자신들이 일으켰다고 주장하지는 않았다. (ko)
- Op 28 juni 2016 vond een aanslag plaats in Terminal 2 van Luchthaven Istanboel Atatürk in Istanboel, Turkije. Daarbij kwamen naast de aanslagplegers ten minste 45 mensen om het leven en vielen 239 gewonden. Bij de aanslag werd door de daders geschoten op het parkeerterrein, terwijl explosies plaatsvonden bij de ingang van de internationale aankomsthal. Bij de aanslag waren zelfmoordterroristen betrokken. Sommige berichten vermelden dat de explosies in meerdere gedeeltes van de luchthaven plaatsvonden. Er zouden drie daders zijn die hun explosieven in of dicht bij de terminal lieten ontploffen, hoewel ooggetuigen verklaarden dat vier gewapende mannen wegrenden van de ontploffingen. Dit is nog niet bevestigd door de Turkse politie. Een bron van de Amerikaanse inlichtingendienst vertelde aan CBS News dat de aanvallen slechts 90 seconden hadden geduurd. (nl)
- Zamach na lotnisku w Stambule – zamach, który miał miejsce na międzynarodowym lotnisku Stambuł-Atatürk w Turcji, w dniu 28 czerwca 2016 roku. W zamachu zginęło 48 osób, a co najmniej 239 osób zostało rannych. (pl)
- Террористический акт в аэропорту имени Ататюрка (Стамбул, Турция) был устроен 28 июня 2016 года террористами-смертниками, вооружёнными автоматическим оружием и поясами шахида. Два взрыва со стрельбой прогремели в терминале 2 чуть ранее 22:00 по местному времени. Одновременно была открыта стрельба по людям на парковке аэропорта. В результате теракта погибло 45 человек, 239 ранено. (ru)
- Os atentados no aeroporto de Istambul foram uma série de ataques ocorridos em 28 de junho de 2016 no Aeroporto de Istambul Atatürk, o maior aeroporto da Turquia, e terceiro mais movimentado da Europa. De acordo com o primeiro-ministro turco Binali Yıldırım, ao menos 42 pessoas foram mortas e outras 239 ficaram feridas, além dos próprios terroristas. Um tiroteio aconteceu no estacionamento do aeroporto, ao mesmo tempo que explosões ocorreram no portão de desembarque internacional do aeroporto, causados por homens-bomba. A polícia turca acredita que o Estado Islâmico do Iraque e do Levante seja o responsável pelos ataques, porém nenhum grupo assumiu a autoria do mesmo. (pt)
- 2016年6月28日土耳其伊斯坦布尔阿塔图尔克国际机场2号航站楼发生爆炸和枪击袭击。袭击至少造成除袭击者外的42人死亡、239人受伤。土耳其总理比纳利·耶伊尔德勒姆表示有迹象显示此次袭击疑似为极端组织伊斯兰国所为。而据英国广播公司6月30日报道，袭击者来自后苏联国家，一名俄罗斯人来自北高加索地区，其他人则来自乌兹别克斯坦和吉尔吉斯斯坦。此前据报道袭击者向出租车司机说的一种他不熟悉的语言可能是车臣语。 枪击发生在机场的停车场，而爆炸则出现在国际出发大厅，疑似由自杀式炸弹袭击者引爆。有报道称机场不同地点都发生爆炸。三名嫌犯在航站楼内或附近引爆他们的炸药。然而，另有报道和目击者指出有四名武装分子逃避爆炸，但未得到警方人员的证实。一名美国情报消息人士向CBS News透露，这次联合袭击只用了约90秒。 (zh)
- Терористичний акт у Міжнародному аеропорту Ататюрк (Стамбул, Туреччина) відбувся 28 червня 2016 року. Стрілянина сталася в паркувальній зоні аеропорту, а вибухи — на вході в міжнародний термінал аеропорту і можуть бути роботою терористів-смертників. Частина свідків стверджує, що вибухи сталися у різних частинах аеропорту. Принаймні 31 людину вбито, 147 поранено. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 35067 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:assailants
|
- Rakim Bulgarov (en)
- Third unnamed suicide bomber (en)
- Vadim Osmanov (en)
|
| dbp:caption
|
- Airside of Terminal 2, where (en)
- the landside attack took place (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:fatalities
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:injuries
| |
| dbp:location
|
- Atatürk Airport, Istanbul, Turkey (en)
|
| dbp:numparts
| |
| dbp:partof
|
- Turkey–ISIL conflict and the
Islamic terrorism in Europe (en)
|
| dbp:perps
| |
| dbp:target
|
- Civilians and security personnel at Atatürk Airport (en)
|
| dbp:time
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:title
| |
| dbp:type
|
- Suicide bombings, mass shooting (en)
|
| dbp:weapons
|
- Kalashnikov rifles, TATP explosive belts (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- هجوم مطار أتاتورك هو هجوم وقع بمطار أتاتورك بتركيا يوم الثلاثاء 28 يونيو 2016 راح ضحيته 43 شخصًا فيما جُرح 239 آخرون. (ar)
- Der Terroranschlag in Istanbul am 28. Juni 2016 wurde im und am Flughafen Istanbul-Atatürk von drei Selbstmordattentätern verübt. Die türkische Regierung und Terrorexperten vermuten die Terrororganisation Islamischer Staat (IS) hinter dem Anschlag. Ein Bekenntnis steht aus. (de)
- Istanbulgo aireportuko atentatua 2016ko ekainaren 28an Turkiako Istanbul hiriko Atatürk nazioarteko aireportuaren 2 terminalean jazotako tiroketa eta bonba eraso suizidaren bidez burututako sarraski bat izan zen. Ondorioz gutxienez 36 hildako (gehi 3 erasotzaile) eta 120 zauritutako egon ziren Oraingoz inork ez ditu erasoak aldarrikatu, baina Turkiako agintariek Estatu Islamikoa izan dela uste dute. (eu)
- Pada 28 Juni 2016, serangkaian ledakan dan tembakan terjadi di Bandar Udara Internasional Atatürk di Istanbul, Turki. Suara tembakan terdengar dari tempat parkir bandara, sementara ledakan terjadi di pintu masuk terminal kedatangan internasional dan dilaporkan disebabkan oleh pembom bunuh diri. Beberapa laporan menyatakan ledakan terjadi di beberapa tempat di bandara. empat puluh dua orang tewas dalam serangan dan 239 orang lainnya terluka, enam orang kritis. Empat orang bersenjata terlihat melarikan diri dari tempat kejadian setelah ledakan. (in)
- L’attentat de l'aéroport Atatürk d'Istanbul est un attentat-suicide commis le 28 juin 2016 à l'aéroport international Atatürk d'Istanbul par trois kamikazes, causant la mort de 45 personnes. La plus grande ville de Turquie a ainsi été touchée par quatre attentats, dont trois attribués à l'État islamique et un revendiqué par les Faucons de la liberté du Kurdistan (TAK), entre janvier et juin 2016. (fr)
- L'attentato all'Aeroporto di Istanbul-Atatürk del 28 giugno 2016 è un attentato terroristico portato a termine da almeno tre uomini kamikaze nella zona degli arrivi dell'aeroporto Ataturk. La responsabilità dei fatti è stata attribuita, visti anche precedenti simili, a terroristi legati all'organizzazione terroristica nota come Stato Islamico. (it)
- アタテュルク国際空港襲撃事件（アタテュルクこくさいくうこうしゅうげきじけん）とは、トルコのイスタンブールにあるアタテュルク国際空港で2016年6月28日に行われたテロ攻撃。 (ja)
- 2016년 6월 28일 현지 시간 22시 경에 터키의 이스탄불 아타튀르크 공항에서 총격과 폭탄 테러가 발생했다. 이 테러로 최소 45명이 사망하고 239명이 부상을 입었다. 총격은 공항 주차장에서 발생한 반면, 폭발은 국제 도착 터미널 입구에서 발생하였다. 폭발은 자살 폭탄 테러리스트에 의해 발생한 것으로 추정된다. 몇몇 보도는 폭발이 공항의 다른 부분에서 발생했다고 주장하였다. 터키 정부는 범인이 다에시의 지령을 받고 테러를 일으킨 것으로 파악했으며, 시리아를 통해서 입국했다고 말했다. 그러나 어떤 단체도 테러를 자신들이 일으켰다고 주장하지는 않았다. (ko)
- Zamach na lotnisku w Stambule – zamach, który miał miejsce na międzynarodowym lotnisku Stambuł-Atatürk w Turcji, w dniu 28 czerwca 2016 roku. W zamachu zginęło 48 osób, a co najmniej 239 osób zostało rannych. (pl)
- Террористический акт в аэропорту имени Ататюрка (Стамбул, Турция) был устроен 28 июня 2016 года террористами-смертниками, вооружёнными автоматическим оружием и поясами шахида. Два взрыва со стрельбой прогремели в терминале 2 чуть ранее 22:00 по местному времени. Одновременно была открыта стрельба по людям на парковке аэропорта. В результате теракта погибло 45 человек, 239 ранено. (ru)
- 2016年6月28日土耳其伊斯坦布尔阿塔图尔克国际机场2号航站楼发生爆炸和枪击袭击。袭击至少造成除袭击者外的42人死亡、239人受伤。土耳其总理比纳利·耶伊尔德勒姆表示有迹象显示此次袭击疑似为极端组织伊斯兰国所为。而据英国广播公司6月30日报道，袭击者来自后苏联国家，一名俄罗斯人来自北高加索地区，其他人则来自乌兹别克斯坦和吉尔吉斯斯坦。此前据报道袭击者向出租车司机说的一种他不熟悉的语言可能是车臣语。 枪击发生在机场的停车场，而爆炸则出现在国际出发大厅，疑似由自杀式炸弹袭击者引爆。有报道称机场不同地点都发生爆炸。三名嫌犯在航站楼内或附近引爆他们的炸药。然而，另有报道和目击者指出有四名武装分子逃避爆炸，但未得到警方人员的证实。一名美国情报消息人士向CBS News透露，这次联合袭击只用了约90秒。 (zh)
- Терористичний акт у Міжнародному аеропорту Ататюрк (Стамбул, Туреччина) відбувся 28 червня 2016 року. Стрілянина сталася в паркувальній зоні аеропорту, а вибухи — на вході в міжнародний термінал аеропорту і можуть бути роботою терористів-смертників. Частина свідків стверджує, що вибухи сталися у різних частинах аеропорту. Принаймні 31 людину вбито, 147 поранено. (uk)
- El 28 de juny de 2016, es van escoltar explosions i trets a l'Aeroport Internacional Atatürk a Istanbul, Turquia. Diverses persones van morir i resultar ferides. El tiroteig va ocórrer a l'aparcament de l'aeroport, mentre que les explosions van passar a la Terminal d'Arribades Internacionals i semblen haver estat causades per suïcides. Alguns informes indiquen que les explosions van ocórrer en diferents parts de l'aeroport. Dues persones es van fer explotar abans de passar pels escàners de raigs X al control de seguretat, després que la policia els disparés per intentar neutralitzar-los. (ca)
- Teroristický útok na Atatürkově letišti se uskutečnil ve večerních hodinách dne 28. června 2016 v tureckém Istanbulu. Během útoku, který provedlo několik sebevražedných atentátníků před odbavovací halou letiště, bylo 45 lidí zabito a téměř 239 zraněno. Provoz na Atatürkově letišti, které je nejrušnějším letištěm v Turecku, byl krátce po útocích přerušen. (cs)
- The Atatürk Airport attack, consisting of shootings and suicide bombings, occurred on 28 June 2016 at Atatürk Airport in Istanbul, Turkey. Gunmen armed with automatic weapons and explosive belts staged a simultaneous attack at the international terminal of Terminal 2. Three attackers and forty-five other people were killed, with more than 230 people injured. Monitoring group Turkey Blocks identified widespread internet restrictions on incoming and outgoing media affecting the entire country in the aftermath of the attack. (en)
- El atentado del Aeropuerto Internacional Atatürk tuvo lugar el 28 de junio de 2016 en este aeropuerto de la ciudad de Estambul (Turquía) y dejó al menos 44 fallecidos y 239 heridos. Ocurrió 21 días después de los . El jueves 30 de junio, la policía turca detuvo a 13 personas, entre ellas cuatro extranjeros, en Estambul en relación con el atentado suicida y por presunta pertenencia al grupo terrorista Estado Islámico. Otros 9 presuntos terroristas del EI fueron detenidos el mismo día en la provincia de Esmirna. (es)
- Op 28 juni 2016 vond een aanslag plaats in Terminal 2 van Luchthaven Istanboel Atatürk in Istanboel, Turkije. Daarbij kwamen naast de aanslagplegers ten minste 45 mensen om het leven en vielen 239 gewonden. (nl)
- Os atentados no aeroporto de Istambul foram uma série de ataques ocorridos em 28 de junho de 2016 no Aeroporto de Istambul Atatürk, o maior aeroporto da Turquia, e terceiro mais movimentado da Europa. De acordo com o primeiro-ministro turco Binali Yıldırım, ao menos 42 pessoas foram mortas e outras 239 ficaram feridas, além dos próprios terroristas. Um tiroteio aconteceu no estacionamento do aeroporto, ao mesmo tempo que explosões ocorreram no portão de desembarque internacional do aeroporto, causados por homens-bomba. (pt)
|
| rdfs:label
|
- هجوم مطار أتاتورك 2016 (ar)
- Atemptat a l'Aeroport d'Istanbul del 28 de juny de 2016 (ca)
- Teroristický útok na Atatürkově letišti (cs)
- Terroranschlag in Istanbul am 28. Juni 2016 (de)
- 2016 Atatürk Airport attack (en)
- Atentado del Aeropuerto Internacional Atatürk (es)
- 2016ko Istanbulgo aireportuko atentatua (eu)
- Serangan bandar udara Istanbul 2016 (in)
- Attentat de l'aéroport Atatürk d'Istanbul (fr)
- Attentato di Istanbul del 28 giugno 2016 (it)
- 2016년 아타튀르크 공항 테러 (ko)
- アタテュルク国際空港襲撃事件 (ja)
- Aanslag op Atatürk Airport in Istanboel op 28 juni 2016 (nl)
- Zamach na lotnisku w Stambule (2016) (pl)
- Atentados no aeroporto de Istambul (pt)
- Теракт в аэропорту имени Ататюрка (ru)
- Терористичний акт в аеропорту Ататюрк (uk)
- 2016年伊斯坦布尔机场恐怖袭击 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:knownFor
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
