| dbo:abstract
|
- تفجيرات بغداد (2016) هي مجموعة انفجارات وقعت صبيحة يوم الأحد 3 تموز/يوليو 2016 في عدة مناطق من العاصمة العراقية بغداد كان أبرزها انفجار الكرادة الشرقية، وأسفرت عن استشهاد أكثر من 324 شخصا وجرح 250 آخرين. وفي يوم 18 تشرين الأول 2021 أعلن رئيس الوزراء العراقي مصطفى الكاظمي عن إلقاء القبض على غزوان الزوبعي المتسبب بتفجير الكرادة. وقد أصدر القضاء العراقي من قبل محكمة جنايات الرصافة بتاريخ 31 أيار 2022 الحكم بالإعدام شنقا حتى الموت بحق المُدانين. (ar)
- Das Bombenattentat in Bagdad am 3. Juli 2016, bei dem nach amtlichen Angaben 324 Menschen ihr Leben verloren, ereignete sich im Stadtviertel Karrada von Bagdad. (de)
- On 3 July 2016, ISIL militants carried out coordinated bomb attacks in Baghdad that killed 340 civilians and injured hundreds more. A few minutes after midnight local time (2 July, 21:00 UTC), a suicide truck-bomb targeted the mainly Shia district of Karrada, busy with late night shoppers for Ramadan. A second roadside bomb was detonated in the suburb of Sha'ab, killing at least five. ISIL issued a statement claiming responsibility for the attack, naming the suicide bomber as Abu Maha al-Iraqi. There were reports that the source of the blast was a refrigerator van packed with explosives. The explosion caused a huge fire on the main street. Several buildings, including the popular Hadi Center, were badly damaged. On 18 October 2021, Prime Minister of Iraq Mustafa Al-Kadhimi announced that Ghazwan al-Zawbaee, the man behind the bombing was arrested by Iraqi security forces. (en)
- El domingo 3 de julio de 2016, dos ataques con bombas se llevaron a cabo en la ciudad de Bagdad, capital de Irak, produciendo una muerte masiva de civiles. Unos minutos después de la medianoche en hora local (03:00 GMT), un coche bomba en el distrito de Karrada en Bagdad estalló dejando como resultado la muerte de más de doscientas personas e hiriendo a varios cientos más. La zona —principalmente chií— tenía una gran aglomeración de personas a altas horas de la noche que se encontraban haciendo compras debido a la celebración del Ramadán. Una segunda bomba estalló al paso de la zona residencial de Sha'ab, matando al menos a cinco personas más. El Estado Islámico emitió un comunicado afirmando la responsabilidad del ataque, mencionando a Abu Maha al-Iraqi como uno de los suicidas del atentado en Karrada. Según la BBC, hubo informes de que el origen de la explosión fue una furgoneta refrigerada llena de explosivos. La explosión causó un gran incendio en la calle principal. Varios edificios, incluyendo el concurrido al-Hadi Centre, resultaron gravemente dañados. (es)
- Pada tanggal 3 Juli 2016, terjadi serangan bom terencana di Bagdad, Irak. Serangan yang menewaskan ratusan orang itu terjadi di sebuah pusat perbelanjaan "Hadi Center" di distrik pada tengah malam pukul 00:05 waktu setempat. Saat kejadian, kawasan itu tengah ramai meski hari sudah larut malam. Bom kedua meledak di tepi jalan di yang akhirnya menewaskan lima orang. Negara Islam Irak dan Syam (NIIS) mengaku bertanggungjawab atas kejadian itu. Pelaku serangan bom yang terjadi di Karrada diidentifikasi bernama Abu Maha al-Iraqi. Menurut media BBC, bom yang terjadi di Karrada itu merupakan bom mobil. Peristiwa ini disebut sebagai ledakan bom tunggal terbesar di Irak sejak tahun 2007. (in)
- 2016年7月3日に発生したバグダード爆弾テロ事件は、バグダードのの繁華街で爆弾を積んだ冷蔵トラックが爆発し、200人以上の犠牲者を出したテロ事件。 カッラーダは、シーア派が多い地区であり、ラマダーン明けの休日を控えた当時は、夜間に買い物客が集まっていた。犯行声明を出したISは、シーア派を標的とした自爆テロであると発表している。このテロは、6月28日のアタテュルク国際空港襲撃事件、7月1日のダッカ・レストラン襲撃人質テロ事件に続くテロ事件となった。 また、同日のでも爆弾テロ事件が発生し、5人の犠牲者を出している。この他、バグダード近郊で2件の爆弾テロも発生した。 (ja)
- L'attentat de Bagdad du 3 juillet 2016 a lieu pendant la seconde guerre civile irakienne. Dans la nuit du 2 au 3 juillet 2016, un camion piégé conduit par un kamikaze explose dans le quartier de Karrada. Revendiqué par l'État islamique, l'attentat visait explicitement la communauté chiite de Bagdad. (fr)
- 2016년 7월 3일 이라크의 바그다드에서 가 발생했다. 이 테러로 290명 이상이 사망하고 225명 이상이 부상당했다. (ko)
- Op 3 juli 2016 werd er een dubbele bomaanslag gepleegd in de Iraakse hoofdstad Bagdad. Hierbij vielen 292 doden en meer dan 300 gewonden. Deze aanslag is een van de grootste aanslagen in Irak in de voorafgaande 10 jaar. (nl)
- Gli attentati di Baghdad, perpetrati nella notte tra il 2 ed il 3 luglio 2016, sono stati quattro attacchi dinamitardi condotti da alcuni terroristi, legati allo Stato Islamico, nella capitale irachena. Pochi minuti dopo la mezzanotte (ora locale) del 2 luglio 2016, un camion frigorifero parcheggiato davanti ad un centro commerciale nel distretto di Karrada è esploso provocando la morte improvvisa di più di 324 persone (tra cui bambini e ragazzi minorenni) ed il ferimento di oltre duecento civili. Dopo la prima esplosione, un secondo ordigno esplosivo è stato fatto esplodere nel nord di Baghdad, in una regione abitata soprattutto da musulmani sciiti, uccidendo almeno altre cinque persone. L'esplosione del camion è stato, in realtà, l'unico attacco rivendicato dallo Stato Islamico, il quale ha dichiarato di aver colpito quella determinata zona per la forte presenza di sciiti. Nel distretto di Karrada, inoltre, vi è anche una forte presenza di musulmani sunniti, i quali sono rimasti anch'essi vittime dell'attentato. Per quanto riguarda la seconda esplosione, essa non è stata rivendicata dal califfato ed, inoltre, il ministero dell'Interno iracheno ha dichiarato che si è trattato di un incidente causato da un impianto malfunzionante di aria condizionata. La prima esplosione ha causato degli incendi nella zona e molti edifici (tra cui il centro commerciale "al-Hadi") sono stati distrutti dagli stessi ed alcuni sono addirittura crollati per il forte impeto dell'impatto provocato dall'esplosione. Altri due attacchi sono stati condotti poco dopo attraverso ulteriori ordigni esplosivi. Per il numero elevato di vittime, questo attentato è risultato essere l'attacco più mortale nella storia dell'Iraq. L'ultimo attentato dinamitardo, infatti, che aveva provocato un ingente numero di vittime era stato quello dell'11 maggio 2016 dove morirono 93 persone in seguito all'esplosione di alcune autobombe nel mercato del quartiere Sadr City. (it)
- Zamach w Bagdadzie – atak terrorystyczny, który miał miejsce 3 lipca 2016 w Bagdadzie w Iraku. W zamachu zginęły 292 osoby, a ponad 225 zostało rannych. (pl)
- Двойной теракт в Багдаде — террористический акт, серия из двух взрывов (заминированного автомобиля и самодельной бомбы), произошедший 3 июля 2016 года в столице Ирака Багдаде. Первый взрыв прогремел в центральном районе Аль-Каррада, недалеко от религиозного центра и магазинов (в шиитском районе) — там после захода солнца во время священного для мусульман месяца Рамадан было многолюдно. Вскоре самодельная бомба взорвалась возле рынка Аш-Шааб в северном районе города. Погибло 292 человека, более 200 человек получили ранения различной степени тяжести. Ответственность за теракт взяла на себя группировка «Исламское государство». (ru)
- Em 3 de julho de 2016, ataques a bomba coordenados foram realizadas em Bagdá, no Iraque, resultou na mortes de centenas de civis. Poucos minutos depois da meia-noite, hora local (2 de Julho, 21h00 UTC), um carro-bomba explodiu no distrito de Karrada e matou mais de 200 pessoas, além de ter ferido outras centenas. A área de maioria xiita estava ocupada por compradores tarde da noite porque era o período do Ramadã. Uma segunda bomba foi detonada no subúrbio de Sha'ab e matou pelo menos cinco pessoas. (pt)
- Теракт в Багдаді — серія вибухів у людних місцях, що відбулися 3 липня 2016 року в Багдаді, столиці Іраку. Відповідальність за теракти взяла на себе Ісламська Держава. Вибухи сталися через тиждень після того, як іракські урядові війська повернули під свій контроль місто Фаллуджу, яке перебувало під контролем Ісламської Держави. (uk)
- 2016年7月巴格达恐怖袭击事件，是2016年7月3日发生在伊拉克首都巴格达的炸彈襲擊。其中在南部一处繁忙的购物区發生的自杀炸弹恐怖袭击事件，袭击者使用自杀式卡车爆炸袭击，造成超過200人喪生，是2003年伊拉克战争以来，巴格达當地所发生造成死亡人数最多的恐怖袭击之一，也是至今最嚴重的伊拉克恐怖攻擊事件。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 20684 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Immediate aftermath of the bombing, with smoke spewing from inside the building (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:fatalities
| |
| dbp:injuries
| |
| dbp:location
| |
| dbp:motive
| |
| dbp:partof
| |
| dbp:target
|
- Western-style shopping centre in a multicultural & multi-faith district of Baghdad. (en)
|
| dbp:time
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:title
|
- July 2016 Karrada bombing (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- تفجيرات بغداد (2016) هي مجموعة انفجارات وقعت صبيحة يوم الأحد 3 تموز/يوليو 2016 في عدة مناطق من العاصمة العراقية بغداد كان أبرزها انفجار الكرادة الشرقية، وأسفرت عن استشهاد أكثر من 324 شخصا وجرح 250 آخرين. وفي يوم 18 تشرين الأول 2021 أعلن رئيس الوزراء العراقي مصطفى الكاظمي عن إلقاء القبض على غزوان الزوبعي المتسبب بتفجير الكرادة. وقد أصدر القضاء العراقي من قبل محكمة جنايات الرصافة بتاريخ 31 أيار 2022 الحكم بالإعدام شنقا حتى الموت بحق المُدانين. (ar)
- Das Bombenattentat in Bagdad am 3. Juli 2016, bei dem nach amtlichen Angaben 324 Menschen ihr Leben verloren, ereignete sich im Stadtviertel Karrada von Bagdad. (de)
- 2016年7月3日に発生したバグダード爆弾テロ事件は、バグダードのの繁華街で爆弾を積んだ冷蔵トラックが爆発し、200人以上の犠牲者を出したテロ事件。 カッラーダは、シーア派が多い地区であり、ラマダーン明けの休日を控えた当時は、夜間に買い物客が集まっていた。犯行声明を出したISは、シーア派を標的とした自爆テロであると発表している。このテロは、6月28日のアタテュルク国際空港襲撃事件、7月1日のダッカ・レストラン襲撃人質テロ事件に続くテロ事件となった。 また、同日のでも爆弾テロ事件が発生し、5人の犠牲者を出している。この他、バグダード近郊で2件の爆弾テロも発生した。 (ja)
- L'attentat de Bagdad du 3 juillet 2016 a lieu pendant la seconde guerre civile irakienne. Dans la nuit du 2 au 3 juillet 2016, un camion piégé conduit par un kamikaze explose dans le quartier de Karrada. Revendiqué par l'État islamique, l'attentat visait explicitement la communauté chiite de Bagdad. (fr)
- 2016년 7월 3일 이라크의 바그다드에서 가 발생했다. 이 테러로 290명 이상이 사망하고 225명 이상이 부상당했다. (ko)
- Op 3 juli 2016 werd er een dubbele bomaanslag gepleegd in de Iraakse hoofdstad Bagdad. Hierbij vielen 292 doden en meer dan 300 gewonden. Deze aanslag is een van de grootste aanslagen in Irak in de voorafgaande 10 jaar. (nl)
- Zamach w Bagdadzie – atak terrorystyczny, który miał miejsce 3 lipca 2016 w Bagdadzie w Iraku. W zamachu zginęły 292 osoby, a ponad 225 zostało rannych. (pl)
- Em 3 de julho de 2016, ataques a bomba coordenados foram realizadas em Bagdá, no Iraque, resultou na mortes de centenas de civis. Poucos minutos depois da meia-noite, hora local (2 de Julho, 21h00 UTC), um carro-bomba explodiu no distrito de Karrada e matou mais de 200 pessoas, além de ter ferido outras centenas. A área de maioria xiita estava ocupada por compradores tarde da noite porque era o período do Ramadã. Uma segunda bomba foi detonada no subúrbio de Sha'ab e matou pelo menos cinco pessoas. (pt)
- Теракт в Багдаді — серія вибухів у людних місцях, що відбулися 3 липня 2016 року в Багдаді, столиці Іраку. Відповідальність за теракти взяла на себе Ісламська Держава. Вибухи сталися через тиждень після того, як іракські урядові війська повернули під свій контроль місто Фаллуджу, яке перебувало під контролем Ісламської Держави. (uk)
- 2016年7月巴格达恐怖袭击事件，是2016年7月3日发生在伊拉克首都巴格达的炸彈襲擊。其中在南部一处繁忙的购物区發生的自杀炸弹恐怖袭击事件，袭击者使用自杀式卡车爆炸袭击，造成超過200人喪生，是2003年伊拉克战争以来，巴格达當地所发生造成死亡人数最多的恐怖袭击之一，也是至今最嚴重的伊拉克恐怖攻擊事件。 (zh)
- On 3 July 2016, ISIL militants carried out coordinated bomb attacks in Baghdad that killed 340 civilians and injured hundreds more. A few minutes after midnight local time (2 July, 21:00 UTC), a suicide truck-bomb targeted the mainly Shia district of Karrada, busy with late night shoppers for Ramadan. A second roadside bomb was detonated in the suburb of Sha'ab, killing at least five. On 18 October 2021, Prime Minister of Iraq Mustafa Al-Kadhimi announced that Ghazwan al-Zawbaee, the man behind the bombing was arrested by Iraqi security forces. (en)
- El domingo 3 de julio de 2016, dos ataques con bombas se llevaron a cabo en la ciudad de Bagdad, capital de Irak, produciendo una muerte masiva de civiles. Unos minutos después de la medianoche en hora local (03:00 GMT), un coche bomba en el distrito de Karrada en Bagdad estalló dejando como resultado la muerte de más de doscientas personas e hiriendo a varios cientos más. La zona —principalmente chií— tenía una gran aglomeración de personas a altas horas de la noche que se encontraban haciendo compras debido a la celebración del Ramadán. Una segunda bomba estalló al paso de la zona residencial de Sha'ab, matando al menos a cinco personas más. (es)
- Pada tanggal 3 Juli 2016, terjadi serangan bom terencana di Bagdad, Irak. Serangan yang menewaskan ratusan orang itu terjadi di sebuah pusat perbelanjaan "Hadi Center" di distrik pada tengah malam pukul 00:05 waktu setempat. Saat kejadian, kawasan itu tengah ramai meski hari sudah larut malam. Bom kedua meledak di tepi jalan di yang akhirnya menewaskan lima orang. (in)
- Gli attentati di Baghdad, perpetrati nella notte tra il 2 ed il 3 luglio 2016, sono stati quattro attacchi dinamitardi condotti da alcuni terroristi, legati allo Stato Islamico, nella capitale irachena. Pochi minuti dopo la mezzanotte (ora locale) del 2 luglio 2016, un camion frigorifero parcheggiato davanti ad un centro commerciale nel distretto di Karrada è esploso provocando la morte improvvisa di più di 324 persone (tra cui bambini e ragazzi minorenni) ed il ferimento di oltre duecento civili. Altri due attacchi sono stati condotti poco dopo attraverso ulteriori ordigni esplosivi. (it)
- Двойной теракт в Багдаде — террористический акт, серия из двух взрывов (заминированного автомобиля и самодельной бомбы), произошедший 3 июля 2016 года в столице Ирака Багдаде. Первый взрыв прогремел в центральном районе Аль-Каррада, недалеко от религиозного центра и магазинов (в шиитском районе) — там после захода солнца во время священного для мусульман месяца Рамадан было многолюдно. Вскоре самодельная бомба взорвалась возле рынка Аш-Шааб в северном районе города. (ru)
|
| rdfs:label
|
- تفجيرات الكرادة 2016 (ar)
- Bombenattentat in Bagdad am 3. Juli 2016 (de)
- 2016 Karrada bombing (en)
- Atentados de Bagdad del 3 de julio de 2016 (es)
- Pengeboman Baghdad Juli 2016 (in)
- Attentat du 3 juillet 2016 à Bagdad (fr)
- Attentati di Baghdad del 3 luglio 2016 (it)
- 2016년 7월 바그다드 폭탄 테러 (ko)
- バグダード爆弾テロ事件 (2016年7月) (ja)
- Bomaanslag in Bagdad op 3 juli 2016 (nl)
- Zamach w Bagdadzie (3 lipca 2016) (pl)
- Atentado em Bagdá em julho de 2016 (pt)
- Двойной теракт в Багдаде (2016) (ru)
- Теракт у Багдаді 3 липня 2016 року (uk)
- 2016年7月巴格达恐怖袭击事件 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
