| dbo:abstract
|
- Aspazija és el nom de ploma d'Elza Pliekšāne nom de naixement Elza Rozenberga (Pagasts Zaļenieku (prop de Jelgava), 16 de març de 1865 - Jurmala,5 de novembre de 1943), va ser una poeta i dramaturga de Letònia. Aspazija és la transliteració en letó d'Aspàsia (un gènere d'orquídia). (ca)
- Aspazija, občanským jménem Elza Pliekšāneová, rodným jménem Elza Rozenbergová (16. března 1865, Jelgava – 5. listopadu 1943, Jūrmala) byla lotyšská spisovatelka. (cs)
- Η Ασπαζίγια ή Κάλνα (λετονικά: Aspazija και Kalna, φιλολογικά ψευδώνυμα της Έλζα Ροζενμπέργκα, λετ: Elza Rozenberga, 16 Μαρτίου 1865 – 5 Νοεμβρίου 1943) ήταν Λετονή λογοτέχνιδα και φεμινίστρια. (el)
- Aspazija (eigentlich: Elza Pliekšāne, geschiedene Valtere bzw. Walter, geborene Johanna Emilie Liesette Rosenwald bzw. Rozenberga; * 4. Märzjul. / 16. März 1865greg. in Zaļenieki bei Jelgava; † 5. November 1943 in Dubulti/Jūrmala) war eine lettische Schriftstellerin. Ihr zweiter Ehemann Jānis Pliekšāns wurde unter dem Künstlernamen Rainis berühmt. (de)
- Aspazija was the pen name of Elza Johanna Emilija Lizete Pliekšāne (née Elza Rozenberga; 16 March 1865 – 5 November 1943), a Latvian poet and playwright. Aspazija is the Latvian transliteration of Aspasia. (en)
- Aspazija (nombre de pluma de Elza Pliekšāne, nombre de nacimiento Elza Rozenberga; parroquia de Zaļenieki, 16 de marzo de 1865 - Jurmala, 5 de noviembre de 1943) fue una poeta y dramaturga letona. Aspazija es la transliteración al letón del nombre de Aspasia de Mileto. (es)
- Aspazija est le nom de plume d'Elza Pliekšāne (née Elza Rozenberga le 16 mars 1865, décédée le 5 novembre 1943), une poète et dramaturge lettonne. Aspazija est la translittération en letton d'Aspasia. (fr)
- Aspazija, pseudonimo di Johanna Emīlija Lizete Rosenberga, coniugata Pliekšāne (Jelgava, 1865 – , 1943), è stata una scrittrice lettone. Moglie del più celebre poeta Rainis, fu tra le prime femministe della Lettonia ed incentrò le sue opere teatrali sul tema dell'emancipazione femminile. (it)
- Aspazija, właśc. Johanna Emīlija Lizete Rozenberga, Elza Pliekšāne (ur. 16 marca 1865 w Zalenieku Daukšas w Kurlandii, zm. 5 listopada 1943 w Rydze) – łotewska poetka i dramatopisarka, zwolenniczka emancypacji kobiet, posłanka na Sejm (1920–1934). Jej pseudonim pochodzi od Aspazji. (pl)
- Аспа́зія (латис. Aspazija, псевдонім Ельзи Розенберґ-Плієкшане; 16 березня 1868 — 5 листопада 1943) — латиська поетеса, дружина Яніса Райніса, представниця неоромантизму. У ранніх творах викривала певні моральні вади тогочасного суспільства, виступала проти безправ'я жінок. Авторка збірки віршів «Червоні квіти» (1897), п'єси «Жриця» (1893), «Срібне покривало» (1904). Після 1905 року поступово відходить від питань суспільної боротьби. В Ризі відкрито музей творчого подружжя Будинок Райніса та Аспазії (uk)
- Аспа́зия (латыш. Aspazija; настоящее имя Йоха́нна Эми́лия Лизе́те Ро́зенберга (латыш. Johanna Emīlija Lizete Rozenberga), в замужестве Э́лза Пли́екшане (латыш. Elza Pliekšāne); 1865—1943) — латышская поэтесса и драматург, жена Райниса. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Aspazija és el nom de ploma d'Elza Pliekšāne nom de naixement Elza Rozenberga (Pagasts Zaļenieku (prop de Jelgava), 16 de març de 1865 - Jurmala,5 de novembre de 1943), va ser una poeta i dramaturga de Letònia. Aspazija és la transliteració en letó d'Aspàsia (un gènere d'orquídia). (ca)
- Aspazija, občanským jménem Elza Pliekšāneová, rodným jménem Elza Rozenbergová (16. března 1865, Jelgava – 5. listopadu 1943, Jūrmala) byla lotyšská spisovatelka. (cs)
- Η Ασπαζίγια ή Κάλνα (λετονικά: Aspazija και Kalna, φιλολογικά ψευδώνυμα της Έλζα Ροζενμπέργκα, λετ: Elza Rozenberga, 16 Μαρτίου 1865 – 5 Νοεμβρίου 1943) ήταν Λετονή λογοτέχνιδα και φεμινίστρια. (el)
- Aspazija (eigentlich: Elza Pliekšāne, geschiedene Valtere bzw. Walter, geborene Johanna Emilie Liesette Rosenwald bzw. Rozenberga; * 4. Märzjul. / 16. März 1865greg. in Zaļenieki bei Jelgava; † 5. November 1943 in Dubulti/Jūrmala) war eine lettische Schriftstellerin. Ihr zweiter Ehemann Jānis Pliekšāns wurde unter dem Künstlernamen Rainis berühmt. (de)
- Aspazija was the pen name of Elza Johanna Emilija Lizete Pliekšāne (née Elza Rozenberga; 16 March 1865 – 5 November 1943), a Latvian poet and playwright. Aspazija is the Latvian transliteration of Aspasia. (en)
- Aspazija (nombre de pluma de Elza Pliekšāne, nombre de nacimiento Elza Rozenberga; parroquia de Zaļenieki, 16 de marzo de 1865 - Jurmala, 5 de noviembre de 1943) fue una poeta y dramaturga letona. Aspazija es la transliteración al letón del nombre de Aspasia de Mileto. (es)
- Aspazija est le nom de plume d'Elza Pliekšāne (née Elza Rozenberga le 16 mars 1865, décédée le 5 novembre 1943), une poète et dramaturge lettonne. Aspazija est la translittération en letton d'Aspasia. (fr)
- Aspazija, pseudonimo di Johanna Emīlija Lizete Rosenberga, coniugata Pliekšāne (Jelgava, 1865 – , 1943), è stata una scrittrice lettone. Moglie del più celebre poeta Rainis, fu tra le prime femministe della Lettonia ed incentrò le sue opere teatrali sul tema dell'emancipazione femminile. (it)
- Aspazija, właśc. Johanna Emīlija Lizete Rozenberga, Elza Pliekšāne (ur. 16 marca 1865 w Zalenieku Daukšas w Kurlandii, zm. 5 listopada 1943 w Rydze) – łotewska poetka i dramatopisarka, zwolenniczka emancypacji kobiet, posłanka na Sejm (1920–1934). Jej pseudonim pochodzi od Aspazji. (pl)
- Аспа́зія (латис. Aspazija, псевдонім Ельзи Розенберґ-Плієкшане; 16 березня 1868 — 5 листопада 1943) — латиська поетеса, дружина Яніса Райніса, представниця неоромантизму. У ранніх творах викривала певні моральні вади тогочасного суспільства, виступала проти безправ'я жінок. Авторка збірки віршів «Червоні квіти» (1897), п'єси «Жриця» (1893), «Срібне покривало» (1904). Після 1905 року поступово відходить від питань суспільної боротьби. В Ризі відкрито музей творчого подружжя Будинок Райніса та Аспазії (uk)
- Аспа́зия (латыш. Aspazija; настоящее имя Йоха́нна Эми́лия Лизе́те Ро́зенберга (латыш. Johanna Emīlija Lizete Rozenberga), в замужестве Э́лза Пли́екшане (латыш. Elza Pliekšāne); 1865—1943) — латышская поэтесса и драматург, жена Райниса. (ru)
|
