| dbo:abstract
|
- بدأت تصفيات كأس آسيا 2007 في أواخر 2005 وانتهت بلعب مرحلة نهائية بين شهري فبراير ونوفمبر 2006 بمشاركة 25 منتخب. لم تستفد اليابان حاملة اللقب من بطاقة التأهل المباشرة التي ألغيت لأول مرة وأضطر لخوض التصفيات المؤهلة. إنضم أفضل فريقين من كل مجموعة إلى البلدان الأربعة المستضيفة (إندونيسيا وتايلاند وفيتنام وماليزيا) الذين تأهلوا بشكل مباشر. (ar)
- The 2007 AFC Asian Cup qualification was held in late 2005 and the final qualification round was held from February to November 2006 with 25 nations participating. For the first time, the defending champions (Japan), did not earn an automatic berth in the finals and had to compete in the qualification tournament. Twelve teams from top two of each groups joined with four host nations (Indonesia, Malaysia, Thailand and Vietnam) qualify for the final tournament. (en)
- Dieser Artikel behandelt die Qualifikation zur Fußball-Asienmeisterschaft 2007 in Indonesien, Malaysia, Thailand und Vietnam. (de)
- La clasificación para la Copa Asiática 2007 se desarrolló entre febrero y noviembre de 2006, con una eliminatoria previa disputada en diciembre de 2005. Por primera vez en la historia de la competición el vigente campeón, Japón, no tuvo una plaza asegurada y participó en el torneo clasificatorio. También por primera vez hubo cuatro equipos clasificados automáticamente como locales, Indonesia, Malasia, Tailandia y Vietnam. En total, e incluyendo a estos cuatro equipos, 29 selecciones participaron en la clasificación. (es)
- Cette page présente le tour préliminaire à la Coupe d'Asie des nations 2007. Vingt-quatre pays affiliés à l'AFC s'engagent dans la 14e édition de la Coupe d'Asie des nations. Le Japon, tenant du titre n'est pas directement qualifié et doit passer les qualifications pour la première fois. Les pays-hôtes du tournoi final (Indonésie, Malaisie, Thaïlande, Viêt Nam) sont directement qualifiés et ne dispute pas ces éliminatoires. Les 24 équipes sont réparties dans 6 groupes de 4. Les premiers sont qualifiés pour la phase finale en Chine. Le Liban déclare forfait après le premier match à la suite du Conflit israélo-libanais de 2006, par conséquent seules 23 équipes concourent. (fr)
- 2007년 AFC 아시안컵 예선은 2005년 후반기부터, 최종 예선은 2006년 2월부터 2006년 11월까지 열렸다. 25개국이 예선에 참가했다. 처음으로 디펜딩 챔피언인 일본이 전대회 우승국 자동 출전권을 받지 않고 예선에 참가했다. 6개 조 중 각 조 상위 2개 팀, 총 12개 팀은 공동 개최국인 인도네시아, 말레이시아, 태국, 베트남 4개국과 함께 조별 예선에서 만나게 된다. (ko)
- De eerste kwalificatieronde voor de Azië Cup 2007 werd eind 2005 gehouden. De 2e kwalificatieronde werd tussen februari en november 2006 gehouden. (nl)
- 本項ではAFCアジアカップ2007の予選について述べる。この予選は2006年に開催された。 本戦出場16チームのうち、4枠は開催国に割り当てられ、残る12枠が予選で競われた。前大会と異なり、前回大会優勝チームの予選免除はなされなかった（このため、日本も予選から参加した）。 全AFC所属46チームの内訳は以下の通りである。
* 予選免除：4チーム（開催国）
* 予選出場：25チーム（うち2チーム棄権）
* 不参加：17チーム (ja)
- Отборочный турнир Кубка Азии 2007 года стартовал в конце 2005 года, в нём участвовали 25 стран. Впервые действующий чемпион ( Япония) не получил путёвку автоматически, а участвовал в отборочном турнире. В предварительном этапе из двух стран осталась одна и 24 страны в основном этапе были разбиты на 6 групп по 4 команды в каждой. Лучшие две команды каждой группы получили путёвки в финальный турнир, куда автоматически попали 4 страны-хозяйки турнира ( Индонезия, Малайзия, Таиланд и Вьетнам). (ru)
- As Eliminatórias para a Copa da Ásia de 2007 aconteceram entre fevereiro e novembro de 2006, com uma eliminatória prévia disputada em dezembro de 2005. Pela primeira vez na história da competição o vigente campeão, Japão não teve um lugar assegurado e participou no torneio classificatório. Também pela primeira vez houve quatro equipes classificadas automaticamente como locais, Indonésia, Malásia, Tailândia e Vietnam. No total, e incluindo a estas quatro equipes, 29 seleções participaram na classificação. (pt)
- 2007年亞洲盃外圍賽是透過外圍賽決定出12隊參加2007年亞洲盃決賽週的名額，上屆亞洲盃衛冕冠軍日本不獲得一個直接出線決賽週名額，需要與其他球隊參加外圍賽。另外印尼、馬來西亞、泰國和越南以東道主身份自動晉級決賽週。而澳洲是新加入亞洲足協後首次參加區內賽事。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بدأت تصفيات كأس آسيا 2007 في أواخر 2005 وانتهت بلعب مرحلة نهائية بين شهري فبراير ونوفمبر 2006 بمشاركة 25 منتخب. لم تستفد اليابان حاملة اللقب من بطاقة التأهل المباشرة التي ألغيت لأول مرة وأضطر لخوض التصفيات المؤهلة. إنضم أفضل فريقين من كل مجموعة إلى البلدان الأربعة المستضيفة (إندونيسيا وتايلاند وفيتنام وماليزيا) الذين تأهلوا بشكل مباشر. (ar)
- The 2007 AFC Asian Cup qualification was held in late 2005 and the final qualification round was held from February to November 2006 with 25 nations participating. For the first time, the defending champions (Japan), did not earn an automatic berth in the finals and had to compete in the qualification tournament. Twelve teams from top two of each groups joined with four host nations (Indonesia, Malaysia, Thailand and Vietnam) qualify for the final tournament. (en)
- Dieser Artikel behandelt die Qualifikation zur Fußball-Asienmeisterschaft 2007 in Indonesien, Malaysia, Thailand und Vietnam. (de)
- La clasificación para la Copa Asiática 2007 se desarrolló entre febrero y noviembre de 2006, con una eliminatoria previa disputada en diciembre de 2005. Por primera vez en la historia de la competición el vigente campeón, Japón, no tuvo una plaza asegurada y participó en el torneo clasificatorio. También por primera vez hubo cuatro equipos clasificados automáticamente como locales, Indonesia, Malasia, Tailandia y Vietnam. En total, e incluyendo a estos cuatro equipos, 29 selecciones participaron en la clasificación. (es)
- 2007년 AFC 아시안컵 예선은 2005년 후반기부터, 최종 예선은 2006년 2월부터 2006년 11월까지 열렸다. 25개국이 예선에 참가했다. 처음으로 디펜딩 챔피언인 일본이 전대회 우승국 자동 출전권을 받지 않고 예선에 참가했다. 6개 조 중 각 조 상위 2개 팀, 총 12개 팀은 공동 개최국인 인도네시아, 말레이시아, 태국, 베트남 4개국과 함께 조별 예선에서 만나게 된다. (ko)
- De eerste kwalificatieronde voor de Azië Cup 2007 werd eind 2005 gehouden. De 2e kwalificatieronde werd tussen februari en november 2006 gehouden. (nl)
- 本項ではAFCアジアカップ2007の予選について述べる。この予選は2006年に開催された。 本戦出場16チームのうち、4枠は開催国に割り当てられ、残る12枠が予選で競われた。前大会と異なり、前回大会優勝チームの予選免除はなされなかった（このため、日本も予選から参加した）。 全AFC所属46チームの内訳は以下の通りである。
* 予選免除：4チーム（開催国）
* 予選出場：25チーム（うち2チーム棄権）
* 不参加：17チーム (ja)
- Отборочный турнир Кубка Азии 2007 года стартовал в конце 2005 года, в нём участвовали 25 стран. Впервые действующий чемпион ( Япония) не получил путёвку автоматически, а участвовал в отборочном турнире. В предварительном этапе из двух стран осталась одна и 24 страны в основном этапе были разбиты на 6 групп по 4 команды в каждой. Лучшие две команды каждой группы получили путёвки в финальный турнир, куда автоматически попали 4 страны-хозяйки турнира ( Индонезия, Малайзия, Таиланд и Вьетнам). (ru)
- As Eliminatórias para a Copa da Ásia de 2007 aconteceram entre fevereiro e novembro de 2006, com uma eliminatória prévia disputada em dezembro de 2005. Pela primeira vez na história da competição o vigente campeão, Japão não teve um lugar assegurado e participou no torneio classificatório. Também pela primeira vez houve quatro equipes classificadas automaticamente como locais, Indonésia, Malásia, Tailândia e Vietnam. No total, e incluindo a estas quatro equipes, 29 seleções participaram na classificação. (pt)
- 2007年亞洲盃外圍賽是透過外圍賽決定出12隊參加2007年亞洲盃決賽週的名額，上屆亞洲盃衛冕冠軍日本不獲得一個直接出線決賽週名額，需要與其他球隊參加外圍賽。另外印尼、馬來西亞、泰國和越南以東道主身份自動晉級決賽週。而澳洲是新加入亞洲足協後首次參加區內賽事。 (zh)
- Cette page présente le tour préliminaire à la Coupe d'Asie des nations 2007. Vingt-quatre pays affiliés à l'AFC s'engagent dans la 14e édition de la Coupe d'Asie des nations. Le Japon, tenant du titre n'est pas directement qualifié et doit passer les qualifications pour la première fois. Les pays-hôtes du tournoi final (Indonésie, Malaisie, Thaïlande, Viêt Nam) sont directement qualifiés et ne dispute pas ces éliminatoires. Les 24 équipes sont réparties dans 6 groupes de 4. Les premiers sont qualifiés pour la phase finale en Chine. (fr)
|
