| dbo:abstract
|
- Mezinárodní letiště komodora Artura Merina Beníteze (také Mezinárodní letiště Santiago nebo Letiště Nuevo Pudahuel) (španělsky Aeropuerto Internacional Comodoro Arturo Merino Benítez, IATA: SCL, ICAO: SCEL) je mezinárodní letiště u městečka Pudahuel, přibližně 15 km severozápadně od centra chilského hlavního města Santiaga. Je pojmenováno po , průkopníkovi letectví v Chile a zakladateli chilských vzdušných sil. V roce 2019 dosáhlo 24,67 milionů cestujících, což představuje šesté nejvytíženější letiště v Latinské Ameriky. Je významnou spojnicí pro lety mezi Oceánií a Latinskou Amerikou. Vlastníkem je chilský stát, pronajímatelem byla mezi roky 1998 a 2015 chilsko-kanadsko-španělská společnost SCL Terminal Aéreo Santiago SA Sociedad Concesionaria, od roku 2015 pak společnost Nuevo Pudahuel. Letiště je jednou ze základen chilského letectva. Nejvytíženější mezinárodní linky směřují na Letiště Lima v Peru, Ezeiza – Buenos Aires v Argentině a letiště São Paulo-Guarulhos v Brazílii, vnitrostátní pak na (Calama), a (Puerto Montt). Linky Santiago-Lima a Santiago-São Paulo jsou nejrentabilnější v celé Latinské Americe (rok 2019). (cs)
- مطار أرتورو ميرينو بينيتيز الدولي (بالإسبانية: Aeropuerto Internacional Arturo Merino Benítez) ويعرف أيضا باسم مطار سانتياغو الدولي (إياتا: SCL، إيكاو: SCEL)، هو مطار دولي يقع في العاصمة سانتياغو. يعد المطار الأكبر والأكثر نشاطا في تشيلي.يسير المطار رحلات داخلية وأخرى دولية إلى وجهات في أوروبا وأوقيانوسيا وآسيا والأمريكيتين. (ar)
- Arturo Merino Benítez International Airport (Spanish: Aeropuerto Internacional Arturo Merino Benítez) (IATA: SCL, ICAO: SCEL), also known as Santiago International Airport and Nuevo Pudahuel Airport, located in Pudahuel, 15 km (9.3 mi) north-west of downtown Santiago, is Chile's largest aviation facility and busiest international airport. Arturo Merino Benítez International Airport has domestic and international services to destinations in Europe, Oceania, Africa (cargo only), Asia and the Americas. In 2011 it was the ninth busiest airport in Latin America and the sixth busiest in South America by passenger traffic. It was the seventh busiest airport in Latin America by aircraft movements, serving 124,799 operations. Its location in Chile's most populated area, as well as in the central part of the country makes of it an ideal main hub and maintenance center for most local airlines such as LATAM and Sky Airline. LATAM Airlines accounts for approximately 82% of the airport's total commercial operations. The airport is owned by the Chilean government and has been operated since October 2015 by Nuevo Pudahuel, a consortium of companies formed by Aéroports de Paris (France), Vinci (France) and Astaldi (Italy). Air traffic control is handled by the Directorate General of Civil Aviation. Its ICAO category is 4F. The airport functions as a joint civil-military facility. It is the headquarters of the Chilean Air Force 2nd Air Brigade and where its 10th Aviation Group is based. Santiago International is the longest non-stop destination for most European carriers including Iberia, Air France, and British Airways from their respective hubs in Madrid–Barajas Airport, Paris–Charles de Gaulle, and London–Heathrow Airport. In addition, LATAM flies to Frankfurt. The airport is also Latin America's main gateway to Oceania, with scheduled flights to Sydney, Melbourne, Auckland, Papeete and Easter Island. (en)
- Der chilenische Großflughafen Aeropuerto Internacional Comodoro Arturo Merino Benítez ist der wichtigste Flughafen des Landes. Er liegt in Santiago de Chile im Ortsteil Pudahuel. Meist wird er mit dem Namen Aeropuerto de Pudahuel bezeichnet. (de)
- El Aeropuerto Internacional Arturo Merino Benítez (AMB), también conocido como Aeropuerto Internacional de Santiago o Aeropuerto de Pudahuel (IATA: SCL, OACI: SCEL), es el principal aeropuerto de Chile, ubicado al noroeste de la ciudad de Santiago, la capital de Chile. La terminal es además uno de los asentamientos de la II Brigada Aérea de la Fuerza Aérea de Chile (junto a las bases aéreas de Colina y de Quintero). Fue inaugurado oficialmente el 9 de febrero de 1967 y su categoría OACI es 4F. Debe su nombre a Arturo Merino Benítez, prócer de la aviación del país, fundador del Club Aéreo de Chile, creador de la Línea Aeropostal Santiago-Arica —que daría origen a la Línea Aérea Nacional (LAN, actual LATAM)—, primer comandante en jefe de la Fuerza Aérea de Chile (FACh) y primer subsecretario de Aviación. El aeropuerto es de carácter público, y opera bajo el sistema de concesiones. Actualmente posee 76 puentes de embarque, 26 estacionamientos remotos y de carga y dos pistas de aterrizaje (17L/35R y 17R/35L) capaces de recibir incluso al moderno avión Airbus A380, también las operaciones de carga del Antonov 225. Se ubica entre los más modernos y eficientes de América, convirtiéndose en un importante centro de conexiones de vuelos entre América del Sur, El Caribe, Oceanía, América del Norte, Centroamérica, Europa, Medio Oriente y Asia. Operan gran cantidad de aerolíneas. Es el hub o centro de conexión principal de LATAM, Sky Airline,Aerocardal y JetSmart. Este aeropuerto sirve como un importante hub para aerolíneas de Oneworld y SkyTeam en Latinoamérica y es, a la vez, la puerta de entrada a Sudamérica desde Oceanía (por cantidad de rutas y vuelos operados). Con la incorporación de la nueva terminal internacional, inaugurada el 28 de febrero de 2022, se convirtió en el aeropuerto más grande de Sudamérica y el más moderno de Latinoamérica. Dada su ubicación geográfica, se destaca por ser para muchas aerolíneas europeas o del resto del mundo (Air France, Air Canada, British, KLM, Iberia, Delta, Level, entre otras) la ruta más larga que operan. La local LATAM comparte lo mismo con las rutas a Australia y próximamente a Alemania. Por otro lado, posee las dos rutas más rentables de toda Sudamérica, que lo conectan con Perú y Brasil. Es el único aeropuerto de América Latina con vuelos a Oceanía y el Pacífico Sur. (es)
- Bandar Udara Internasional Arturo Merino Benítez (IATA: SCL, ICAO: SCEL), juga dikenal sebagai Bandar Udara Pudahuel dan Bandar Udara Internasional Santiago, berlokasi di , 15 km (9,3 mil) barat laut pusat kota Santiago, adalah fasilitas penrbangan terbesar di Chili dan jembatan penerbangan udara tersibuk di negara tersebut. Bandar Udara Internasional A. Merino Benítez memiliki layanan internasional menuju Eropa, Oseania dan Amerika. Bandara ini melayani 9.024.611 penumpang tahun 2009, menjadi bandara tersibuk ke-9 di Amerika Latin dan tersibuk ke-6 di Amerika Selatan dalam hal jumlah penumpang. Bandara ini merupakan bandara tersibuk ke-7 di Amerika Latin dalam hal pergerakan pesawat, melayani 104.000 operasi. Bandara ini merupakan penghubung utama lalu lintas penerbangan antara Amerika Latin dan Oseania. Bandara ini dimiliki oleh negara Chili dan dioperasikan sejak Juli 1998 oleh SCL Terminal Aéreo Santiago S.A. Sociedad Concesionaria, sebuah perusahaan konsorsium yang dibentuk oleh Agunsa (Chili), Grupo ACS (Spanyol) dan Layanan Bandar Udara Vancouver (Kanada). Pengatur lalu-lintas udara ditangani oleh DGAC (Dirección General de Aeronáutica Civil- Chile).Kategori ICAO-nya adalah 4E. Sebagai tambahan, bandara ini menjadi hub utama dan pusat perawatan bagi LAN Airlines dan . Bandara ini berfungsi sebagai fasilitas gabungan sipil-militer. Bandara ini menjadi markas pusat dari Brigade Udara Ke-2 dari Angkatan Udara Chili dan menjadi basis dari Grup Udara ke-10. (in)
- L'aéroport international Arturo-Merino-Benítez (code IATA : SCL • code OACI : SCEL) est situé dans la commune de Pudahuel dans l'agglomération de Santiago, au Chili. Il est l'aéroport international principal du pays ainsi que la plate-forme de correspondance pour LATAM Chile. En 2019, il a accueilli quelque 24,6 millions de passagers. (fr)
- アルトゥーロ・メリノ・ベニテス国際空港（スペイン語: Aeropuerto Internacional Comodoro Arturo Merino Benítez）は、チリの首都サンティアゴ・デ・チレにある国際空港。LATAM チリのハブ空港である。当初の名称プダウェル国際空港や、サンティアゴ国際空港とも呼ばれる。 (ja)
- 아르투로 메리노 베니테스 국제공항(영어: Arturo Merino Benítez International Airport, (스페인어: Aeropuerto Internacional Arturo Merino Benítez) IATA : SCL, ICAO : SCEL)은 칠레 산티아고에 있는 공항으로 산티아고 도심에서 북서쪽으로 15 km 떨어진 곳에 위치해 있다. (ko)
- L'Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez (IATA: SCL, ICAO: SCEL), conosciuto anche come Aeroporto Internazionale di Santiago, o Aeroporto di Pudahuel, è un aeroporto intercontinentale situato nel comune di Pudahuel, 15 km (9,3 miglia) a Nord-Ovest del centro di Santiago del Cile. È il più grande aeroporto del Cile, il principale punto d'entrata nel paese, ed il sesto maggior aeroporto in America Latina per flusso di passeggeri. SCL è il punto di partenza ed arrivo per voli diretti in Europa, Oceania, Asia e le Americhe. Ha servito 24.630.742 passeggeri nel 2019. L'aeroporto è di proprietà dello Stato Cileno ed amministrato da ottobre 2016 dal consorzio franco-italiano Nuevo Pudahuel, proprietà di Aéroports de Paris, Vinci Airports ed Astaldi. Il controllo del traffico aereo è gestito dalla DGAC (Dirección General de Aeronáutica Civil-Cile). La sua categoria ICAO è 4E. Inoltre, è il hub principale ed il centro di manutenzione per LATAM Airlines e Sky Airline. LATAM Airlines e le sue sussidiarie realizzano circa l'80% delle operazioni dell'aeroporto. L'aeroporto oltre ad essere aperto al traffico commerciale svolge anche funzioni in ambito militare. È sede del quartier generale della Seconda Brigata Aerea della Fuerza Aérea de Chile, l'aeronautica militare cilena, dove sono basati il Grupo de Aviación Nº9 e Nº10, l'Escuadrilla de Alarma Temprana, il Servicio Aerofotogramétrico (SAF) e l'Escuadrilla Presidencial (Servizio di trasporto aereo del Presidente della Repubblica del Cile).. La FIDAE (Fiera Internazionale dell'Aeronautica e lo Spazio), la più importante fiera aerospaziale dell'emisfero Sud ed una tra le tre maggiori a livello mondiale, ha sede ogni due anni nella sezione militare dell'aeroporto. Data la sua posizione geografica, è l'aeroporto più distante servito da varie compagnie aeree europee come Air France, Iberia, KLM e British Airways in voli non-stop dagli aeroporti di Parigi-Charles de Gaulle, Madrid-Barajas, Amsterdam-Schiphol e Londra-Heathrow rispettivamente. L'aeroporto Internazionale di Santiago è anche il principale punto di connessione tra l'America Latina e l'Oceania, con voli verso Isola di Pasqua, Papeete (Polinesia Francese), Melbourne, Sydney ed Auckland. Il volo diretto QF27 operato da Qantas tra Sydney e Santiago, in Boeing 787-9 e precedentemente in Boeing 747-400ER, copre la più lunga tratta volata su mare aperto (11.340 km). (it)
- Port lotniczy Santiago de Chile – międzynarodowy port lotniczy położony w pobliżu Santiago. Jest największym portem lotniczym w Chile. W 2009 obsłużył 9 024 611 pasażerów. (pl)
- Aeropuerto Internacional Arturo Merino Benítez (SCL/SCEL) is de nationale luchthaven van Chili. In 2009 werden ruim 9 miljoen passagiers verwerkt. In dat jaar steeg met name het binnenlandse verkeer (+7,4%), terwijl het internationale verkeer daalde (-5,9%). Het is de thuisluchthaven van LAN Airlines, de nationale luchtvaartmaatschappij van Chili. De luchthaven is gelegen in Pudahuel, ten noordwesten van de Chileense hoofdstad Santiago, en is goed te bereiken met de auto maar ook met openbaar vervoer (bus en taxi). Op de luchthaven zijn ook auto's te huren bij de bekende grote verhuurders als Avis, Hertz, Budget en Sixt. (nl)
- Arturo Merino Benítez internationella flygplats (spanska: Aeropuerto Internacional Comodoro Arturo Merino Benítez, alternativt Aeropuerto de Santiago) är Santiago de Chiles internationella flygplats och Chiles största och viktigaste. Flygplatsen ligger i kommunen Pudahuel nordväst om Santiago, och har förbindelser med städer i Amerika, Europa samt Oceanien. (sv)
- O Aeroporto Internacional Arturo Merino Benítez, (código IATA: SCL, código OACI: SCEL), também conhecido como Aeroporto de Pudahuel e Aeroporto Internacional de Santiago, é o principal aeroporto do Chile. Localiza-se em Pudahuel, a noroeste do centro da região metropolitana de Santiago, ou mais precisamente: 33° 23′ 34″ S, 70° 47′ 08″ O. É um aeroporto civil (comercial, passageiros, carga) e militar, oferece dois terminais, duas pistas. Segundo dados fornecidos pela administração do aeroporto, durante o ano 2008 ele foi utilizado por 9.017.718 passageiros, dos quais 4.886.921 foram de voos internacionais e 4.130.797 passageiros em voos nacionais. Este recito aeroportuário é um dos mais modernos e eficientes da América Latina, convertendo-se em um importante centro de conexões de voos entre América do Sul e Oceania, América do Norte e Europa. Sua categoria OACI é 4F. No ano de 2007 este terminal aéreo foi condecorado como o melhor da América Latina pela ALTA (Associação Latino-americana de Transporte Aéreo) e em dois anos consecutivos 2006-2007 como o melhor aeroporto da América Latina. (pt)
- Международный аэропорт имени коммодора Артуро Мерино Бенитеса (исп. Aeropuerto Internacional Comodoro Arturo Merino Benítez), (ИАТА: SCL, ИКАО: SCEL), также известный как Международный аэропорт Сантьяго и Аэропорт Пудауэль, — аэропорт совместного базирования, расположенный на территории коммуны Пудауэль в 15 километрах к северо-западу от центральной части чилийской столицы Сантьяго. Крупнейшая воздушная гавань Чили как по объёму пассажирского потока на внутренних и международных направлениях, так и по количеству взлётов и посадок воздушных судов. Порт обслуживает прямые рейсы более чем по сорока направлениям в страны Европы, Северной и Южной Америк, а также является основным транзитным пунктом авиасообщения между Латинской Америкой и Океанией. В 2011 году по объёму годового пассажиропотока аэропорт занял девятую строчку в Латинской и шестую в Южной Америке, а также показал шестой результат среди всех аэропортов Латинской Америки по количеству обслуженных за год взлётов и посадок воздушных судов (124 799 операций). Расположение международного аэропорта Сантьяго в центральной части страны создаёт все предпосылки для функционирования практически идеального хаба и центра технического обслуживания самолётов для большинства чилийских авиакомпаний таких, как LAN Airlines, Sky Airline и PAL Airlines. На долю национального авиаперевозчика LAN Airlines, при этом, приходится около 82 % всего коммерческого оборота аэропорта. Международный аэропорт имени коммодора Артуро Мерино Бенитеса является государственной собственностью и с июля 1998 года находится под управлением консорциума «SCL Terminal Aéreo Santiago S.A. Sociedad Concesionaria», образованного компаниями «Agunsa» (Чили), (Испания) и (Канада). Управление воздушным движением осуществляется специалистами . По классификации ИКАО аэропорт имеет категорию 4F. На территории аэропорта находится штаб-квартира 2-й воздушной бригады Военно-воздушных сил Чили и база её 10-й авиационной группы. (ru)
- 阿图罗·梅里诺·贝尼特斯准将国际机场（西班牙語：Aeropuerto Internacional Comodoro Arturo Merino Benítez；IATA代码：SCL；ICAO代码：SCEL），又名聖地亞哥-普達韋爾機場（西班牙語：Aeropuerto de Santiago-Pudahuel），是智利首都聖地亞哥的主要聯外機場，同時是智利最大的航空设施，位於聖地亞哥省的普達韋爾，1961年動工興建、1967年啟用。机场名是为了纪念智利空军创始人准将。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مطار أرتورو ميرينو بينيتيز الدولي (بالإسبانية: Aeropuerto Internacional Arturo Merino Benítez) ويعرف أيضا باسم مطار سانتياغو الدولي (إياتا: SCL، إيكاو: SCEL)، هو مطار دولي يقع في العاصمة سانتياغو. يعد المطار الأكبر والأكثر نشاطا في تشيلي.يسير المطار رحلات داخلية وأخرى دولية إلى وجهات في أوروبا وأوقيانوسيا وآسيا والأمريكيتين. (ar)
- Der chilenische Großflughafen Aeropuerto Internacional Comodoro Arturo Merino Benítez ist der wichtigste Flughafen des Landes. Er liegt in Santiago de Chile im Ortsteil Pudahuel. Meist wird er mit dem Namen Aeropuerto de Pudahuel bezeichnet. (de)
- L'aéroport international Arturo-Merino-Benítez (code IATA : SCL • code OACI : SCEL) est situé dans la commune de Pudahuel dans l'agglomération de Santiago, au Chili. Il est l'aéroport international principal du pays ainsi que la plate-forme de correspondance pour LATAM Chile. En 2019, il a accueilli quelque 24,6 millions de passagers. (fr)
- アルトゥーロ・メリノ・ベニテス国際空港（スペイン語: Aeropuerto Internacional Comodoro Arturo Merino Benítez）は、チリの首都サンティアゴ・デ・チレにある国際空港。LATAM チリのハブ空港である。当初の名称プダウェル国際空港や、サンティアゴ国際空港とも呼ばれる。 (ja)
- 아르투로 메리노 베니테스 국제공항(영어: Arturo Merino Benítez International Airport, (스페인어: Aeropuerto Internacional Arturo Merino Benítez) IATA : SCL, ICAO : SCEL)은 칠레 산티아고에 있는 공항으로 산티아고 도심에서 북서쪽으로 15 km 떨어진 곳에 위치해 있다. (ko)
- Port lotniczy Santiago de Chile – międzynarodowy port lotniczy położony w pobliżu Santiago. Jest największym portem lotniczym w Chile. W 2009 obsłużył 9 024 611 pasażerów. (pl)
- Arturo Merino Benítez internationella flygplats (spanska: Aeropuerto Internacional Comodoro Arturo Merino Benítez, alternativt Aeropuerto de Santiago) är Santiago de Chiles internationella flygplats och Chiles största och viktigaste. Flygplatsen ligger i kommunen Pudahuel nordväst om Santiago, och har förbindelser med städer i Amerika, Europa samt Oceanien. (sv)
- 阿图罗·梅里诺·贝尼特斯准将国际机场（西班牙語：Aeropuerto Internacional Comodoro Arturo Merino Benítez；IATA代码：SCL；ICAO代码：SCEL），又名聖地亞哥-普達韋爾機場（西班牙語：Aeropuerto de Santiago-Pudahuel），是智利首都聖地亞哥的主要聯外機場，同時是智利最大的航空设施，位於聖地亞哥省的普達韋爾，1961年動工興建、1967年啟用。机场名是为了纪念智利空军创始人准将。 (zh)
- Mezinárodní letiště komodora Artura Merina Beníteze (také Mezinárodní letiště Santiago nebo Letiště Nuevo Pudahuel) (španělsky Aeropuerto Internacional Comodoro Arturo Merino Benítez, IATA: SCL, ICAO: SCEL) je mezinárodní letiště u městečka Pudahuel, přibližně 15 km severozápadně od centra chilského hlavního města Santiaga. Je pojmenováno po , průkopníkovi letectví v Chile a zakladateli chilských vzdušných sil. (cs)
- Arturo Merino Benítez International Airport (Spanish: Aeropuerto Internacional Arturo Merino Benítez) (IATA: SCL, ICAO: SCEL), also known as Santiago International Airport and Nuevo Pudahuel Airport, located in Pudahuel, 15 km (9.3 mi) north-west of downtown Santiago, is Chile's largest aviation facility and busiest international airport. (en)
- El Aeropuerto Internacional Arturo Merino Benítez (AMB), también conocido como Aeropuerto Internacional de Santiago o Aeropuerto de Pudahuel (IATA: SCL, OACI: SCEL), es el principal aeropuerto de Chile, ubicado al noroeste de la ciudad de Santiago, la capital de Chile. La terminal es además uno de los asentamientos de la II Brigada Aérea de la Fuerza Aérea de Chile (junto a las bases aéreas de Colina y de Quintero). (es)
- Bandar Udara Internasional Arturo Merino Benítez (IATA: SCL, ICAO: SCEL), juga dikenal sebagai Bandar Udara Pudahuel dan Bandar Udara Internasional Santiago, berlokasi di , 15 km (9,3 mil) barat laut pusat kota Santiago, adalah fasilitas penrbangan terbesar di Chili dan jembatan penerbangan udara tersibuk di negara tersebut. Bandar Udara Internasional A. Merino Benítez memiliki layanan internasional menuju Eropa, Oseania dan Amerika. Bandara ini melayani 9.024.611 penumpang tahun 2009, menjadi bandara tersibuk ke-9 di Amerika Latin dan tersibuk ke-6 di Amerika Selatan dalam hal jumlah penumpang. Bandara ini merupakan bandara tersibuk ke-7 di Amerika Latin dalam hal pergerakan pesawat, melayani 104.000 operasi. Bandara ini merupakan penghubung utama lalu lintas penerbangan antara Amerika La (in)
- L'Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez (IATA: SCL, ICAO: SCEL), conosciuto anche come Aeroporto Internazionale di Santiago, o Aeroporto di Pudahuel, è un aeroporto intercontinentale situato nel comune di Pudahuel, 15 km (9,3 miglia) a Nord-Ovest del centro di Santiago del Cile. È il più grande aeroporto del Cile, il principale punto d'entrata nel paese, ed il sesto maggior aeroporto in America Latina per flusso di passeggeri. SCL è il punto di partenza ed arrivo per voli diretti in Europa, Oceania, Asia e le Americhe. Ha servito 24.630.742 passeggeri nel 2019. (it)
- Aeropuerto Internacional Arturo Merino Benítez (SCL/SCEL) is de nationale luchthaven van Chili. In 2009 werden ruim 9 miljoen passagiers verwerkt. In dat jaar steeg met name het binnenlandse verkeer (+7,4%), terwijl het internationale verkeer daalde (-5,9%). (nl)
- O Aeroporto Internacional Arturo Merino Benítez, (código IATA: SCL, código OACI: SCEL), também conhecido como Aeroporto de Pudahuel e Aeroporto Internacional de Santiago, é o principal aeroporto do Chile. Localiza-se em Pudahuel, a noroeste do centro da região metropolitana de Santiago, ou mais precisamente: 33° 23′ 34″ S, 70° 47′ 08″ O. É um aeroporto civil (comercial, passageiros, carga) e militar, oferece dois terminais, duas pistas. (pt)
- Международный аэропорт имени коммодора Артуро Мерино Бенитеса (исп. Aeropuerto Internacional Comodoro Arturo Merino Benítez), (ИАТА: SCL, ИКАО: SCEL), также известный как Международный аэропорт Сантьяго и Аэропорт Пудауэль, — аэропорт совместного базирования, расположенный на территории коммуны Пудауэль в 15 километрах к северо-западу от центральной части чилийской столицы Сантьяго. Крупнейшая воздушная гавань Чили как по объёму пассажирского потока на внутренних и международных направлениях, так и по количеству взлётов и посадок воздушных судов. (ru)
|
