| dbo:abstract
|
- Der Flughafen Rafael Hernández (IATA: BQN; ICAO: TJBQ) ist ein sowohl zivil als auch militärisch genutzter, internationaler Flughafen in Aguadilla im Westen der Insel Puerto Rico in der Karibik. Benannt ist er nach dem puertorikanischen Komponisten Rafael Hernández Marín. Den Flughafen nutzen im Wesentlichen Puerto Ricaner aus dem Westen der Insel auf dem Weg in die USA. Der Flughafen wurde 1939 als Borinquen Army Air Field, dann bald Ramey Air Force Base genannt, für die U-Boot-Abwehr erbaut. Bis 1974 betrieb das Strategic Air Command (SAC) das Fluggelände als Luftwaffenbasis und Raketenstartplatz der United States Air Force. Dort wurden im Sommer 1958 einige Höhenforschungsraketen des Typs Jason zur Unterstützung der Operation Argus gestartet. Nach Auflösung des SAC wurde die Einrichtung in einen zivilen Flughafen umgewidmet. Die Basis wird heute von der US Coast Guard als CGAS Borinquen betrieben. Der zivil genutzte Teil firmiert unter dem Namen Rafael Hernández Airport. Nach der Schließung der Ramey AFB im Jahr 1974 wurde der Kontrollturm zwar nicht abgerissen, aber erst nach seiner Renovierung ab dem 5. Juli 2007 wieder betrieben. Der Flughafen verzeichnete im Jahr 2012 432.651 Fluggäste. Im Februar 2012 gaben der Bürgermeister von Aguadilla und der damalige US-Handelsminister John Bryson bekannt, dass der Flughafen zur Freihandelszone erklärt werde. Am 10. April 2014 gab Lufthansa Technik bekannt, dass auf dem Flughafengelände eine Wartungseinrichtung (MRO) für Kurz- und Mittelstreckenflugzeuge mit bis zu 400 Arbeitsplätzen eingerichtet werde. Zwei US-Carrier seien bereits als Kunden gewonnen worden, darunter Jetblue Airways, der Marktführer auf Strecken zwischen Puerto Rico und den USA, an dem Lufthansa einen Kapitalanteil von 19 Prozent hält. (de)
- El Aeropuerto Internacional Rafael Hernández (IATA: BQN, OACI: TJBQ, FAA LID: BQN) es un aeropuerto conjunto civil-militar ubicado en Aguadilla, Puerto Rico. Lleva el nombre del compositor puertorriqueño Rafael Hernández Marín. Es el segundo aeropuerto internacional más grande de Puerto Rico en términos de movimiento de pasajeros. Está ubicado en la región turística de Porta del Sol, en la costa oeste de Puerto Rico. También alberga la Estación Aérea de la Guardia Costera de Borinquen y la Rama Caribeña de las Operaciones Aéreas y Marítimas de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos. El aeropuerto tiene la pista más larga de la región del Caribe. En el pasado, el aeropuerto ha sido atendido por importantes aerolíneas como Capitol Air, Pan Am, Kiwi International Air Lines, TWA, American Airlines, Aeronaves de Puerto Rico, Delta Connection y por Turkish Airlines Cargo en el lado de las aerolíneas de carga. TAESA voló en 1996 desde el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, y, en un momento, Arrow Air voló un servicio de jet doméstico entre éste y San Juan, así como también al Aeropuerto Internacional JFK en Nueva York. Pan Am también voló jets entre Aguadilla y San Juan a principios de la década de 2000. Actualmente, aunque el aeropuerto carece de vuelos directos a Asia, es el único aeropuerto de Puerto Rico atendido por una aerolínea comercial asiática, en este caso por Emirates SkyCargo. (es)
- L'aéroport Rafael Hernández (code IATA : BQN • code OACI : TJBQ) est un aéroport à la fois civil et militaire situé à Aguadilla au nord-ouest de Porto Rico. (fr)
- Rafael Hernández International Airport (Spanish: Aeropuerto Internacional Rafael Hernández) (IATA: BQN, ICAO: TJBQ, FAA LID: BQN) is a joint civil-military airport located in Aguadilla, Puerto Rico. It is named after the Puerto Rican composer Rafael Hernández Marín. It is Puerto Rico's second largest international airport in terms of passenger movement. It is located in Porta del Sol tourist region, in Puerto Rico's west coast. It is also home to Coast Guard Air Station Borinquen and to the Caribbean Branch of the U.S. Customs and Border Protection Air and Marine Operations. The airport has the longest runway in the Caribbean region. In the past, the airport has been served by major carriers like Capitol Air, Pan Am (II and III), Kiwi International Air Lines, TWA, American Airlines, Aeronaves de Puerto Rico and Delta Connection, and by Turkish Airlines Cargo on the cargo airline side. Taesa flew in 1996 from Benito Juárez International Airport in Mexico City, and at one time, Arrow Air flew domestic jet service between it and San Juan as well as to JFK International Airport in New York. Pan Am III also flew jets between Aguadilla and San Juan during the early 2000s. Currently, although the airport lacks non-stop flights to Asia, it is the only airport in Puerto Rico served by an Asian commercial airline, in this case by Emirates Sky Cargo. (en)
- L'aeroporto di Aguadilla-Borinquen, conosciuto anche come aeroporto Rafael Hernández o più semplicemente aeroporto di Aguadilla, è un aeroporto situato a , circoscrizione del comune di Aguadilla, in Porto Rico, nella zona di Porta del Sol. È stato dedicato al compositore portoricano ed è ciò che rimane della Base dell'Aeronautica Militare Statunitense, la Ramey Air Force Base, realizzata nel 1939 come Borinquen Army Air Field e chiusa nel 1971. È il secondo aeroporto internazionale di Puerto Rico in termini di movimento di passeggeri. Si trova nella regione turistica Porta del Sol, sulla costa occidentale dell'isola. (it)
- Port lotniczy Rafael Hernandez – port lotniczy, zlokalizowany w portorykańskim mieście Aguadilla. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- L'aéroport Rafael Hernández (code IATA : BQN • code OACI : TJBQ) est un aéroport à la fois civil et militaire situé à Aguadilla au nord-ouest de Porto Rico. (fr)
- L'aeroporto di Aguadilla-Borinquen, conosciuto anche come aeroporto Rafael Hernández o più semplicemente aeroporto di Aguadilla, è un aeroporto situato a , circoscrizione del comune di Aguadilla, in Porto Rico, nella zona di Porta del Sol. È stato dedicato al compositore portoricano ed è ciò che rimane della Base dell'Aeronautica Militare Statunitense, la Ramey Air Force Base, realizzata nel 1939 come Borinquen Army Air Field e chiusa nel 1971. È il secondo aeroporto internazionale di Puerto Rico in termini di movimento di passeggeri. Si trova nella regione turistica Porta del Sol, sulla costa occidentale dell'isola. (it)
- Port lotniczy Rafael Hernandez – port lotniczy, zlokalizowany w portorykańskim mieście Aguadilla. (pl)
- Der Flughafen Rafael Hernández (IATA: BQN; ICAO: TJBQ) ist ein sowohl zivil als auch militärisch genutzter, internationaler Flughafen in Aguadilla im Westen der Insel Puerto Rico in der Karibik. Benannt ist er nach dem puertorikanischen Komponisten Rafael Hernández Marín. Den Flughafen nutzen im Wesentlichen Puerto Ricaner aus dem Westen der Insel auf dem Weg in die USA. Die Basis wird heute von der US Coast Guard als CGAS Borinquen betrieben. Der zivil genutzte Teil firmiert unter dem Namen Rafael Hernández Airport. (de)
- El Aeropuerto Internacional Rafael Hernández (IATA: BQN, OACI: TJBQ, FAA LID: BQN) es un aeropuerto conjunto civil-militar ubicado en Aguadilla, Puerto Rico. Lleva el nombre del compositor puertorriqueño Rafael Hernández Marín. Es el segundo aeropuerto internacional más grande de Puerto Rico en términos de movimiento de pasajeros. Está ubicado en la región turística de Porta del Sol, en la costa oeste de Puerto Rico. También alberga la Estación Aérea de la Guardia Costera de Borinquen y la Rama Caribeña de las Operaciones Aéreas y Marítimas de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos. El aeropuerto tiene la pista más larga de la región del Caribe. (es)
- Rafael Hernández International Airport (Spanish: Aeropuerto Internacional Rafael Hernández) (IATA: BQN, ICAO: TJBQ, FAA LID: BQN) is a joint civil-military airport located in Aguadilla, Puerto Rico. It is named after the Puerto Rican composer Rafael Hernández Marín. It is Puerto Rico's second largest international airport in terms of passenger movement. It is located in Porta del Sol tourist region, in Puerto Rico's west coast. It is also home to Coast Guard Air Station Borinquen and to the Caribbean Branch of the U.S. Customs and Border Protection Air and Marine Operations. The airport has the longest runway in the Caribbean region. (en)
|
