| dbo:abstract
|
- El nombre Armenia es un exónimo, pues el nombre en armenio para el país es Hayastan, país de Hayk'. Su primera aplicación sin ambigüedades como el etnónimo de los armenios es a fines del siglo , en una inscripción persa antigua, como Armina.Unas décadas más tarde, Heródoto, en su examen de las tropas se oponían a los griegos, escribió que "los armenios estaban armados como los frigios".Algunas décadas más tarde, Jenofonte, un general griego que luchó contra los persas, describe muchos aspectos de la vida del pueblo armenio y de su hospitalidad. Relata que la gente habla un idioma que suena a su oído como el idioma de los persas. (es)
- The name Armenia enters English via Latin, from Ancient Greek Ἀρμενία. The Armenian endonym for the Armenian people and country is hayer and Hayastan, respectively. The exact etymologies of the names of Armenia are unknown, and there are various speculative attempts to connect them to older toponyms or ethnonyms. (en)
- A Etimologia de Armênia ou o Nome da Armênia é um exônimo, pois o nome do país em Armênio é Hayastan que significa terra de Haico. Sua primeira aplicação como etnônimo dos armênios é no fim do século VI a.C., em uma inscrição persa antiga como "Armina". Algumas décadas mais tarde, Heródoto escreveu que os armênios estavam armados como os frígios. Algumas décadas depois, Xenofonte, um general grego que lutou contra os persas, descreve muitos aspectos da vida do povo armênio e de sua hospitalidade. Ele também relata que esse povo fala um idioma que soa aos seus ouvidos como o idioma dos persas. (pt)
- Назва Вірменії має більш ніж 25-сторічну історію. Національна назва — «Хайастан» (вірм. Հայաստան [Hɑjɑsˈtɑn]), що означає буквально «країна народу хай». Ендонім вірмен та їх країни. (uk)
- Название Армении восходит, согласно официальной версии, от латинского наименования Armenia, пришедшего из греческого Ἀρμενία. Эндоним армян и их страны — соответственно, айер и айастан. Точная этимология названия неизвестна, вследствие чего существуют множество версий, связывающих эти наименования с более старыми топонимами и этнонимами. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El nombre Armenia es un exónimo, pues el nombre en armenio para el país es Hayastan, país de Hayk'. Su primera aplicación sin ambigüedades como el etnónimo de los armenios es a fines del siglo , en una inscripción persa antigua, como Armina.Unas décadas más tarde, Heródoto, en su examen de las tropas se oponían a los griegos, escribió que "los armenios estaban armados como los frigios".Algunas décadas más tarde, Jenofonte, un general griego que luchó contra los persas, describe muchos aspectos de la vida del pueblo armenio y de su hospitalidad. Relata que la gente habla un idioma que suena a su oído como el idioma de los persas. (es)
- The name Armenia enters English via Latin, from Ancient Greek Ἀρμενία. The Armenian endonym for the Armenian people and country is hayer and Hayastan, respectively. The exact etymologies of the names of Armenia are unknown, and there are various speculative attempts to connect them to older toponyms or ethnonyms. (en)
- A Etimologia de Armênia ou o Nome da Armênia é um exônimo, pois o nome do país em Armênio é Hayastan que significa terra de Haico. Sua primeira aplicação como etnônimo dos armênios é no fim do século VI a.C., em uma inscrição persa antiga como "Armina". Algumas décadas mais tarde, Heródoto escreveu que os armênios estavam armados como os frígios. Algumas décadas depois, Xenofonte, um general grego que lutou contra os persas, descreve muitos aspectos da vida do povo armênio e de sua hospitalidade. Ele também relata que esse povo fala um idioma que soa aos seus ouvidos como o idioma dos persas. (pt)
- Назва Вірменії має більш ніж 25-сторічну історію. Національна назва — «Хайастан» (вірм. Հայաստան [Hɑjɑsˈtɑn]), що означає буквально «країна народу хай». Ендонім вірмен та їх країни. (uk)
- Название Армении восходит, согласно официальной версии, от латинского наименования Armenia, пришедшего из греческого Ἀρμενία. Эндоним армян и их страны — соответственно, айер и айастан. Точная этимология названия неизвестна, вследствие чего существуют множество версий, связывающих эти наименования с более старыми топонимами и этнонимами. (ru)
|
