| dbo:abstract
|
- يشير مصطلح العلاقات الأرجنتينة التشيلية إلى العلاقات الدولية التي تجمع جمهورية تشيلي بجمهورية الأرجنتين. تشترك الأرجنتين وتشيلي بثالث أطول حدود دولية في العالم، ويبلغ طولها 5300 كيلومتر (3300 ميل) وتمتد من شمال البلدين إلى جنوبهما على امتداد سلسلة جبال الأنديز. على الرغم من حصول كلا البلدين على استقلالهما خلال حروب التحرير في أمريكا الجنوبية خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، إلا أن العلاقات بين البلدين كانت متوترة نتيجة خلاف على منطقة حدودية في باتاغونيا. فيما عدا ذلك، لم تشتعل أي حرب بين البلدين على الإطلاق. خلال السنوات الأخيرة، تحسنت العلاقات بين تشيلي والأرجنتين بشكل كبير، وذلك على الرغم من الاختلافات الاجتماعية والأيديولوجية بين الرئيسين الحاليين للبلدين. على الرغم من زيادة التبادل التجاري بين البلدين بشكل ملحوظ، لكن الأرجنتين وتشيلي تتبعان سياسات اقتصادية مختلفة بشكل كلي إذ وقعت تشيلي اتفاقيات تجارة حرة مع دول مثل الصين والولايات المتحدة وكندا وكوريا الجنوبية والاتحاد الأوروبي، وهي عضو نشط في منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ، أما الأرجنتين فتنتمي إلى تجمع السوق المشتركة لدول أمريكا الجنوبية (ميركوسور). في شهر أبريل من عام 2018 علقت كل من الأرجنتين وتشيلي عضويتيهما في اتحاد أمم أمريكا الجنوبية. (ar)
- International relations between the Republic of Chile and the Argentine Republic have existed for decades. The border between Argentina and Chile is the world's third-longest international border, which is 5,300 km (3,300 mi) long and runs from north to south along the Andes mountains. Although both countries gained their independence during the South American wars of liberation, during much of the 19th and the 20th century, relations between the countries were chilled as a result of disputes over the border in Patagonia. Despite this, Chile and Argentina have never been engaged in a war with each other. In recent years, relations have improved dramatically in spite of social differences. Despite increased trade between the two countries, Argentina and Chile have followed quite different economic policies. Chile has signed free trade agreements with countries such as China, the US, Canada, South Korea, and the EU, and is an active member of the APEC, while Argentina belongs to the Mercosur regional free trade area. In April 2018, both countries suspended their membership from the UNASUR. (en)
- Relaciones Argentina-Chile se refiere a las relaciones internacionales entre las naciones de la República Argentina y la República de Chile. Ambos países se localizan en el Cono Sur del continente americano y comparten la tercera frontera terrestre más larga del mundo, con una extensión de 5.308 km de largo, con dirección norte-sur, a lo largo de la Cordillera de los Andes. Ambas naciones son miembros de la Asociación Latinoamericana de Integración, Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe, Naciones Unidas y la Organización de Estados Americanos. (es)
- L'Argentine et le Chili partagent la 3e plus longue frontière du monde avec 5 300 kilomètres de long sur la cordillère des Andes. Indépendants depuis le XIXe siècle, les relations entre les pays ont été refroidies à la suite de différends sur leur frontière en Patagonie (conflit du Beagle). Néanmoins, au cours des dernières années, les relations se sont considérablement améliorées avec l'accroissement des échanges entre les deux pays. L'Argentine et le Chili ont suivi des politiques économiques différentes : le Chili est un membre actif de la Coopération économique pour l'Asie-Pacifique (APEC), tandis que l'Argentine appartient au Marché commun du Sud (Mercosur). (fr)
- As relações entre Argentina e Chile são as relações diplomáticas estabelecidas entre a República Argentina e a República do Chile. Ambos são vizinhos no continente sul-americano, com uma extensão de 5.150 km na fronteira entre os dois países, que vai do norte ao sul da Cordilheira dos Andes, sendo considerada a terceira maior do mundo. Mesmo após ambos obterem em conjunto as suas respectivas independências do Império Espanhol, durante grande parte do século XIX e do século XX, as relações entre os dois países estiveram "congeladas" devido à disputas sobre a Patagônia, embora nos últimos anos estas relações vêm melhorando bastante. Apesar do aumento das relações comerciais entre os dois países, ambos têm seguido políticas econômicas muito diferentes; o Chile assinou acordos de livre comércio com países como China, Estados Unidos, Canadá, Coreia do Sul e a União Europeia e é um membro ativo da APEC, enquanto a Argentina pertence à zona de livre comércio regional do Mercosul. A Argentina e o Chile são membros da União de Nações Sul-Americanas. (pt)
- Аргентино-чилийские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Аргентиной и Чили. Протяжённость государственной границы между странами составляет 6691 км. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Relaciones Argentina-Chile se refiere a las relaciones internacionales entre las naciones de la República Argentina y la República de Chile. Ambos países se localizan en el Cono Sur del continente americano y comparten la tercera frontera terrestre más larga del mundo, con una extensión de 5.308 km de largo, con dirección norte-sur, a lo largo de la Cordillera de los Andes. Ambas naciones son miembros de la Asociación Latinoamericana de Integración, Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe, Naciones Unidas y la Organización de Estados Americanos. (es)
- Аргентино-чилийские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Аргентиной и Чили. Протяжённость государственной границы между странами составляет 6691 км. (ru)
- يشير مصطلح العلاقات الأرجنتينة التشيلية إلى العلاقات الدولية التي تجمع جمهورية تشيلي بجمهورية الأرجنتين. تشترك الأرجنتين وتشيلي بثالث أطول حدود دولية في العالم، ويبلغ طولها 5300 كيلومتر (3300 ميل) وتمتد من شمال البلدين إلى جنوبهما على امتداد سلسلة جبال الأنديز. على الرغم من حصول كلا البلدين على استقلالهما خلال حروب التحرير في أمريكا الجنوبية خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، إلا أن العلاقات بين البلدين كانت متوترة نتيجة خلاف على منطقة حدودية في باتاغونيا. فيما عدا ذلك، لم تشتعل أي حرب بين البلدين على الإطلاق. خلال السنوات الأخيرة، تحسنت العلاقات بين تشيلي والأرجنتين بشكل كبير، وذلك على الرغم من الاختلافات الاجتماعية والأيديولوجية بين الرئيسين الحاليين للبلدين. على الرغم من زيادة التبادل التجاري بين البلدين بشكل ملحوظ، لكن الأرجنتين وتشيلي تتبعان سياسات اقتصادية مختلفة بشكل كلي إذ وقعت تشيل (ar)
- International relations between the Republic of Chile and the Argentine Republic have existed for decades. The border between Argentina and Chile is the world's third-longest international border, which is 5,300 km (3,300 mi) long and runs from north to south along the Andes mountains. Although both countries gained their independence during the South American wars of liberation, during much of the 19th and the 20th century, relations between the countries were chilled as a result of disputes over the border in Patagonia. Despite this, Chile and Argentina have never been engaged in a war with each other. In recent years, relations have improved dramatically in spite of social differences. Despite increased trade between the two countries, Argentina and Chile have followed quite different e (en)
- L'Argentine et le Chili partagent la 3e plus longue frontière du monde avec 5 300 kilomètres de long sur la cordillère des Andes. Indépendants depuis le XIXe siècle, les relations entre les pays ont été refroidies à la suite de différends sur leur frontière en Patagonie (conflit du Beagle). Néanmoins, au cours des dernières années, les relations se sont considérablement améliorées avec l'accroissement des échanges entre les deux pays. (fr)
- As relações entre Argentina e Chile são as relações diplomáticas estabelecidas entre a República Argentina e a República do Chile. Ambos são vizinhos no continente sul-americano, com uma extensão de 5.150 km na fronteira entre os dois países, que vai do norte ao sul da Cordilheira dos Andes, sendo considerada a terceira maior do mundo. (pt)
|
