| dbo:abstract
|
- Anna Lehnická, Anna Přemyslovna, Anna Vratislavská nebo také Anna Česká (1201/1204 ? zřejmě v Praze – 23. června 1265 Vratislav) byla dcera Přemysla Otakara I., manželka Jindřicha II. Pobožného a slezská a polská kněžna. (cs)
- Anna de Bohèmia —Anna Lehnická en txec, Anna Przemyślidka en polonès— (Praga, 1204 – 26 de juny del 1265) fou duquessa de Silèsia. Commemorada per la comunitat de monges franciscanes a l'abadia de Santa Clara d'Abadia de Praga a Wrocław (Breslau) de la qual fou fundadora i patrona. Anna era filla d'Ottokar I, rei de Bohèmia, i la seva segona muller, Constança d'Hongria. Els seus avis materns eren Béla III d'Hongria i la seva primera muller, Agnès d'Antioquia. Els seus avis paterns eren Vladislau II, duc de Bohèmia, i . Cap als dotze anys (1216) es casà amb Enric II el Pietós, duc de Silèsia. Fou germana de la monja franciscana Agnès de Bohèmia. Anna i Enric van tenir deu nens: 1.
* Gertrudis (ca. 1218/20 – 23/30 d'abril del 1247), casada el 1232 amb de Masòvia. 2.
* (ca. 1221–ca. 21 de febrer del 1257), casada el 1239 amb de Kuyavia. 3.
* el Calb (ca. 1220/25 – 25/31 de desembre del 1278). 4.
* Mieszko (ca. 1223/27 – 1242), duc de Lubusz. 5.
* Enric III el Blanc (1227/30 – 3 de desembre del 1266). 6.
* Conrad I (1228/31 – 6 d'agost ca. 1274), duc de Głogów. 7.
* Elisabet de Breslau (ca. 1232 – 16 de gener 1265), casada el 1244 amb , duc de la Gran Polònia. 8.
* Agnès (ca. 1236 – 14 maig després del 1277), va deixar per la seva mare i els franciscans Santa Clara de Wrocław. 9.
* Ladislau de Salzburg (1237 – 27 d'abril del 1270), canceller de Bohèmia (1256), bisbe de Passau (1265) i arquebisbe de Salzburg (1265–70). 10.
* Eduvigis (ca. 1238/41 – 3 d'abril del 1318), abadessa de Santa Clara de Wrocław. Els fills més joves d'Anna foren Enric III, duc de Silèsia-Breslau, Conrad I, duc de Glogau, i Vladislav (1237–1270), que esdevingué bisbe de Bamberg (1257) i elector de Passau i Salzburg. De les seves filles, Gertrudis (1219–1246) esdevenia la primera muller de Boleslav I, duc de Masòvia, mentre que Eduvigis (c. 1240-1318) fou abadessa del monestir de Santa Clara a Breslau. Anna fou una generosa benefactora de les monges franciscanes a Wrocław. El 1256, el papa Alexandre IV va escriure als bisbes de Breslau i , explicant que Anna havia proposat la construcció d'un monestir que albergaria una comunitat de monges franciscanes, complint el seu desig, i el desig del seu marit mort, d'instituir-la. Anna va donar molts béns al monestir, però s'assegurà que les seves donacions no violaven el vot de pobresa voluntària que les monges prenien; el 1263, una butlla papal emesa per Urbà IV a les monges a Wrocław declara que Anna volia que les monges usessin les propietats que els hi havia donat només en cas de necessitat. El Notæ Monialium Sanctæ Claræ Wratislaviensium esmenta Anna entre els fundadors del monestir de Santa Clara de Wrocław. La seva vita, escrita a la primera meitat del segle xiv, l'associa amb la seva sogra Eduvigis de Silèsia, que és retratada com la principal influència en la vida religiosa d'Anna.Segons un text conegut com el Notæ Monialium Sanctæ Claræ Wratislaviensium, una crònica escrita per les monges franciscanes de Breslau, va morir el 1265 i fou sepultada al cor de la capella de Santa Eduvigis, a l'abadia de Santa Clara de Praga, a Wrocław (Breslau). (ca)
- Η Άννα, τσεχ. Anna Lehnická (π. 1203 - 26 Ιουνίου 1265) από τον Οίκο των Πρεμυσλιδών ήταν πριγκίπισσα της Βοημίας και με τον γάμο της έγινε υψηλή δούκισσα της Πολωνίας & δούκισσα της Σιλεσιας. (el)
- Anna von Böhmen (tschechisch Anna Lehnická, auch Anna Přemyslovna; * 1201/1204; † 26. August 1265) war Herzogin von Schlesien. (de)
- Anne of Bohemia (Czech: Anna Lehnická, Polish: Anna Przemyślidka; c. 1203/1204 – 26 June 1265), a member of the Přemyslid dynasty, was Duchess of Silesia and High Duchess of Poland from 1238 to 1241, by her marriage to the Piast ruler Henry II the Pious. She was celebrated by the community of Franciscan nuns at St Clara of Prague Abbey in Wrocław as their founder and patron. (en)
- Ana Bohemiakoa (txekieraz: Anna Lehnická, polonieraz: Anna Przemyślidka; 1203/1204 - 1265eko ekainaren 26), Přemyslid dinastiako kidea izan zen, Silesiako dukesa eta Poloniako dukesa handia 1238tik 1241ra, Henry II.-rekiko ezkontzagatik. Judy Chicagok egindako "The Dinner Party" arte instalazioan agertzen da. (eu)
- Anna dari Bohemia (Bahasa Ceko: Anna Lehnická, Bahasa Polandia: Anna Przemyślidka) (1203/1204 – 26 Juni 1265) merupakan Adipati Silesia melalui pernikahannya dengan Henryk II Pobożny. Ia dirayakan oleh komunitas biarawati Fransiskan di Biara Santa Klara Praha, di Wrocław (Breslau) sebagai pendiri dan pelindung mereka. Anna dilahirkan di Praha. Ia adalah putri Ottokar I, Raja Bohemia, dan istri keduanya, . Kakek nenek maternalnya adalah Béla III dari Hongaria dan istri pertamanya, Anna Châtillon. Kakek nenek paternalnya adalah Vladislav II dari Bohemia, dan . Pada usia dua belas tahun ia menikah (1216) dengan Henryk II Pobożny, Adipati Silesia. Ia adalah saudari suster Fransiskan, . Ia menjanda pada tahun 1241, karena suaminya tewas di medan . Tahun-tahun berikutnya terutama ditandai oleh pekerjaannya sebagai Wali penguasa untuk putra-putranya. Menurut sebuah teks yang dikenal sebagai Notæ Monialium Sanctæ Claræ Wratislaviensium, sebuah kronik yang ditulis oleh suster-suster Fransiskan di Wrocław, ia meninggal pada tahun 1265 dan dimakamkan di mimbar paduan suara kesusteran di Kapel Santa Jadwiga, sebuah kapel di Biara Santa Klara Praha di Wrocław (Breslau). Menurut sejarahwan Gábor Klaniczay, ia dipuja sebagai santa di Polandia namun tidak pernah dikanonisasikan. (in)
- Anne de Bohême (en tchèque : Anna Lehnická ; en polonais : Anna Przemyślidka), née vers 1204 et morte le 26 août 1265, est une princesse issue de la dynastie des Přemyslides. De 1238 jusqu'à 1241, elle fut duchesse de Pologne à Cracovie, de Silésie et de Grande-Pologne par son mariage avec Henri II le Pieux, princeps de Pologne. Elle est rappelée par la communauté des religieuses franciscaines du couvent Sainte-Claire de Prague à Wroclaw comme leur fondatrice et bienfaitrice. (fr)
- アンナ・シェミシリトカ（ポーランド語: Anna Przemyślidka, 1204年 - 1265年6月26日）は、シロンスク＝ヴロツワフ公ヘンリク2世の妃。ボヘミア王オタカル1世の次女で、母はハンガリー王ベーラ3世の娘コンスタンツィア。ヴァーツラフ1世、聖アネシュカの姉。 (ja)
- Anna van Bohemen (1201/1204 - 23 juni 1265) was een Boheemse prinses en door haar huwelijk hertogin van van Silezië, Krakau en groter Polen. Na de dood van haar man in 1241 was zij regentes voor haar minderjarige zoon. Zij was stichteres en beschermvrouwe van een aantal kloosters. (nl)
- Anna Przemyślidka (ur. ok. 1201, zm. 23 czerwca 1265) – królewna czeska z rodu Przemyślidów, księżna krakowska i śląska, żona Henryka II Pobożnego. (pl)
- Anna av Böhmen (tjeckiska: Anna Lehnická, polska: Anna Przemyślidka), född omkring 1203/04, död 26 juni 1265, var en böhmisk prinsessa och genom giftermål storhertiginna av Polen; gift 1216 med hertig Henrik II av Nedre Schlesien, av huset Piast. Hon tillhörde huset Přemyslid och var dotter till kung Ottokar I av Böhmen och hans gemål Konstantia av Ungern, samt syster till kung Wencel I av Böhmen och den sedermera helgonförklarade . (sv)
- Анна Легницкая или Анна Чешская (чеш. Anna Lehnická; 1204, Прага — 23 июня 1265, Бреслау, Вроцлавское княжество) — чешская королевна, княгиня нижнесилезская, жена князя-принцепса Польши (князя Краковского) и князя Нижней Силезии (Вроцлава) Генриха II Набожного (или Благочестивого) (1196/1204 — 9 апреля 1241). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Anna Lehnická, Anna Přemyslovna, Anna Vratislavská nebo také Anna Česká (1201/1204 ? zřejmě v Praze – 23. června 1265 Vratislav) byla dcera Přemysla Otakara I., manželka Jindřicha II. Pobožného a slezská a polská kněžna. (cs)
- Η Άννα, τσεχ. Anna Lehnická (π. 1203 - 26 Ιουνίου 1265) από τον Οίκο των Πρεμυσλιδών ήταν πριγκίπισσα της Βοημίας και με τον γάμο της έγινε υψηλή δούκισσα της Πολωνίας & δούκισσα της Σιλεσιας. (el)
- Anna von Böhmen (tschechisch Anna Lehnická, auch Anna Přemyslovna; * 1201/1204; † 26. August 1265) war Herzogin von Schlesien. (de)
- Anne of Bohemia (Czech: Anna Lehnická, Polish: Anna Przemyślidka; c. 1203/1204 – 26 June 1265), a member of the Přemyslid dynasty, was Duchess of Silesia and High Duchess of Poland from 1238 to 1241, by her marriage to the Piast ruler Henry II the Pious. She was celebrated by the community of Franciscan nuns at St Clara of Prague Abbey in Wrocław as their founder and patron. (en)
- Ana Bohemiakoa (txekieraz: Anna Lehnická, polonieraz: Anna Przemyślidka; 1203/1204 - 1265eko ekainaren 26), Přemyslid dinastiako kidea izan zen, Silesiako dukesa eta Poloniako dukesa handia 1238tik 1241ra, Henry II.-rekiko ezkontzagatik. Judy Chicagok egindako "The Dinner Party" arte instalazioan agertzen da. (eu)
- Anne de Bohême (en tchèque : Anna Lehnická ; en polonais : Anna Przemyślidka), née vers 1204 et morte le 26 août 1265, est une princesse issue de la dynastie des Přemyslides. De 1238 jusqu'à 1241, elle fut duchesse de Pologne à Cracovie, de Silésie et de Grande-Pologne par son mariage avec Henri II le Pieux, princeps de Pologne. Elle est rappelée par la communauté des religieuses franciscaines du couvent Sainte-Claire de Prague à Wroclaw comme leur fondatrice et bienfaitrice. (fr)
- アンナ・シェミシリトカ（ポーランド語: Anna Przemyślidka, 1204年 - 1265年6月26日）は、シロンスク＝ヴロツワフ公ヘンリク2世の妃。ボヘミア王オタカル1世の次女で、母はハンガリー王ベーラ3世の娘コンスタンツィア。ヴァーツラフ1世、聖アネシュカの姉。 (ja)
- Anna van Bohemen (1201/1204 - 23 juni 1265) was een Boheemse prinses en door haar huwelijk hertogin van van Silezië, Krakau en groter Polen. Na de dood van haar man in 1241 was zij regentes voor haar minderjarige zoon. Zij was stichteres en beschermvrouwe van een aantal kloosters. (nl)
- Anna Przemyślidka (ur. ok. 1201, zm. 23 czerwca 1265) – królewna czeska z rodu Przemyślidów, księżna krakowska i śląska, żona Henryka II Pobożnego. (pl)
- Anna av Böhmen (tjeckiska: Anna Lehnická, polska: Anna Przemyślidka), född omkring 1203/04, död 26 juni 1265, var en böhmisk prinsessa och genom giftermål storhertiginna av Polen; gift 1216 med hertig Henrik II av Nedre Schlesien, av huset Piast. Hon tillhörde huset Přemyslid och var dotter till kung Ottokar I av Böhmen och hans gemål Konstantia av Ungern, samt syster till kung Wencel I av Böhmen och den sedermera helgonförklarade . (sv)
- Анна Легницкая или Анна Чешская (чеш. Anna Lehnická; 1204, Прага — 23 июня 1265, Бреслау, Вроцлавское княжество) — чешская королевна, княгиня нижнесилезская, жена князя-принцепса Польши (князя Краковского) и князя Нижней Силезии (Вроцлава) Генриха II Набожного (или Благочестивого) (1196/1204 — 9 апреля 1241). (ru)
- Anna de Bohèmia —Anna Lehnická en txec, Anna Przemyślidka en polonès— (Praga, 1204 – 26 de juny del 1265) fou duquessa de Silèsia. Commemorada per la comunitat de monges franciscanes a l'abadia de Santa Clara d'Abadia de Praga a Wrocław (Breslau) de la qual fou fundadora i patrona. (ca)
- Anna dari Bohemia (Bahasa Ceko: Anna Lehnická, Bahasa Polandia: Anna Przemyślidka) (1203/1204 – 26 Juni 1265) merupakan Adipati Silesia melalui pernikahannya dengan Henryk II Pobożny. Ia dirayakan oleh komunitas biarawati Fransiskan di Biara Santa Klara Praha, di Wrocław (Breslau) sebagai pendiri dan pelindung mereka. Menurut sejarahwan Gábor Klaniczay, ia dipuja sebagai santa di Polandia namun tidak pernah dikanonisasikan. (in)
|
