| dbo:abstract
|
- Anne Lister (Halifax, West Yorkshire, 3 d'abril de 1791—Kutaisi, Geòrgia, 22 de setembre de 1840) fou una terratinent benestant de Yorkshire (Anglaterra), escriptora, alpinista i viatgera. Al llarg dels anys escrigué uns diaris que explicaren tant la seva vida com les seves relacions lèsbiques, els seus problemes econòmics, les seves activitats industrials o les obres de millora de , casa seva. Els diaris tenen més de 4.000.000 de paraules, una sisena part de les quals —aquelles que estaven relacionades amb les seves relacions amoroses i sexuals— foren escrites emprant un codi. El codi, que combina el grec antic i l'àlgebra, fou desxifrat durant la dècada de 1980. Lister és sovint considerada com la primera lesbiana moderna, no sols a causa de la seva autoconsciència, sinó també pel fet de viure obertament el seu lesbianisme. La seva parella l'anomenava Fred i els habitants de Halifax (West Yorkshire, Anglaterra), Gentleman Jack. Patí assetjament a conseqüència de la seva opció sexual i se sentí identificada amb les senyoretes de Llangollen, amb les quals es relacionava. (ca)
- Η Αν Λίστερ (Anne Lister, 3 Απριλίου 1791 - 22 Σεπτεμβρίου 1840) ήταν Αγγλίδα γαιοκτήμονας, χρονικογράφος, ορειβάτρια και ταξιδιώτρια από το Γιορκσάιρ. Κατά τη διάρκεια της ζωής της, κρατούσε ημερολόγια, όπου κατέγραφε τις λεπτομέρειες της καθημερινότητάς της, συμπεριλαμβανομένων των λεσβιακών σχέσεών της, των οικονομικών της ανησυχιών, των βιομηχανικών δραστηριοτήτων της και του έργου της βελτίωσης της έπαυλης του . Τα ημερολόγιά της περιέχουν περισσότερα από 4 εκατομμύρια λέξεις και περίπου το ένα έκτο -ό,τι αφορά στις λεπτομέρειες των ρομαντικών και σεξουαλικών σχέσεών της- γράφτηκαν με κώδικα. Ο κώδικας, που προέρχεται από έναν συνδυασμό άλγεβρας και αρχαίας ελληνικής, αποκρυπτογραφήθηκε στη δεκαετία του 1930. Η Λίστερ ονομάζεται συχνά "η πρώτη σύγχρονη λεσβία" για την ξεκάθαρη αυτογνωσία της και τον ανοιχτά λεσβιακό τρόπο ζωής. Η ερωμένη της την αποκαλούσε "Fred", ενώ οι κάτοικοι του "Gentleman Jack", υπέστη παρενόχληση για τη σεξουαλικότητά της, αλλά αναγνώριζαν την ομοιότητά της με τις , τις οποίες επισκέφθηκε. (el)
- Anne Lister (3 April 1791 – 22 September 1840) was an English diarist, famous for revelations for which she was dubbed "the first modern lesbian". Lister was from a minor landowning family at Shibden in Calderdale, West Riding of Yorkshire, and conducted multiple lesbian affairs from her schooldays onwards, often on long trips abroad. Muscular and masculine in appearance, dressed only in black, and highly educated, she was later known, generally unkindly, as "Gentleman Jack". Her final significant relationship was with Ann Walker, to whom she was notionally married in Holy Trinity Church, Goodramgate, York, now celebrated as the birthplace of lesbian marriage in Britain. Lister's diaries reveal much about contemporary life in West Yorkshire, including her development of historic Shibden Hall, and her interests in landscaping, mining, railways, and canals. Many entries were written in code that was not decrypted until long after her death. These graphic portrayals of lesbianism were so frank that they were thought to be a hoax until their authenticity was confirmed. (en)
- Anne Lister (* 3. April 1791; † 22. September 1840) war eine englische Landbesitzerin und Tagebuchschreiberin aus Halifax. Lebenslang führte sie Tagebücher, die tägliche Ereignisse detailliert aufzeichneten, einschließlich ihrer lesbischen Beziehungen, finanziellen Sorgen, industriellen Aktivitäten und ihrer Arbeit zur Entwicklung des Hauses . Ihre Tagebücher umfassen 7.720 Seiten und über fünf Millionen Wörter. Etwa ein Sechstel davon – unter anderem jene, die die intimen Details ihrer romantischen und sexuellen Beziehungen betreffen – wurden codiert verfasst. Dieser Code war aus einer Kombination von Algebra und Altgriechisch abgeleitet und wurde erst in den 1930er Jahren entschlüsselt. Lister wird wegen ihrer klaren Selbsterkenntnis und ihres offen lesbischen Lebensstils oft als „die erste moderne Lesbe“ bezeichnet. Von einer ihrer Geliebten Fred genannt und von einigen Bewohnern von Halifax Gentleman Jack, litt sie unter Schikanen wegen ihrer Sexualität, erkannte aber ihre Gemeinsamkeiten mit den Ladies of Llangollen, die sie besuchte. (de)
- Anne Lister (1791-1840) Yorkshireko lur-jabe, egunerokoen idazle, alpinista eta bidaiaria izan zen. Bere bizitzan zehar, bere egunerokotasuna jasotzen zuten egunerokoak idatzi zituen, emakumeekin izan zituen maitasun harremanak, bere finantza kezkak, industria jarduerak eta hobetzeko egindako lana biltzen zuen idazlan horietan. 1834an bere bikotearekin, Ann Walkerrekin ezkondu zen Yorkeko Hirutasun Santuaren elizan, legezko aitortzarik gabe. Bi emakumeren artean izandako ezagutzen den lehen ezkontza da Lister eta Walkerrena. Bere egunerokoek 4.000 hitz baino gehiago dituzte, eta hauen seiren bat, gutxi gora behera, bere harreman erromantiko eta sexualen xehetasun intimoei buruzkoak direnak, zifratuta zeuden. Kodea, aljebraren eta antzinako grezieraren konbinazio batetik eratorria, 1980ko hamarkadan dezifratu zen. (eu)
- Anne Lister (1791–1840) fue una terrateniente, escritora de diarios, alpinista y viajera de Yorkshire, Inglaterra. A Lister a menudo se le llama "la primera lesbiana moderna" por su evidente auto-conocimiento y su estilo de vida abiertamente lésbico. Su amante la llamaba "Fred" y la gente de Halifax la llamaba "Señor Jack". Padeció acoso debido a su sexualidad, reconociendo su semejanza con las Señoritas de Llangollen, a quienes visitó. (es)
- Anne Lister, née le 3 avril 1791 à Halifax (Yorkshire) et morte dans le Caucase le 22 septembre 1840, est connue au Royaume-Uni et en France pour des raisons totalement différentes : dans son pays, pour sa personnalité, son journal et sa réputation de première lesbienne moderne ; en France et dans les Pyrénées, pour avoir réalisé la première ascension officielle du Vignemale (3 298 m). Son prénom est généralement (et sans raison) orthographié Ann en France, mais bien Anne en Grande-Bretagne. (fr)
- (Untuk ilustrator sejarah alam asal Inggris, lihat .) Anne Lister (3 April 1791 – 22 September 1840) adalah seorang puan tanah dan penulis buku harian asal , Inggris. Sepanjang hidupnya, ia membuat buku-buku harian yang mengisahkan detail-detail dari kehidupan kesehariannya, termasuk hubungan lesbiannya, masalah keuangannya, kegiatan industrialnya dan karyanya yang menunjang kehidupan . (in)
- 앤 리스터(Anne Lister, 1791년 4월 3일 ~ 1840년 9월 22일)는 "최초의 현대적 레즈비언"으로 알려진 영국의 일기 작가이다. 리스터는 웨스트라이딩오브요크셔에 위치한 콜더데일의 시브든에 있는 소규모 지주 가문 출신으로, 학창 시절부터 여러 레즈비언 관계를 맺었으며 종종 해외로 장거리 여행을 가기도 하였다. 근육질이고 남성적인 외모에 검은색 옷만 입고 교육을 많이 받은 그는 말년이 되어 몰인정한 명칭인 "젠틀맨 잭"으로 통하였다. 그가 맺은 의미 있는 마지막 관계는 앤 워커와의 관계로, 요크주 굿램게이트에 위치한 홀리 트리니티 교회에서 함께 의미 상의 결혼을 하였다. 오늘날 이 장소는 영국에서 레즈비언 결혼의 발상지로 알려지게 되었다. 리스터의 일기는 역사적인 시브든 홀의 개발과 함께 조경, 광산, 철도, 운하 사업 등에 대한 그의 관심을 비롯하여 웨스트요크셔 근대 생활상의 많은 것을 보여준다. 일기의 많은 항목은 그가 사망한 후 오랫동안 해독되지 않은 암호로 작성되었다. 해독된 일기에 적힌 여성 동성애의 사실적 묘사는 너무 적나라하여 그 진위가 확인되기 전까지 불쾌한 거짓말로 여겨졌다. (ko)
- アン・リスター（Anne Lister、1791年4月3日 - 1840年9月22日）は、ヨークシャー出身の地主、登山家、旅行者。生涯にわたって自身の日常生活をつぶさに綴った日記を残しており、家庭の経済問題、自身が携わった工業事業、自宅シブデン・ホール（Shibden Hall）の改築作業、等に加えて、レズビアンとしての個人的体験も書き残している。日記は全体で4,000,000語以上におよび、そのうち、恋愛や性的な経験の記述を含んだ約6分の1は暗号で書かれている。この暗号は、代数と古代ギリシャ語の組み合わせであり、1980年代に解読された。リスターはレズビアンとして自認し、その生活を公にしていたため、「近代最初のレズビアン」と言われている。愛人から「フレッド」と呼ばれ、ハリファクスの住人からは「紳士ジャック」と呼ばれるなど、自身のセクシュアリティへの周囲の反応に精神的負担を感じることもあり、彼女が訪問したことのあるランゴレンの貴婦人たち（ Ladies of Llangollen）とも境遇が似ていると認識していた。 (ja)
- Anne Lister (Halifax, 3 aprile 1791 – Kutaisi, 22 settembre 1840) è stata una diarista e proprietaria terriera inglese. Nel corso della sua vita scrisse oltre settemilasettecento pagine di diario, in cui aveva annotato scrupolosamente i dettagli della sua vita privata e lavorativa. A un sesto di questi diari, scritti in un codice segreto derivato dal greco antico e dell'algebra, Lister affidò i dettagli della sua relazione sentimentale con la compagna Ann Walker. Lister viene ricordata come la prima lesbica moderna non solo per come comprendeva e descriveva la propria omosessualità, ma anche per il suo modo di viverla apertamente. Durante la sua vita, Anne Lister sperimentò sporadici episodi omofobi ai suoi danni e si recò a incontrare le signore di Llangollen. (it)
- Anne Lister (Halifax, 3 april 1791 – Koetaisi, Georgië, 22 september 1840) was een Engelse landeigenaresse, onderneemster, dagboekschrijfster, bergbeklimster en reizigster afkomstig uit West Yorkshire. Gedurende haar hele leven hield ze dagboeken bij die verslag doen van de details van haar dagelijks leven, inclusief haar liefdes- en seksuele relaties met (uitsluitend) vrouwen, haar financiële zorgen, haar industriële activiteiten en haar werk ter verfraaiing van haar landhuis Shibden Hall. Haar dagboeken bevatten meer dan vier miljoen woorden en ongeveer een zesde daarvan – met de intieme details van haar romantische en seksuele relaties – werd in code geschreven. Deze code, een combinatie van algebra en Oudgrieks, werd in de jaren 1930 ontcijferd. Lister wordt vaak "de eerste moderne lesbienne" genoemd vanwege haar grote zelfinzicht en openlijk lesbische levensstijl. Zij werd "Fred" genoemd door haar minnares; de inwoners van Halifax noemden haar besmuikt “Gentleman Jack”. (nl)
- Anne Lister (ur. 1791, zm. 1840) – brytyjska posiadaczka ziemska i pamiętnikarka. (pl)
- Анна Листер (англ. Anne Lister, 3 апреля 1791, Галифакс, Великобритания — 22 сентября 1840, Кутаиси, Российская империя) — состоятельная землевладелица из Йоркшира, мемуаристка, альпинистка и путешественница. На протяжении большей части своей жизни она вела дневники, в которых описывала свою повседневную жизнь, в том числе свои лесбийские отношения, промышленную деятельность и работы по улучшению поместья Шибден-Холл неподалёку от Галифакса, которое она унаследовала от своего дяди, Джеймса Листера. Её дневники содержат более 4 000 000 слов, и около шестой части их посвящено описанию интимных подробностей её романтических и сексуальных отношений с женщинами, размышлениям о сексуальности и гендерном самоопределении. Листер часто называют «первой современной лесбиянкой». (ru)
- Anne Lister (Halifax, 3 de abril de 1791 - Kutaisi, 22 de setembro de 1840) foi uma proprietária de terras, alpinista e viajante britânica, conhecida por seu diário codificado que originou o filme The Secret Diaries of Miss Anne Lister. Ao longo de sua vida, ela manteve um diário onde narrou os detalhes de sua vida cotidiana, incluindo seus relacionamentos lésbicos, suas preocupações financeiras, suas atividades industriais e seu trabalho dedicado ao Salão Shibden. Os diários contêm mais de 4 000 000 palavras e cerca de um sexto delas (que tratam sobre os detalhes íntimos de seus relacionamentos amorosos e sexuais) foram escritas em código. O código, derivado de uma combinação de álgebra e grego antigo, foi decifrado em 1930. Anne Lister é muitas vezes chamada "a primeira lésbica moderna" por seu estilo de vida abertamente lésbica. Ela era apelidada de "Freddie" por uma de suas amantes e "Gentleman Jack", pelos moradores de Halifax, onde ela sofria de assédio por sua sexualidade. Ela vivia na área rural da cidade, onde dirigia a obra de renovação do paisagismo do , que ela havia herdado de seu tio, James Lister, morto em 1826. (pt)
- Anne Lister, född 3 april 1791 i Halifax, West Yorkshire, England, död 22 september 1840 i Kutaisi, Georgien, var en brittisk gentlewoman och godsägare. Lister är omtalad för sina dagböcker där hon skriver om vardagen som godsägare och om sina sexuella relationer till kvinnor. I Frankrike är hon känd för att 1838 ha genomfört den första bestigningen av berget Vignemale, franska Pyrenéernas högsta punkt. (sv)
- 安妮·李斯特（Anne Lister，1791年4月3日－1840年9月22日）是一位英格兰地主，日记作家，登山家，旅行家，出生于西約克郡的哈利法克斯。在她的一生中，她用日记记录了她日常生活的细节，包括她的女同性恋关系，她的经济问题，她的工业活动，以及她翻修的工作。她的日记有400多万字，其中约六分之一 - 关于她的浪漫和性关系的私密细节 - 都是用密码写的。密码是一些代数和古希臘語的组合，在1930年代被破译。李斯特因其清晰的自我认知和公开的女同性恋生活方式而经常被称为“第一位现代女同性恋者”。她的情人称她为“弗雷迪（Fred）”，哈利法克斯居民称她为“绅士杰克（Gentleman Jack）”，她因自己的性取向受到骚扰，但她认识到自己与她曾经拜访过的很相似。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Anne Lister (1791–1840) fue una terrateniente, escritora de diarios, alpinista y viajera de Yorkshire, Inglaterra. A Lister a menudo se le llama "la primera lesbiana moderna" por su evidente auto-conocimiento y su estilo de vida abiertamente lésbico. Su amante la llamaba "Fred" y la gente de Halifax la llamaba "Señor Jack". Padeció acoso debido a su sexualidad, reconociendo su semejanza con las Señoritas de Llangollen, a quienes visitó. (es)
- Anne Lister, née le 3 avril 1791 à Halifax (Yorkshire) et morte dans le Caucase le 22 septembre 1840, est connue au Royaume-Uni et en France pour des raisons totalement différentes : dans son pays, pour sa personnalité, son journal et sa réputation de première lesbienne moderne ; en France et dans les Pyrénées, pour avoir réalisé la première ascension officielle du Vignemale (3 298 m). Son prénom est généralement (et sans raison) orthographié Ann en France, mais bien Anne en Grande-Bretagne. (fr)
- (Untuk ilustrator sejarah alam asal Inggris, lihat .) Anne Lister (3 April 1791 – 22 September 1840) adalah seorang puan tanah dan penulis buku harian asal , Inggris. Sepanjang hidupnya, ia membuat buku-buku harian yang mengisahkan detail-detail dari kehidupan kesehariannya, termasuk hubungan lesbiannya, masalah keuangannya, kegiatan industrialnya dan karyanya yang menunjang kehidupan . (in)
- アン・リスター（Anne Lister、1791年4月3日 - 1840年9月22日）は、ヨークシャー出身の地主、登山家、旅行者。生涯にわたって自身の日常生活をつぶさに綴った日記を残しており、家庭の経済問題、自身が携わった工業事業、自宅シブデン・ホール（Shibden Hall）の改築作業、等に加えて、レズビアンとしての個人的体験も書き残している。日記は全体で4,000,000語以上におよび、そのうち、恋愛や性的な経験の記述を含んだ約6分の1は暗号で書かれている。この暗号は、代数と古代ギリシャ語の組み合わせであり、1980年代に解読された。リスターはレズビアンとして自認し、その生活を公にしていたため、「近代最初のレズビアン」と言われている。愛人から「フレッド」と呼ばれ、ハリファクスの住人からは「紳士ジャック」と呼ばれるなど、自身のセクシュアリティへの周囲の反応に精神的負担を感じることもあり、彼女が訪問したことのあるランゴレンの貴婦人たち（ Ladies of Llangollen）とも境遇が似ていると認識していた。 (ja)
- Anne Lister (Halifax, 3 aprile 1791 – Kutaisi, 22 settembre 1840) è stata una diarista e proprietaria terriera inglese. Nel corso della sua vita scrisse oltre settemilasettecento pagine di diario, in cui aveva annotato scrupolosamente i dettagli della sua vita privata e lavorativa. A un sesto di questi diari, scritti in un codice segreto derivato dal greco antico e dell'algebra, Lister affidò i dettagli della sua relazione sentimentale con la compagna Ann Walker. Lister viene ricordata come la prima lesbica moderna non solo per come comprendeva e descriveva la propria omosessualità, ma anche per il suo modo di viverla apertamente. Durante la sua vita, Anne Lister sperimentò sporadici episodi omofobi ai suoi danni e si recò a incontrare le signore di Llangollen. (it)
- Anne Lister (ur. 1791, zm. 1840) – brytyjska posiadaczka ziemska i pamiętnikarka. (pl)
- Anne Lister, född 3 april 1791 i Halifax, West Yorkshire, England, död 22 september 1840 i Kutaisi, Georgien, var en brittisk gentlewoman och godsägare. Lister är omtalad för sina dagböcker där hon skriver om vardagen som godsägare och om sina sexuella relationer till kvinnor. I Frankrike är hon känd för att 1838 ha genomfört den första bestigningen av berget Vignemale, franska Pyrenéernas högsta punkt. (sv)
- 安妮·李斯特（Anne Lister，1791年4月3日－1840年9月22日）是一位英格兰地主，日记作家，登山家，旅行家，出生于西約克郡的哈利法克斯。在她的一生中，她用日记记录了她日常生活的细节，包括她的女同性恋关系，她的经济问题，她的工业活动，以及她翻修的工作。她的日记有400多万字，其中约六分之一 - 关于她的浪漫和性关系的私密细节 - 都是用密码写的。密码是一些代数和古希臘語的组合，在1930年代被破译。李斯特因其清晰的自我认知和公开的女同性恋生活方式而经常被称为“第一位现代女同性恋者”。她的情人称她为“弗雷迪（Fred）”，哈利法克斯居民称她为“绅士杰克（Gentleman Jack）”，她因自己的性取向受到骚扰，但她认识到自己与她曾经拜访过的很相似。 (zh)
- Anne Lister (Halifax, West Yorkshire, 3 d'abril de 1791—Kutaisi, Geòrgia, 22 de setembre de 1840) fou una terratinent benestant de Yorkshire (Anglaterra), escriptora, alpinista i viatgera. Al llarg dels anys escrigué uns diaris que explicaren tant la seva vida com les seves relacions lèsbiques, els seus problemes econòmics, les seves activitats industrials o les obres de millora de , casa seva. Els diaris tenen més de 4.000.000 de paraules, una sisena part de les quals —aquelles que estaven relacionades amb les seves relacions amoroses i sexuals— foren escrites emprant un codi. El codi, que combina el grec antic i l'àlgebra, fou desxifrat durant la dècada de 1980. Lister és sovint considerada com la primera lesbiana moderna, no sols a causa de la seva autoconsciència, sinó també pel fet de (ca)
- Η Αν Λίστερ (Anne Lister, 3 Απριλίου 1791 - 22 Σεπτεμβρίου 1840) ήταν Αγγλίδα γαιοκτήμονας, χρονικογράφος, ορειβάτρια και ταξιδιώτρια από το Γιορκσάιρ. Κατά τη διάρκεια της ζωής της, κρατούσε ημερολόγια, όπου κατέγραφε τις λεπτομέρειες της καθημερινότητάς της, συμπεριλαμβανομένων των λεσβιακών σχέσεών της, των οικονομικών της ανησυχιών, των βιομηχανικών δραστηριοτήτων της και του έργου της βελτίωσης της έπαυλης του . Τα ημερολόγιά της περιέχουν περισσότερα από 4 εκατομμύρια λέξεις και περίπου το ένα έκτο -ό,τι αφορά στις λεπτομέρειες των ρομαντικών και σεξουαλικών σχέσεών της- γράφτηκαν με κώδικα. Ο κώδικας, που προέρχεται από έναν συνδυασμό άλγεβρας και αρχαίας ελληνικής, αποκρυπτογραφήθηκε στη δεκαετία του 1930. Η Λίστερ ονομάζεται συχνά "η πρώτη σύγχρονη λεσβία" για την ξεκάθαρη αυτογνω (el)
- Anne Lister (3 April 1791 – 22 September 1840) was an English diarist, famous for revelations for which she was dubbed "the first modern lesbian". Lister was from a minor landowning family at Shibden in Calderdale, West Riding of Yorkshire, and conducted multiple lesbian affairs from her schooldays onwards, often on long trips abroad. Muscular and masculine in appearance, dressed only in black, and highly educated, she was later known, generally unkindly, as "Gentleman Jack". Her final significant relationship was with Ann Walker, to whom she was notionally married in Holy Trinity Church, Goodramgate, York, now celebrated as the birthplace of lesbian marriage in Britain. (en)
- Anne Lister (* 3. April 1791; † 22. September 1840) war eine englische Landbesitzerin und Tagebuchschreiberin aus Halifax. Lebenslang führte sie Tagebücher, die tägliche Ereignisse detailliert aufzeichneten, einschließlich ihrer lesbischen Beziehungen, finanziellen Sorgen, industriellen Aktivitäten und ihrer Arbeit zur Entwicklung des Hauses . Ihre Tagebücher umfassen 7.720 Seiten und über fünf Millionen Wörter. Etwa ein Sechstel davon – unter anderem jene, die die intimen Details ihrer romantischen und sexuellen Beziehungen betreffen – wurden codiert verfasst. Dieser Code war aus einer Kombination von Algebra und Altgriechisch abgeleitet und wurde erst in den 1930er Jahren entschlüsselt. Lister wird wegen ihrer klaren Selbsterkenntnis und ihres offen lesbischen Lebensstils oft als „die er (de)
- Anne Lister (1791-1840) Yorkshireko lur-jabe, egunerokoen idazle, alpinista eta bidaiaria izan zen. Bere bizitzan zehar, bere egunerokotasuna jasotzen zuten egunerokoak idatzi zituen, emakumeekin izan zituen maitasun harremanak, bere finantza kezkak, industria jarduerak eta hobetzeko egindako lana biltzen zuen idazlan horietan. 1834an bere bikotearekin, Ann Walkerrekin ezkondu zen Yorkeko Hirutasun Santuaren elizan, legezko aitortzarik gabe. Bi emakumeren artean izandako ezagutzen den lehen ezkontza da Lister eta Walkerrena. (eu)
- Anne Lister (Halifax, 3 april 1791 – Koetaisi, Georgië, 22 september 1840) was een Engelse landeigenaresse, onderneemster, dagboekschrijfster, bergbeklimster en reizigster afkomstig uit West Yorkshire. Gedurende haar hele leven hield ze dagboeken bij die verslag doen van de details van haar dagelijks leven, inclusief haar liefdes- en seksuele relaties met (uitsluitend) vrouwen, haar financiële zorgen, haar industriële activiteiten en haar werk ter verfraaiing van haar landhuis Shibden Hall. Haar dagboeken bevatten meer dan vier miljoen woorden en ongeveer een zesde daarvan – met de intieme details van haar romantische en seksuele relaties – werd in code geschreven. Deze code, een combinatie van algebra en Oudgrieks, werd in de jaren 1930 ontcijferd. Lister wordt vaak "de eerste moderne les (nl)
- Anne Lister (Halifax, 3 de abril de 1791 - Kutaisi, 22 de setembro de 1840) foi uma proprietária de terras, alpinista e viajante britânica, conhecida por seu diário codificado que originou o filme The Secret Diaries of Miss Anne Lister. Ao longo de sua vida, ela manteve um diário onde narrou os detalhes de sua vida cotidiana, incluindo seus relacionamentos lésbicos, suas preocupações financeiras, suas atividades industriais e seu trabalho dedicado ao Salão Shibden. Os diários contêm mais de 4 000 000 palavras e cerca de um sexto delas (que tratam sobre os detalhes íntimos de seus relacionamentos amorosos e sexuais) foram escritas em código. O código, derivado de uma combinação de álgebra e grego antigo, foi decifrado em 1930. (pt)
- Анна Листер (англ. Anne Lister, 3 апреля 1791, Галифакс, Великобритания — 22 сентября 1840, Кутаиси, Российская империя) — состоятельная землевладелица из Йоркшира, мемуаристка, альпинистка и путешественница. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
