| dbo:abstract
|
- هو مادة لاصقة تصنع من بروتين حيواني عظام الحيوانات وقرونها وذلك بعد ازالة المادة الدهنية ، وينتج بأشكال عدة ويستخدم في الكتب والملصقات والمواد الخشبية و علب الكرتون ويقسم إلى- غراء الحمض- غراء مرن. (ar)
- Una cola animal és un adhesiu natural obtingut mitjançant el processament de teixits conjuntius obtinguts de diverses parts d'alguns animals. Els materials de partida són sotmesos a una ebullició prolongada en aigua. Així es provoca la hidròlisi del col·lagen contingut en les pells, ossos, tendons i altres parts processades, adequades per a la fabricació de cola. Les coles animals són conegudes des dels inicis de la civilització. I, per algunes qualitats, encara es fan servir en l'actualitat. Les coles tradicionals eren productes artesans. La seva fabricació, denominació i algunes de les suposades propietats, anaven sovint acompanyades de creences infundades i supersticioses. (ca)
- Animal glue is an adhesive that is created by prolonged boiling of animal connective tissue in a process called rendering. In addition to being used as an adhesive it is used for coating and sizing, in decorative composition ornaments, and as a clarifying agent. These protein colloid glues are formed through hydrolysis of the collagen from skins, bones, tendons, and other tissues, similar to gelatin. The word collagen itself derives from Greek κόλλα (kolla), meaning 'glue'. These proteins form a molecular bond with the glued object. Conventionally, keratin glues, while made from animal parts like horns and hooves, are not considered animal glues as they are not collagen glues. Stereotypically, the animal in question is a horse, and horses that are put down are often said to have been "sent to the glue factory". However, other animals are also used, including cattle, rabbits and fish. (en)
- Glutinleim ist ein in Wasser löslicher natürlicher Klebstoff, der aus tierischen Abfällen (leimgebende Körper) durch Auskochen gewonnen wird. Dabei entsteht eine Gallerte, die als Leim bezeichnet wird. Der Hauptbestandteil Glutin ist ein ähnliches Stoffgemisch wie Gelatine.Nach dem Ausgangsmaterial zur Herstellung unterscheidet man Glutinleime als Knochenleim, Hautleim (Lederleim), Hasenleim, Fischleim und Hausenblasenleim. Besonders gereinigter Glutinleim ist unter dem Sammelbegriff Gelatine bekannt und findet bei der Ver- und Bearbeitung von Lebensmitteln Verwendung sowie in der Pharmazie, als Zusatz zu Getränken, zur Klärung von Wein und in vielen technischen Anwendungen. Glutinleim ist nicht mit Leim zu verwechseln, der aus Knorpeln hergestellt wird. Obwohl dieser äußerlich kaum von Glutinleim zu unterscheiden ist, handelt es sich hierbei um Leim auf Basis von Chondrin, einem chemisch verschiedenen Stoff, der eine geringere Klebkraft als Glutin aufweist. Der aus Knorpeln hergestellte Stoff wird als Nahrungsergänzung oder Arzneimittel zur Vorbeugung oder Besserung bei Arthrosen verwendet. (de)
- La colle animale est un adhésif préparé par ébullition prolongée dans l'eau du tissu conjonctif animal, qui sert aussi en ornementation comme revêtement, comme (en), comme agent clarifiant et pour l'encollage. La détrempe, la peinture à la colle utilisent une colle animale comme liant. Cette réutilisation des déchets agroalimentaires industrielle se désigne en anglais par rendering. Ces colles colloïdales protéiques sont formées par hydrolyse du collagène de la peau, des os, des tendons et d'autres tissus, similaire à la gélatine. Le mot collagène lui-même dérive du grec κόλλα ( kolla ), signifiant 'colle'. Au moment ou elles sont bouillies les molécules de collagène se rejoignent pour former de longues chaînes polymères. Le matériau séché est broyé en morceaux ou en une poudre qui est trempée dans de l'eau et chauffée lors de son utilisation. Ces protéines forment une liaison microscopique avec l'objet collé. Bien que la colle animale soit une colle relativement dure avec une force de liaison initiale élevée, l'exposition à l'eau ou à une humidité élevée provoque une dégradation rapide. Conventionnellement, les colles de kératine, bien que fabriquées à partir de parties animales comme les cornes et les sabots (la colle de sabot), ne sont pas considérées comme des "colles animales" car ce ne sont pas des colles de collagène. En anglais, on a dit souvent que les chevaux que l'on mène à l'abattoir étaient envoyés à la fabrique de colle. D'autres animaux sont également utilisés, notamment les bovins, les lapins et les poissons. La colle animale, était en anglais la substance à l'origine désignée par le mot « glue ». (fr)
- El pegamento animal es un derivado del coloide orgánico de proteína utilizado como adhesivo, apresto y recubrimiento, adorno de composición, y para aplicaciones coloidales en industria qué está derivado principalmente de material colágeno presente en el cuero animal o de la extracción de colágeno presente huesos animales, principalmente de ganado o derivado de gelatina reciclada. Estos pegamentos de coloide de la proteína están formados a través de hidrólisis del colágeno de pieles, huesos, tendones y otros tejidos, similares a la gelatina. La palabra colágeno deriva del griego κόλλα kolla y significa 'pegamento'. Estas proteínas forman un vínculo molecular con el objeto encolado. Estereotipicamente, el animal en cuestión es un caballo, y de los caballos sacrificados a menudo se dice que han sido "enviados a la fábrica de pegamento". Aun así, otros animales son también utilizados, incluyendo conejos y peces. (es)
- Dierlijke lijm (beender-, - of vislijm) is een lijm die bestaat uit het dierlijke gelatine. De lijmverbinding komt tot stand door afkoeling en daardoor opdikken van de gelatineoplossing. (Gelatine lost op in warm water.) Wordt soms ook vleeslijm genoemd, niet te verwarren met de vleeslijm gebruikt in de vleesindustrie. Toepassingsgebieden zijn:
* Voedingsindustrie
* Schilderkunst (als grondering)
* Muziekinstrumentenbouw
* Meubelrestauratie
* Impregneren van schildersdoek
* Boekbinderslijm
* Schoenindustrie (nl)
- La colla animale è una sostanza proteica avente funzione adesiva, ed estratta da tessuti animali. Nella sua composizione prevale la proteina collagene e sono poi presenti altre sostanze non proteiche. Esistono diverse tipologie di colle animali a seconda della materia prima e dell'animale da cui la si estrae: tendini o pelle (colla di pelle), ossa (colla d’ossa), varie parti di pesci (colla di pesce), pergamena (colla di pergamena) ecc. Aspetto, costituzione chimica e proprietà fisiche delle colle variano a seconda dei trattamenti di preparazione o purificazione. Le qualità meno purificate sono chiamate colle forti, quelle più pure gelatine; queste ultime sono costituite esclusivamente da collagene. In linea generale si può affermare che sono tutte solubili in acqua. Una soluzione di colla animale si prepara facendo rigonfiare i pezzi del materiale in acqua fredda e, successivamente, riscaldandola più o meno moderatamente a seconda che la si debba usare come adesivo o come legante. I principali fattori di degrado per le colle animali sono l'azione dell'acqua (che diventa un veicolo per altri reattivi) e quella di microrganismi. L'invecchiamento della colla animale porta invece alla perdita di coesione e di adesione. (it)
- Animaliska lim är lim som består av material som hämtats från djurkroppar. De tidiga limmen gjordes nästan uteslutande av antingen material från djurkroppar eller från växter. Exempel på animaliska lim är hudlim, benlim, fisklim, samt . Hudlim, benlim och fisklim brukar med ett gemensamt namn kallas . (sv)
- Животный клей (глютиновый клей) — белковый клей, изготовленный из шкур, костей, сухожилий и связок животных, хорды осетровых рыб. (ru)
- Міздря́ний клей, міздрови́й клей — клей тваринного походження, який створюється шляхом тривалого кип'ятіння сполучної тканини відходів тваринництва (в тому числі кроликів і риби). Основною сировиною є так звана міздря́ — шар . Ці клеї колоїдних білків формуються за рахунок гідролізу колагену зі шкіри, кісток, сухожилля та інших тканин, і є схожим на желатин. Саме слово «колаген» походить від грец. κόλλα, «колла», що означає «клей». Ці білки утворюють молекулярний зв'язок з клеєним об'єктом. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- هو مادة لاصقة تصنع من بروتين حيواني عظام الحيوانات وقرونها وذلك بعد ازالة المادة الدهنية ، وينتج بأشكال عدة ويستخدم في الكتب والملصقات والمواد الخشبية و علب الكرتون ويقسم إلى- غراء الحمض- غراء مرن. (ar)
- Dierlijke lijm (beender-, - of vislijm) is een lijm die bestaat uit het dierlijke gelatine. De lijmverbinding komt tot stand door afkoeling en daardoor opdikken van de gelatineoplossing. (Gelatine lost op in warm water.) Wordt soms ook vleeslijm genoemd, niet te verwarren met de vleeslijm gebruikt in de vleesindustrie. Toepassingsgebieden zijn:
* Voedingsindustrie
* Schilderkunst (als grondering)
* Muziekinstrumentenbouw
* Meubelrestauratie
* Impregneren van schildersdoek
* Boekbinderslijm
* Schoenindustrie (nl)
- Animaliska lim är lim som består av material som hämtats från djurkroppar. De tidiga limmen gjordes nästan uteslutande av antingen material från djurkroppar eller från växter. Exempel på animaliska lim är hudlim, benlim, fisklim, samt . Hudlim, benlim och fisklim brukar med ett gemensamt namn kallas . (sv)
- Животный клей (глютиновый клей) — белковый клей, изготовленный из шкур, костей, сухожилий и связок животных, хорды осетровых рыб. (ru)
- Міздря́ний клей, міздрови́й клей — клей тваринного походження, який створюється шляхом тривалого кип'ятіння сполучної тканини відходів тваринництва (в тому числі кроликів і риби). Основною сировиною є так звана міздря́ — шар . Ці клеї колоїдних білків формуються за рахунок гідролізу колагену зі шкіри, кісток, сухожилля та інших тканин, і є схожим на желатин. Саме слово «колаген» походить від грец. κόλλα, «колла», що означає «клей». Ці білки утворюють молекулярний зв'язок з клеєним об'єктом. (uk)
- Una cola animal és un adhesiu natural obtingut mitjançant el processament de teixits conjuntius obtinguts de diverses parts d'alguns animals. Els materials de partida són sotmesos a una ebullició prolongada en aigua. Així es provoca la hidròlisi del col·lagen contingut en les pells, ossos, tendons i altres parts processades, adequades per a la fabricació de cola. Les coles animals són conegudes des dels inicis de la civilització. I, per algunes qualitats, encara es fan servir en l'actualitat. (ca)
- Glutinleim ist ein in Wasser löslicher natürlicher Klebstoff, der aus tierischen Abfällen (leimgebende Körper) durch Auskochen gewonnen wird. Dabei entsteht eine Gallerte, die als Leim bezeichnet wird. Der Hauptbestandteil Glutin ist ein ähnliches Stoffgemisch wie Gelatine.Nach dem Ausgangsmaterial zur Herstellung unterscheidet man Glutinleime als Knochenleim, Hautleim (Lederleim), Hasenleim, Fischleim und Hausenblasenleim. (de)
- Animal glue is an adhesive that is created by prolonged boiling of animal connective tissue in a process called rendering. In addition to being used as an adhesive it is used for coating and sizing, in decorative composition ornaments, and as a clarifying agent. Stereotypically, the animal in question is a horse, and horses that are put down are often said to have been "sent to the glue factory". However, other animals are also used, including cattle, rabbits and fish. (en)
- El pegamento animal es un derivado del coloide orgánico de proteína utilizado como adhesivo, apresto y recubrimiento, adorno de composición, y para aplicaciones coloidales en industria qué está derivado principalmente de material colágeno presente en el cuero animal o de la extracción de colágeno presente huesos animales, principalmente de ganado o derivado de gelatina reciclada. (es)
- La colle animale est un adhésif préparé par ébullition prolongée dans l'eau du tissu conjonctif animal, qui sert aussi en ornementation comme revêtement, comme (en), comme agent clarifiant et pour l'encollage. La détrempe, la peinture à la colle utilisent une colle animale comme liant. Cette réutilisation des déchets agroalimentaires industrielle se désigne en anglais par rendering. En anglais, on a dit souvent que les chevaux que l'on mène à l'abattoir étaient envoyés à la fabrique de colle. D'autres animaux sont également utilisés, notamment les bovins, les lapins et les poissons. (fr)
- La colla animale è una sostanza proteica avente funzione adesiva, ed estratta da tessuti animali. Nella sua composizione prevale la proteina collagene e sono poi presenti altre sostanze non proteiche. Esistono diverse tipologie di colle animali a seconda della materia prima e dell'animale da cui la si estrae: tendini o pelle (colla di pelle), ossa (colla d’ossa), varie parti di pesci (colla di pesce), pergamena (colla di pergamena) ecc. (it)
|
