| dbo:abstract
|
- جلاتين جلد الحمار (بالصينية:阿胶) ويُنطق أجْياو ،هو مادة هلامية (جيلاتين) تُنتج من جلد الحمار ،عن طريق نقع وطبخ الجلد لمدة طويلة .يعد أحد المكونات والعناصر في الطب التقليدي في الصين ،يتم إنتاج الجيلاتين في عدة مقاطعات ساحلية في الصين أشهرها، جيانغسو جيجيانغ وشاندونغ . (ar)
- Donkey-hide gelatin or ass-hide glue (Latin: colla corii asini) is gelatin obtained from the skin of the donkey (Equus asinus) by soaking and stewing. It is used as an ingredient in the traditional medicine of China, where it is called ejiao (simplified Chinese: 阿胶; traditional Chinese: 阿膠; pinyin: ē jiāo). The gelatin is produced in several coastal provinces of China: Jiangsu, Zhejiang, Shandong. Shandong's Dong'e County was where "ejiao" got its name. According to a ca. 1723 account by the French Jesuit Dominique Parrenin, there was a well in Dong'e which was normally kept closed and sealed, and which was only opened when water was taken to be used in preparation of ejiao for the emperor's court. (en)
- Ejiao (Chino simplificado:阿胶; Chino Tradicional:阿膠; pinyin: ē jiāo) es un tipo de pegamento Chino hecho con piel de asno. Su ingrediente principal es la proteína. Se usa en la medicina china tradicional, y según ella, ayuda a mejorar la producción de sangre, en especial en las mujeres. También es conocido como la sustancia para aplicar el di mo, una membrana como de papel, a la flauta dizi. El ejiao es de secado rápido, pega fuertemente, y es soluble en agua. Si el ejiao no está disponible, se puede sustituir con ajo molido en una pasta y aplicado como siempre. Debe ser usado rápidamente. Nombre farmacéutico: Colla Corii AsiniNombre vulgar: Gelatina de piel de asno Sustancia utilizada en la Medicina Tradicional China por su tropismo a los meridianos del Pulmón, Hígado y Riñones. De sabor Dulce y naturaleza Neutra, Ejiao se obtiene friendo la piel de asno y se utiliza principalmente para la deficiencia de sangre, detener hemorragias, reabastecer el yin e humidificar los pulmones. (es)
- La gélatine de peau d'âne ou ejiao est une substance issue de la peau d'âne utilisée notamment dans la médecine traditionnelle chinoise mais aussi pour la fabrique de gâteaux par les Chinois. Sa consommation est une menace pour l'espèce, qui a presque disparue en Chine, notamment en Afrique et plus spécialement en Afrique du Sud où ils sont volés à leurs propriétaires, ainsi que dans les pays voisins, avant d'être dépecés dans d'atroces souffrances. (fr)
- 阿膠（あきょう、中国語 オージャオ Ējiāo、学名: Asini Corii Collas）は、生薬の一種で、ロバの皮を水で加熱抽出して作られるにかわ（ゼラチン）のこと。 血液機能を高める効果があり、主に貧血や婦人病への処方や、美容のために用いられている。 (ja)
- 아교(중국어: 阿胶, 광둥어: 阿膠)는 두가지가 있는데, 동물의 가죽이나 뼈를 원료로 하여 짐승에서 얻은 것을 동물아교, 어류에서 얻은 것을 부레풀이라고 한다. 가죽을 석회수 용액에 담근 후, 하고 용액을 농축해서 냉각하면 응고한다. 뼈는 미리 유기용제로 탈지하고 열수추출한다. 보통 황갈색 고체이며, 물을 가하면 물과의 혼합물은 콜로이드가 되고, 가열하면 졸상태, 냉각하면 겔상태가 된다. 가열한 졸상태 용액은 목재·종이·천 등의 강력한 로 되어, 가 나오기 전에는 공업용·일반용으로 널리 사용되었으나, 내수성·내습성이 없는 것이 결점이다. 먹, 회화용, 성냥 제조, 사진제판용 감광액 등에 쓰인다. (ko)
- Эцзяо (кит. трад. 阿膠, упр. 阿胶, пиньинь ē jiāo) — коричневый или янтарный желатин, получаемый при длительной варке ослиных шкур; является популярным препаратом традиционной китайской медицины. Родиной эцзяо считается уезд Дунъэ провинции Шаньдун, также препарат производят в провинциях Цзянсу и Чжэцзян. Продаётся в виде желе, пасты или жидкости, также его добавляют в драже, пудинги, травяной чай и косметические средства. Ежегодное производство эцзяо составляет 4—5 тонн. Если в 2000 году килограмм эцзяо стоил в Китае 30 долларов, то в 2017 году — 390 долларов, а в 2019 году — уже 780 долларов. Высокий спрос на препарат привёл к резкому сокращению популяции домашних ослов по всему миру. (ru)
- 阿（ē）胶（jiāo），又稱作阿井膠、陳阿膠、驢皮膠、傳致膠。是驢皮煎煮濃縮後的固体動物膠，含约80%的蛋白質（特别是甘氨酸）。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9198 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- جلاتين جلد الحمار (بالصينية:阿胶) ويُنطق أجْياو ،هو مادة هلامية (جيلاتين) تُنتج من جلد الحمار ،عن طريق نقع وطبخ الجلد لمدة طويلة .يعد أحد المكونات والعناصر في الطب التقليدي في الصين ،يتم إنتاج الجيلاتين في عدة مقاطعات ساحلية في الصين أشهرها، جيانغسو جيجيانغ وشاندونغ . (ar)
- La gélatine de peau d'âne ou ejiao est une substance issue de la peau d'âne utilisée notamment dans la médecine traditionnelle chinoise mais aussi pour la fabrique de gâteaux par les Chinois. Sa consommation est une menace pour l'espèce, qui a presque disparue en Chine, notamment en Afrique et plus spécialement en Afrique du Sud où ils sont volés à leurs propriétaires, ainsi que dans les pays voisins, avant d'être dépecés dans d'atroces souffrances. (fr)
- 阿膠（あきょう、中国語 オージャオ Ējiāo、学名: Asini Corii Collas）は、生薬の一種で、ロバの皮を水で加熱抽出して作られるにかわ（ゼラチン）のこと。 血液機能を高める効果があり、主に貧血や婦人病への処方や、美容のために用いられている。 (ja)
- 아교(중국어: 阿胶, 광둥어: 阿膠)는 두가지가 있는데, 동물의 가죽이나 뼈를 원료로 하여 짐승에서 얻은 것을 동물아교, 어류에서 얻은 것을 부레풀이라고 한다. 가죽을 석회수 용액에 담근 후, 하고 용액을 농축해서 냉각하면 응고한다. 뼈는 미리 유기용제로 탈지하고 열수추출한다. 보통 황갈색 고체이며, 물을 가하면 물과의 혼합물은 콜로이드가 되고, 가열하면 졸상태, 냉각하면 겔상태가 된다. 가열한 졸상태 용액은 목재·종이·천 등의 강력한 로 되어, 가 나오기 전에는 공업용·일반용으로 널리 사용되었으나, 내수성·내습성이 없는 것이 결점이다. 먹, 회화용, 성냥 제조, 사진제판용 감광액 등에 쓰인다. (ko)
- Эцзяо (кит. трад. 阿膠, упр. 阿胶, пиньинь ē jiāo) — коричневый или янтарный желатин, получаемый при длительной варке ослиных шкур; является популярным препаратом традиционной китайской медицины. Родиной эцзяо считается уезд Дунъэ провинции Шаньдун, также препарат производят в провинциях Цзянсу и Чжэцзян. Продаётся в виде желе, пасты или жидкости, также его добавляют в драже, пудинги, травяной чай и косметические средства. Ежегодное производство эцзяо составляет 4—5 тонн. Если в 2000 году килограмм эцзяо стоил в Китае 30 долларов, то в 2017 году — 390 долларов, а в 2019 году — уже 780 долларов. Высокий спрос на препарат привёл к резкому сокращению популяции домашних ослов по всему миру. (ru)
- 阿（ē）胶（jiāo），又稱作阿井膠、陳阿膠、驢皮膠、傳致膠。是驢皮煎煮濃縮後的固体動物膠，含约80%的蛋白質（特别是甘氨酸）。 (zh)
- Donkey-hide gelatin or ass-hide glue (Latin: colla corii asini) is gelatin obtained from the skin of the donkey (Equus asinus) by soaking and stewing. It is used as an ingredient in the traditional medicine of China, where it is called ejiao (simplified Chinese: 阿胶; traditional Chinese: 阿膠; pinyin: ē jiāo). The gelatin is produced in several coastal provinces of China: Jiangsu, Zhejiang, Shandong. Shandong's Dong'e County was where "ejiao" got its name. (en)
- Ejiao (Chino simplificado:阿胶; Chino Tradicional:阿膠; pinyin: ē jiāo) es un tipo de pegamento Chino hecho con piel de asno. Su ingrediente principal es la proteína. Se usa en la medicina china tradicional, y según ella, ayuda a mejorar la producción de sangre, en especial en las mujeres. También es conocido como la sustancia para aplicar el di mo, una membrana como de papel, a la flauta dizi. El ejiao es de secado rápido, pega fuertemente, y es soluble en agua. Si el ejiao no está disponible, se puede sustituir con ajo molido en una pasta y aplicado como siempre. Debe ser usado rápidamente. (es)
|
| rdfs:label
|
- جيلاتين جلد الحمار (ar)
- Ejiao (es)
- Donkey-hide gelatin (en)
- Gélatine de peau d'âne (fr)
- 아교 (ko)
- 阿膠 (ja)
- Эцзяо (ru)
- 阿胶 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
