| dbo:abstract
|
- أندريا مادالينا رادوكان (بالرومانية: Andreea Mădălina Răducan) (ولدت في سبتمبر 1983) لاعبة جمباز رومانية سابقة. أبرز إنجازاتها كان فوزها بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2000 في سيدني في مسابقة الفرق، كما فازت بالميدالية الفضية في مسابقة الفردي. بدأت أندريا المنافسة في الجمباز في سن مبكرة وكانت تتدرب في المرفق الوطني الروماني للناشئين في سن الثانية عشرة. كواحدة من لاعبي الجمباز البارزين في الفريق الروماني في أواخر التسعينيات ، اشتهرت بمخزونها القوي من المهارات و رقصها وعرضها. خلال مسيرتها المهنية التي دامت أربع سنوات ، فازت بميداليات أولمبية أو بطولة العالم في كل حدث باستثناء عارضات غير المتوازية وحصلت على ثلاثة ألقاب لبطولة العالم الفردية ، في تمرين الأرضية في 1999 و 2001 و التوازن في 2001. (ar)
- Andreea Mădălina Răducan (* 30. září 1983, Bârlad, Rumunsko) je bývalá rumunská gymnastka. Je olympijskou vítězkou v družstvech a pětinásobnou mistryní světa. (cs)
- Andreea Mădălina Răducan (Romanian pronunciation: [anˈdree̯a rəduˈkan]; born 30 September 1983) is a retired gymnast from Bârlad, Romania. She currently works as a sports announcer and journalist. Răducan began competing in gymnastics at a young age and was training at the Romanian junior national facility by the age of 12. As one of the outstanding gymnasts of the Romanian team in the late 1990s, Răducan was known both for her difficult repertoire of skills and her dance and presentation. Over her four-year senior career, she won Olympic or World Championships medals on every event except the uneven bars and earned three individual World Championships titles, on the floor exercise in 1999 and 2001 and the balance beam in 2001. Răducan competed at the 2000 Sydney Olympics, where she contributed strongly to the Romanian team's gold medal and won an individual silver medal on the vault. She was also the original winner of the all-around title, but was disqualified and stripped of her gold medal shortly after the competition concluded, when it was revealed that she had failed doping controls, testing positive for pseudoephedrine, a banned substance. She and her coaches maintained that she had been given the substance in two cold medicine pills by a Romanian team physician, and that they had not affected her performance in any way. The case generated a significant amount of media attention, and Răducan was supported by members of the gymnastics community and the Romanian public. Her case was brought to the Court of Arbitration for Sport in autumn 2000. Răducan herself was exonerated of any personal wrongdoing by the CAS, the Romanian Olympic Committee and the International Gymnastics Federation, and was not subject to any disciplinary measures. However, her medal was not reinstated, and the team doctor who administered the medicine was banned for two Olympic cycles. Răducan returned the year after the Olympics to win five additional World Championships medals, but retired from gymnastics in 2002. As an adult, she has worked as a sports announcer and media personality, and has pursued university level studies in journalism. (en)
- Andreea Mădălina Răducan (* 30. September 1983 in Bârlad) ist eine ehemalige rumänische Kunstturnerin. Sie war mehrmals Weltmeisterin und gewann mit der rumänischen Mannschaft bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney den Mannschaftsmehrkampf. Ebenfalls in Sydney wurde sie Olympiasiegerin im Einzelmehrkampf, musste diese Medaille jedoch aufgrund eines Dopingvergehens wieder abgeben. (de)
- Andreea Rãducan errumaniar gimnasta artistikoa da, 2000. urtean taldekako lehiaketan txapeldun olinpikoa eta 1999 eta 2001. urteen artean munduko txapelduna bost aldiz. (eu)
- Andreea Răducan (Bârlad, 30 de septiembre de 1983) es una gimnasta artística rumana, campeona olímpica en 2000 en el concurso por equipos, y cinco veces campeona mundial entre 1999 y 2001. (es)
- Andreea Mădălina Răducan (née le 30 septembre 1983 à Bârlad) est une gymnaste roumaine. (fr)
- アンドレーア・ラドゥカン（Andreea Mădălina Răducan, 1983年9月30日-）は、ルーマニア、（Bârlad）出身の女子体操選手。 (ja)
- Andreea Mădălina Răducan (Bârlad, 30 september 1983) is een voormalig turnster uit Roemenië. In 1999 werd Răducan wereldkampioen in de landenwedstrijd en op vloer. Răducan won tijdens de Olympische Zomerspelen 2000 de gouden medaille in de landenwedstrijd en individueel de zilveren medaille op vloer. Tijdens de wereldkampioenschappen 2001 won Răducan goud op de balk en vloer. (nl)
- Andreea Mădălina Răducan (Bârlad, 30 settembre 1983) è un'ex ginnasta rumena.Il 4 agosto 2017 è stata eletta presidente della Federazione Romena di Ginnastica fino al 2021. Ha vinto sei ori in carriera tra Olimpiadi e Campionati mondiali, ma è conosciuta anche per un caso involontario di doping durante le Olimpiadi del 2000. La Raducan cominciò a fare ginnastica a quattro anni e mezzo, rivelando, nel corso degli anni, particolari abilità a corpo libero e trave. Proprio questi due attrezzi la resero nota nel mondo della ginnastica, grazie sia al grado di difficoltà degli elementi presentati che alla qualità delle coreografie. (it)
- Andreea Răducan född den 30 september 1983 i Bârlad, Rumänien, är en rumänsk gymnast. Hon tog OS-guld i lagmångkampen och OS-silver i hopp i samband med de olympiska gymnastiktävlingarna 2000 i Sydney. (sv)
- Андреа Радукан (рум. Andreea Mădălina Răducan; нар. 30 вересня 1983, Бирлад, СРЮ) — румунська гімнастка, олімпійська чемпіонка, багаторазова чемпіонка світу. Закінчила факультет журналістики Бухарестського університету. (uk)
- Andreea Mădălina Răducan (Bârlad, 30 de setembro de 1983) é uma ex-ginasta romena, que competiu em provas da ginástica artística. Răducan começou a competir na ginástica ainda criança e ingressou na equipe nacional romena aos doze anos. Como uma das ginastas proeminentes do time romeno no final dos anos 1990, Răducan era conhecida tanto por seu difícil repertório de competências, quanto por sua dança e apresentação. Ao longo de seus quatro anos de carreira sênior, ganhou medalhas em todas as competições - Jogos Olímpicos e Campeonatos Mundiais, em todos os eventos, exceto nas barras assimétricas, e conquistou ainda três títulos individuais em Campeonatos Mundiais: no solo em 1999 e 2001 e na trave em 2001. Pega por doping em 2000, seu retorno veio no ano seguinte após os Jogos Olímpicos, no Campeonato Mundial, onde ganhou mais cinco medalhas. Em 2002, aposentou-se definitivamente da modalidade. (pt)
- 安德烈娅·勒杜坎（羅馬尼亞語：Andreea Răducan，1983年9月30日－），罗马尼亚女子竞技体操运动员。她曾代表罗马尼亚获得2000年夏季奥运会体操比赛女子团体全能金牌和跳马银牌。 (zh)
- Андре́я Мэдэли́на Рэдука́н (рум. Andreea Mădălina Răducan; род. 30 сентября 1983, Бырлад, Васлуй) — румынская гимнастка, чемпионка летних Олимпийских игр 2000 года в командном многоборье, пятикратная чемпионка мира. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Andreea Mădălina Răducan (* 30. září 1983, Bârlad, Rumunsko) je bývalá rumunská gymnastka. Je olympijskou vítězkou v družstvech a pětinásobnou mistryní světa. (cs)
- Andreea Mădălina Răducan (* 30. September 1983 in Bârlad) ist eine ehemalige rumänische Kunstturnerin. Sie war mehrmals Weltmeisterin und gewann mit der rumänischen Mannschaft bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney den Mannschaftsmehrkampf. Ebenfalls in Sydney wurde sie Olympiasiegerin im Einzelmehrkampf, musste diese Medaille jedoch aufgrund eines Dopingvergehens wieder abgeben. (de)
- Andreea Rãducan errumaniar gimnasta artistikoa da, 2000. urtean taldekako lehiaketan txapeldun olinpikoa eta 1999 eta 2001. urteen artean munduko txapelduna bost aldiz. (eu)
- Andreea Răducan (Bârlad, 30 de septiembre de 1983) es una gimnasta artística rumana, campeona olímpica en 2000 en el concurso por equipos, y cinco veces campeona mundial entre 1999 y 2001. (es)
- Andreea Mădălina Răducan (née le 30 septembre 1983 à Bârlad) est une gymnaste roumaine. (fr)
- アンドレーア・ラドゥカン（Andreea Mădălina Răducan, 1983年9月30日-）は、ルーマニア、（Bârlad）出身の女子体操選手。 (ja)
- Andreea Mădălina Răducan (Bârlad, 30 september 1983) is een voormalig turnster uit Roemenië. In 1999 werd Răducan wereldkampioen in de landenwedstrijd en op vloer. Răducan won tijdens de Olympische Zomerspelen 2000 de gouden medaille in de landenwedstrijd en individueel de zilveren medaille op vloer. Tijdens de wereldkampioenschappen 2001 won Răducan goud op de balk en vloer. (nl)
- Andreea Răducan född den 30 september 1983 i Bârlad, Rumänien, är en rumänsk gymnast. Hon tog OS-guld i lagmångkampen och OS-silver i hopp i samband med de olympiska gymnastiktävlingarna 2000 i Sydney. (sv)
- Андреа Радукан (рум. Andreea Mădălina Răducan; нар. 30 вересня 1983, Бирлад, СРЮ) — румунська гімнастка, олімпійська чемпіонка, багаторазова чемпіонка світу. Закінчила факультет журналістики Бухарестського університету. (uk)
- 安德烈娅·勒杜坎（羅馬尼亞語：Andreea Răducan，1983年9月30日－），罗马尼亚女子竞技体操运动员。她曾代表罗马尼亚获得2000年夏季奥运会体操比赛女子团体全能金牌和跳马银牌。 (zh)
- Андре́я Мэдэли́на Рэдука́н (рум. Andreea Mădălina Răducan; род. 30 сентября 1983, Бырлад, Васлуй) — румынская гимнастка, чемпионка летних Олимпийских игр 2000 года в командном многоборье, пятикратная чемпионка мира. (ru)
- أندريا مادالينا رادوكان (بالرومانية: Andreea Mădălina Răducan) (ولدت في سبتمبر 1983) لاعبة جمباز رومانية سابقة. أبرز إنجازاتها كان فوزها بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2000 في سيدني في مسابقة الفرق، كما فازت بالميدالية الفضية في مسابقة الفردي. (ar)
- Andreea Mădălina Răducan (Romanian pronunciation: [anˈdree̯a rəduˈkan]; born 30 September 1983) is a retired gymnast from Bârlad, Romania. She currently works as a sports announcer and journalist. Răducan began competing in gymnastics at a young age and was training at the Romanian junior national facility by the age of 12. As one of the outstanding gymnasts of the Romanian team in the late 1990s, Răducan was known both for her difficult repertoire of skills and her dance and presentation. Over her four-year senior career, she won Olympic or World Championships medals on every event except the uneven bars and earned three individual World Championships titles, on the floor exercise in 1999 and 2001 and the balance beam in 2001. (en)
- Andreea Mădălina Răducan (Bârlad, 30 settembre 1983) è un'ex ginnasta rumena.Il 4 agosto 2017 è stata eletta presidente della Federazione Romena di Ginnastica fino al 2021. Ha vinto sei ori in carriera tra Olimpiadi e Campionati mondiali, ma è conosciuta anche per un caso involontario di doping durante le Olimpiadi del 2000. (it)
- Andreea Mădălina Răducan (Bârlad, 30 de setembro de 1983) é uma ex-ginasta romena, que competiu em provas da ginástica artística. Răducan começou a competir na ginástica ainda criança e ingressou na equipe nacional romena aos doze anos. Como uma das ginastas proeminentes do time romeno no final dos anos 1990, Răducan era conhecida tanto por seu difícil repertório de competências, quanto por sua dança e apresentação. Ao longo de seus quatro anos de carreira sênior, ganhou medalhas em todas as competições - Jogos Olímpicos e Campeonatos Mundiais, em todos os eventos, exceto nas barras assimétricas, e conquistou ainda três títulos individuais em Campeonatos Mundiais: no solo em 1999 e 2001 e na trave em 2001. (pt)
|
