| dbo:abstract
|
- خوسيه لياندرو أندرادي (بالإسبانية: José Leandro Andrade) الشهير باسم خوسيه أندرادي (22 نوفمبر 1901 في سالتو، الأوروغواي – 5 أكتوبر 1957 في مونتيفيديو، الأوروغواي) لاعب كرة قدم أوروغواياني كان يجيد اللعب في مركز الوسط الأيمن. (ar)
- José Leandro Andrade (1 d'octubre 1901 – 5 d'octubre 1957) fou un futbolista uruguaià. Andrade va jugar tant de defensa com de centrecampista. Va guanyar dues medalles d'or als Jocs Olímpics de París 1924 i Amsterdam 1928 i fou campió del Món a Uruguai 1930 amb la selecció de l'Uruguai. També fou tres cops campió sud-americà els anys 1923, 1924 i 1926. Pel que fa a clubs, destacà al Club Nacional de Football, on guanyà 6 campionats uruguaians i a Peñarol on també fou campió el 1932. Fou un dels primers jugadors negres considerat estrella mundial. El seu nebot Víctor Rodríguez Andrade també fou campió del món l'any 1950. (ca)
- José Leandro Andrade (20. listopadu 1901, Montevideo – 5. října 1957) byl uruguayský fotbalista - záložník, přezdívaný také Černý zázrak. Je považován za jednoho z nejlepších fotbalistů své doby. Ve své kariéře nastupoval za kluby , Nacional Montevideo a CA Peñarol. Za reprezentaci Uruguaye odehrál 31 zápasů a dosáhl s ní svých největších úspěchů. Mistr světa 1930, olympijský vítěz 1924 a 1928, mistr Jižní Ameriky 1923, 1924 a 1926. (cs)
- Ο Χοσέ Λεάντρο Αντράντε (ισπανικά: José Leandro Andrade, 22 Νοεμβρίου 1901 – 5 Οκτωβρίου 1957) ήταν ποδοσφαιριστής της Ουρουγουάης που αγωνιζόταν σαν πλάγιος μέσος. Ονομάστηκε «μαύρο θαύμα» (maravilla negra). Κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1920 ήταν μέλος της πρώτης μεγάλης ομάδας του παγκοσμίου ποδοσφαίρου, της Εθνικής ομάδας της χώρας τουκαι θεωρούταν ως ένας από τους κορυφαίους του κόσμου. Στις εκλογές της IFFHS ψηφίστηκε 29ος καλύτερος ποδοσφαιριστής του 20ού αιώνα. (el)
- José ANDRADE (naskiĝis la 20-an de novembro 1901, mortis la 5-an de oktobro 1957) estis urugvaja futbalisto. Li de 1923 ĝis 1930 membris en la urugvaja nacia teamo de futbalo. (eo)
- José Leandro Andrade (Salto, Uruguay, 22 de noviembre de 1901 - Montevideo, 5 de octubre de 1957) fue un futbolista uruguayo considerado el primer gran jugador negro de la historia del fútbol ganando con la Selección de Fútbol de Uruguay dos veces los Juegos Olímpicos reconocidos por FIFA como Copa Mundial de Fútbol, la Copa Mundial de Fútbol de 1930 y tres veces la Copa América.Su refinada manera de jugar el fútbol encantó a los franceses en los Juegos Olímpicos de 1924 al punto de ser apodado de La merveille noire (la maravilla negra). (es)
- José Leandro Andrade (* 1. Oktober, nach anderen Quellen 20. oder 22. November 1901 in Salto; † 4. Oktober, nach anderen Quellen 5. Oktober 1957 in Montevideo) war ein uruguayischer Fußballspieler. La Maravilla Negra (deutsch: „Das schwarze Wunder“) war einer der ersten Weltstars – und der erste Schwarze – des internationalen Fußballs. Andrade gilt als bester Fußballer der 1920er Jahre, manchen Quellen zufolge sogar der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Er gewann mit Uruguay 1924 und 1928 die Olympischen Spiele und 1930 die erste Fußball-Weltmeisterschaft. (de)
- José Leandro Andrade (22 November 1901 – 5 October 1957) was an Uruguayan footballer who played at wing-half. He was nicknamed "The Black Marvel" (maravilla negra). During his prime he was regarded as one of the finest footballers in the world, contributing to the Uruguay national football team's domination of international football during the 1920s, winning two consecutive Olympic Gold Medals and then the first FIFA World Cup. (en)
- José Leandro Andrade (22 November 1901 – 5 Oktober 1957) adalah seorang pemain sepak bola berkewarganegaraan Uruguay yang bermain untuk klub dan biasa bermain pada posisi bek. Andrade memulai karier juniornya di klub Misiones, kemudian memulai karier seniornya di klub Nacional. Dia pernah juga membela klub Peñarol, , dan Lanús-. Andrade meninggal di Montevideo pada umur 55 tahun. (in)
- José Leandro Andrade (né le 20 novembre 1901 à Salto et mort le 5 octobre 1957 à Montevideo) est un footballeur uruguayen évoluant au poste de demi-droit durant l'entre-deux-guerres et considéré comme le premier grand joueur noir dans l'histoire du football. Sa façon raffinée de manier le ballon séduit le public parisien au cours des Jeux olympiques de 1924, au point qu'il le surnomme « la Merveille noire ». Double champion olympique à Paris en 1924 puis à Amsterdam en 1928, Andrade remporte la première édition de la Coupe du monde sur ses terres. Son habileté balle au pied fait de lui l'un des principaux artisans de ces trois titres internationaux, tandis que son élégance naturelle captive Colette et Joséphine Baker. Doté d'une conduite de balle phénoménale, il est surtout connu comme le premier joueur noir champion du monde de football, avec la Celeste. Adulé des foules au faîte de sa gloire, puis musicien de cabarets au (en) malgré une cécité débutante, il meurt à 55 ans dans le dénuement le plus complet. (fr)
- ホセ・アンドラーデ（José Andrade, 1901年11月22日 - 1957年10月5日）は、ウルグアイ・サルト出身のウルグアイ代表のサッカー選手。ポジションは主にミッドフィールダー（サイドハーフ）。 (ja)
- 호세 레안드로 안드라데(스페인어: José Leandro Andrade, 1901년 11월 22일 ~ 1957년 10월 5일)는 우루과이의 전 축구 선수이다. 그는 선수 시절 '검은 경이(驚異)'(스페인어: maravilla negra)란 별명으로 불렸다. 우루과이의 첫 월드컵 우승 멤버이기도 하다. (ko)
- José Leandro Andrade (Salto, 20 novembre 1901 – Montevideo, 5 ottobre 1957) è stato un calciatore uruguaiano, di ruolo centrocampista. Soprannominato dai francesi La maravilla negra ("la meraviglia nera"), fu uno dei più grandi calciatori di sempre espressi dall'Uruguay. Con la maglia della sua nazionale, fu Campione olimpico nel 1924 e nel 1928, nonché campione del Mondo nel 1930. Nella classifica dei migliori calciatori del XX secolo, stilata dall'IFFHS nel 2000, occupa il ventinovesimo posto in assoluto e il ventesimo tra i calciatori sudamericani. (it)
- José Leandro Andrade (Salto, 1 oktober (volgens andere bronnen 20 of 22 november) 1901 – Montevideo, 4 oktober (volgens andere bronnen 5 oktober) 1957) was een Uruguayaans voetballer. Hij genoot veel succes als speler van het Uruguayaans voetbalelftal, waarmee hij ook het eerste WK won. Andrade werd beschreven als een intelligente en rustige speler die nooit zijn doelpunten uitbundig vierde. Hij was een dynamische, snelle en zeer technische speler die in staat was om te domineren op het veld zonder zijn teamgenoten hierbij te beïnvloeden. Omdat de gegevens van lang geleden dateren, zijn de statistieken nogal verschillend. Zo zijn de jaartallen waarin hij voor een club uitkwam en het aantal gespeelde wedstrijden verschillend per bron. Volgens sommige bronnen speelde Andrade naast de in dit artikel genoemde clubs ook nog voor en Argentinos Juniors. (nl)
- José Leandro Andrade (ur. 20 listopada 1901 w Montevideo, zm. 5 października 1957) - urugwajski piłkarz, pomocnik. Mistrz świata z roku 1930. Andrade był pierwszym czarnoskórym piłkarzem, który zyskał światową sławę. Nazywano go La Maravilla Negra (Czarny Cud). Europa odkryła go podczas igrzysk olimpijskich w Paryżu 1924, kiedy to rewelacyjna drużyna Urugwaju w porywającym stylu zdobyła mistrzostwo olimpijskie, a Andrade powszechnie uznawano za najlepszego gracza imprezy. Miał na swoim koncie także złote medale igrzysk olimpijskich w Amsterdamie 1928, Copa América 1923 oraz 1926 i premierowych mistrzostw świata. W kadrze w latach 1923–1930 rozegrał 34 spotkania i zdobył 1 gola (w meczu towarzyskim z reprezentacją Peru). Większą część kariery spędził w klubach Bella Vista, Nacional oraz Peñarol Montevideo. (pl)
- Хосе́ Леа́ндро Андра́де (исп. José Leandro Andrade; 1 октября 1901, Сальто — 5 октября 1957, Монтевидео) — уругвайский футболист, полузащитник и защитник, чемпион мира 1930 года, двукратный Олимпийский чемпион — 1924 и 1928 годов. Андраде стал первым, кого назвали "чёрной жемчужиной" футбола. Пеле удостоился такой же похвалы гораздо позже. Выступал за клубы из Монтевидео «Пеньяроль» (до 1920 и в 1932—1935), «Мирамар Мисьонес» (1921), «Белья Виста» (1922, 1924, 1936), «Реформерс» (1923), «Насьональ» (1925—1931), «Уондерерс» (1937), аргентинские «Атланта», «Архентинос Хуниорс» (1936). (ru)
- José Leandro Andrade (född 22 november 1901 i Salto, Uruguay – död 5 oktober 1957 i Montevideo, Uruguay), var en fotbollsspelare från Uruguay. Han hade en mittfältsposition och deltog bland annat i Uruguays trupp i VM 1930 där laget vann guld. Han vann också tre Sydamerikanska mästerskap, samt två Olympiska guld. (sv)
- José Leandro Andrade (Salto, 1 de outubro de 1901 — Montevidéu, 5 de outubro de 1957) foi um futebolista uruguaio que jogava como lateral-direito. É considerado a primeira estrela negra a nível mundial da história do esporte, sendo apelidado em Paris de Le Merveille Noire ("A Maravilha Negra"), fez parte da chamada Celeste Olímpica, conquistando, entre outros títulos, o bicampeonato olímpico em 1924 e 1928, assim como a Copa do Mundo FIFA em 1930. Por conta disso, ele é um dos 11 futebolistas Campeões Olímpicos e também da Copa do Mundo. Andrade chegou a ganhar de alguns historiadores o apelido de "O Pelé dos anos 20", pelo tamanho da idolatria que despertou, parte dela atribuída à fascinação que a cidade de Paris na década de 1920, onde o jogador brilhou, vinha sentido na época pela cultura africana, mesmo que estereotipada - sendo um negro em campo, algo quase inédito no futebol europeu, Andrade despertava uma atenção especial, em viés considerado como "racismo condescendente" do qual soubera tirar proveito. Quem pesquisa relatos de época de seu estilo, posicionamento e desempenho também o compara ao francês Zinédine Zidane. Teve, porém, uma trajetória na qual é difícil a separação entre realidade e lendas; sua participação em campo era clara: recuperar a bola e entrega-la aos atacantes, sem quase pisar na área rival, mas armando jogo sem descuidar-se do aspecto defensivo, com determinado especialista no futebol uruguaio reconhecendo que a semelhança com Pelé limita-se à cor da pele, esclarecendo que "Andrade jogava como lateral-direito. Poderíamos compará-lo a Marcelo ou a Daniel Alves em seu melhor momento", não sendo na época exatamente o jogador melhor avaliado tecnicamente pelos próprios uruguaios. Dono de um físico privilegiado (media 1,80 m e pesava 79 kg) era esguio e veloz. Ficaram famosos os seus carrinhos na bola, um recurso chamado de tijera (tesoura), interceptando jogadas com muita desenvoltura. Reunia elegância, inteligência, elasticidade e tenacidade, sendo para os que o viram a conformação do futebolista ideal. Andrade foi eleito o 20º melhor jogador sul-americano e o 29º melhor jogador do mundo em eleições promovidas em 2006 pela Federação Internacional de História e Estatísticas do Futebol, alusivas ao século XX. Também já ocupou o sexto lugar de uma lista de melhores da história promovida pela revista France Football. Sua figura estampa o Hall da Fama da FIFA. (pt)
- 何塞·莱安德罗·安德拉德（1901年11月22日－1957年10月5日）是一名乌拉圭足球运动员，司职边锋，是1920年代的 乌拉圭国家足球队隊員，他曾幫助烏拉圭奪得两枚奥运会金牌以及1930年國際足協世界盃的冠軍。 荷西·安德拉德的母亲是阿根廷人，而荷西·安德拉德出生時其父亲據稱已经98岁，據說其父是一名在非洲出生、从巴西逃到烏拉圭的非洲黑奴。 安德拉德最終因酗酒在蒙得维的亚的一个避难所中去世，享年55岁，當時他身上身无分文。 (zh)
- Хосе Леандро Андраде (ісп. José Leandro Andrade; нар. 20 листопада 1901, Сальто — пом. 5 жовтня 1957, Монтевідео) — уругвайський футболіст, що грав на позиції опорного півзахисника. Виступав, зокрема, за клуб «Насьйональ», а також національну збірну Уругваю, разом з якою став чемпіоном світу, дворазовим олімпійським чемпіоном та триразовим володарем Кубка Америки. Володів дивовижною технікою, стрибучістю, був справжнім віртуозом шкіряного м'яча. Виступаючи на місці крайнього півзахисника, був основною ланкою команди Уругваю в роки її найвищих успіхів. Вважався одним з найкращих футболістів своєї епохи. За свою кар'єру провів близько 800 матчів, забив близько 300 голів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- خوسيه لياندرو أندرادي (بالإسبانية: José Leandro Andrade) الشهير باسم خوسيه أندرادي (22 نوفمبر 1901 في سالتو، الأوروغواي – 5 أكتوبر 1957 في مونتيفيديو، الأوروغواي) لاعب كرة قدم أوروغواياني كان يجيد اللعب في مركز الوسط الأيمن. (ar)
- José Leandro Andrade (20. listopadu 1901, Montevideo – 5. října 1957) byl uruguayský fotbalista - záložník, přezdívaný také Černý zázrak. Je považován za jednoho z nejlepších fotbalistů své doby. Ve své kariéře nastupoval za kluby , Nacional Montevideo a CA Peñarol. Za reprezentaci Uruguaye odehrál 31 zápasů a dosáhl s ní svých největších úspěchů. Mistr světa 1930, olympijský vítěz 1924 a 1928, mistr Jižní Ameriky 1923, 1924 a 1926. (cs)
- Ο Χοσέ Λεάντρο Αντράντε (ισπανικά: José Leandro Andrade, 22 Νοεμβρίου 1901 – 5 Οκτωβρίου 1957) ήταν ποδοσφαιριστής της Ουρουγουάης που αγωνιζόταν σαν πλάγιος μέσος. Ονομάστηκε «μαύρο θαύμα» (maravilla negra). Κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1920 ήταν μέλος της πρώτης μεγάλης ομάδας του παγκοσμίου ποδοσφαίρου, της Εθνικής ομάδας της χώρας τουκαι θεωρούταν ως ένας από τους κορυφαίους του κόσμου. Στις εκλογές της IFFHS ψηφίστηκε 29ος καλύτερος ποδοσφαιριστής του 20ού αιώνα. (el)
- José ANDRADE (naskiĝis la 20-an de novembro 1901, mortis la 5-an de oktobro 1957) estis urugvaja futbalisto. Li de 1923 ĝis 1930 membris en la urugvaja nacia teamo de futbalo. (eo)
- José Leandro Andrade (Salto, Uruguay, 22 de noviembre de 1901 - Montevideo, 5 de octubre de 1957) fue un futbolista uruguayo considerado el primer gran jugador negro de la historia del fútbol ganando con la Selección de Fútbol de Uruguay dos veces los Juegos Olímpicos reconocidos por FIFA como Copa Mundial de Fútbol, la Copa Mundial de Fútbol de 1930 y tres veces la Copa América.Su refinada manera de jugar el fútbol encantó a los franceses en los Juegos Olímpicos de 1924 al punto de ser apodado de La merveille noire (la maravilla negra). (es)
- José Leandro Andrade (* 1. Oktober, nach anderen Quellen 20. oder 22. November 1901 in Salto; † 4. Oktober, nach anderen Quellen 5. Oktober 1957 in Montevideo) war ein uruguayischer Fußballspieler. La Maravilla Negra (deutsch: „Das schwarze Wunder“) war einer der ersten Weltstars – und der erste Schwarze – des internationalen Fußballs. Andrade gilt als bester Fußballer der 1920er Jahre, manchen Quellen zufolge sogar der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Er gewann mit Uruguay 1924 und 1928 die Olympischen Spiele und 1930 die erste Fußball-Weltmeisterschaft. (de)
- José Leandro Andrade (22 November 1901 – 5 October 1957) was an Uruguayan footballer who played at wing-half. He was nicknamed "The Black Marvel" (maravilla negra). During his prime he was regarded as one of the finest footballers in the world, contributing to the Uruguay national football team's domination of international football during the 1920s, winning two consecutive Olympic Gold Medals and then the first FIFA World Cup. (en)
- José Leandro Andrade (22 November 1901 – 5 Oktober 1957) adalah seorang pemain sepak bola berkewarganegaraan Uruguay yang bermain untuk klub dan biasa bermain pada posisi bek. Andrade memulai karier juniornya di klub Misiones, kemudian memulai karier seniornya di klub Nacional. Dia pernah juga membela klub Peñarol, , dan Lanús-. Andrade meninggal di Montevideo pada umur 55 tahun. (in)
- ホセ・アンドラーデ（José Andrade, 1901年11月22日 - 1957年10月5日）は、ウルグアイ・サルト出身のウルグアイ代表のサッカー選手。ポジションは主にミッドフィールダー（サイドハーフ）。 (ja)
- 호세 레안드로 안드라데(스페인어: José Leandro Andrade, 1901년 11월 22일 ~ 1957년 10월 5일)는 우루과이의 전 축구 선수이다. 그는 선수 시절 '검은 경이(驚異)'(스페인어: maravilla negra)란 별명으로 불렸다. 우루과이의 첫 월드컵 우승 멤버이기도 하다. (ko)
- José Leandro Andrade (Salto, 20 novembre 1901 – Montevideo, 5 ottobre 1957) è stato un calciatore uruguaiano, di ruolo centrocampista. Soprannominato dai francesi La maravilla negra ("la meraviglia nera"), fu uno dei più grandi calciatori di sempre espressi dall'Uruguay. Con la maglia della sua nazionale, fu Campione olimpico nel 1924 e nel 1928, nonché campione del Mondo nel 1930. Nella classifica dei migliori calciatori del XX secolo, stilata dall'IFFHS nel 2000, occupa il ventinovesimo posto in assoluto e il ventesimo tra i calciatori sudamericani. (it)
- Хосе́ Леа́ндро Андра́де (исп. José Leandro Andrade; 1 октября 1901, Сальто — 5 октября 1957, Монтевидео) — уругвайский футболист, полузащитник и защитник, чемпион мира 1930 года, двукратный Олимпийский чемпион — 1924 и 1928 годов. Андраде стал первым, кого назвали "чёрной жемчужиной" футбола. Пеле удостоился такой же похвалы гораздо позже. Выступал за клубы из Монтевидео «Пеньяроль» (до 1920 и в 1932—1935), «Мирамар Мисьонес» (1921), «Белья Виста» (1922, 1924, 1936), «Реформерс» (1923), «Насьональ» (1925—1931), «Уондерерс» (1937), аргентинские «Атланта», «Архентинос Хуниорс» (1936). (ru)
- José Leandro Andrade (född 22 november 1901 i Salto, Uruguay – död 5 oktober 1957 i Montevideo, Uruguay), var en fotbollsspelare från Uruguay. Han hade en mittfältsposition och deltog bland annat i Uruguays trupp i VM 1930 där laget vann guld. Han vann också tre Sydamerikanska mästerskap, samt två Olympiska guld. (sv)
- 何塞·莱安德罗·安德拉德（1901年11月22日－1957年10月5日）是一名乌拉圭足球运动员，司职边锋，是1920年代的 乌拉圭国家足球队隊員，他曾幫助烏拉圭奪得两枚奥运会金牌以及1930年國際足協世界盃的冠軍。 荷西·安德拉德的母亲是阿根廷人，而荷西·安德拉德出生時其父亲據稱已经98岁，據說其父是一名在非洲出生、从巴西逃到烏拉圭的非洲黑奴。 安德拉德最終因酗酒在蒙得维的亚的一个避难所中去世，享年55岁，當時他身上身无分文。 (zh)
- José Leandro Andrade (1 d'octubre 1901 – 5 d'octubre 1957) fou un futbolista uruguaià. Andrade va jugar tant de defensa com de centrecampista. Va guanyar dues medalles d'or als Jocs Olímpics de París 1924 i Amsterdam 1928 i fou campió del Món a Uruguai 1930 amb la selecció de l'Uruguai. També fou tres cops campió sud-americà els anys 1923, 1924 i 1926. Pel que fa a clubs, destacà al Club Nacional de Football, on guanyà 6 campionats uruguaians i a Peñarol on també fou campió el 1932. (ca)
- José Leandro Andrade (né le 20 novembre 1901 à Salto et mort le 5 octobre 1957 à Montevideo) est un footballeur uruguayen évoluant au poste de demi-droit durant l'entre-deux-guerres et considéré comme le premier grand joueur noir dans l'histoire du football. Doté d'une conduite de balle phénoménale, il est surtout connu comme le premier joueur noir champion du monde de football, avec la Celeste. Adulé des foules au faîte de sa gloire, puis musicien de cabarets au (en) malgré une cécité débutante, il meurt à 55 ans dans le dénuement le plus complet. (fr)
- José Leandro Andrade (Salto, 1 oktober (volgens andere bronnen 20 of 22 november) 1901 – Montevideo, 4 oktober (volgens andere bronnen 5 oktober) 1957) was een Uruguayaans voetballer. Hij genoot veel succes als speler van het Uruguayaans voetbalelftal, waarmee hij ook het eerste WK won. Andrade werd beschreven als een intelligente en rustige speler die nooit zijn doelpunten uitbundig vierde. Hij was een dynamische, snelle en zeer technische speler die in staat was om te domineren op het veld zonder zijn teamgenoten hierbij te beïnvloeden. (nl)
- José Leandro Andrade (Salto, 1 de outubro de 1901 — Montevidéu, 5 de outubro de 1957) foi um futebolista uruguaio que jogava como lateral-direito. É considerado a primeira estrela negra a nível mundial da história do esporte, sendo apelidado em Paris de Le Merveille Noire ("A Maravilha Negra"), fez parte da chamada Celeste Olímpica, conquistando, entre outros títulos, o bicampeonato olímpico em 1924 e 1928, assim como a Copa do Mundo FIFA em 1930. Por conta disso, ele é um dos 11 futebolistas Campeões Olímpicos e também da Copa do Mundo. (pt)
- José Leandro Andrade (ur. 20 listopada 1901 w Montevideo, zm. 5 października 1957) - urugwajski piłkarz, pomocnik. Mistrz świata z roku 1930. Andrade był pierwszym czarnoskórym piłkarzem, który zyskał światową sławę. Nazywano go La Maravilla Negra (Czarny Cud). Europa odkryła go podczas igrzysk olimpijskich w Paryżu 1924, kiedy to rewelacyjna drużyna Urugwaju w porywającym stylu zdobyła mistrzostwo olimpijskie, a Andrade powszechnie uznawano za najlepszego gracza imprezy. Miał na swoim koncie także złote medale igrzysk olimpijskich w Amsterdamie 1928, Copa América 1923 oraz 1926 i premierowych mistrzostw świata. W kadrze w latach 1923–1930 rozegrał 34 spotkania i zdobył 1 gola (w meczu towarzyskim z reprezentacją Peru). (pl)
- Хосе Леандро Андраде (ісп. José Leandro Andrade; нар. 20 листопада 1901, Сальто — пом. 5 жовтня 1957, Монтевідео) — уругвайський футболіст, що грав на позиції опорного півзахисника. Виступав, зокрема, за клуб «Насьйональ», а також національну збірну Уругваю, разом з якою став чемпіоном світу, дворазовим олімпійським чемпіоном та триразовим володарем Кубка Америки. (uk)
|
