| dbo:abstract
|
- Condecoracions dels Estats Units es refereix a les condecoracions militars que reconeixen les fites personals o el servei d'un membre de l'Exèrcit dels Estats Units. Juntament amb les , són mitjans per mostrar els punts principals del servei de qualsevol militar. (ca)
- The United States Armed Forces awards and decorations are primarily the medals, service ribbons, and specific badges which recognize military service and personal accomplishments while a member of the U.S. Armed Forces. Such awards are a means to outwardly display the highlights of a service member's career. (en)
- Las Distinciones Militares de Estados Unidos es el conjunto de órdenes, condecoraciones, medallas y premios de naturaleza militar de aquel país. Incluyen las recompensas que reconocen la prestación de servicios determinados y las que premian méritos personales de los miembros de las Fuerzas armadas de los Estados Unidos. Juntos con las insignias militares, estas distinciones son el reflejo más visible de las carreras de sus miembros. (es)
- Die Orden und Ehrenzeichen der Streitkräfte der Vereinigten Staaten sind die militärischen Auszeichnungen, die vom US-Präsidenten oder den Abteilungsleitern der Teilstreitkräfte im US-Verteidigungsministerium (z. B. dem Secretary of the Navy) an die Soldaten verliehen werden. (de)
- Les décorations militaires des États-Unis reconnaissent le service et la bravoure des membres des forces armées des États-Unis. Avec les insignes militaires, ce sont les deux récompenses qui signalent les haut faits de la carrière d'un militaire. (fr)
- Le Onorificenze militari degli Stati Uniti sono delle onorificenze militari che riconoscono il servizio e le azioni personale di un membro delle forze armate statunitensi. (it)
- Os prêmios e condecorações das Forças Armadas dos Estados Unidos são principalmente medalhas, barretas e específicos que reconhecem o serviço militar e as realizações pessoais enquanto membro das Forças Armadas dos Estados Unidos. Esses prêmios são um meio de exibir externamente os destaques da carreira de um membro do serviço. (pt)
- Вое́нные награ́ды США присуждаются американским военнослужащим за совершённые ими подвиги, за заслуги во время выполнения боевых задач, за безупречную службу в вооружённых силах. Помимо военнослужащих, военные награды США могут в ряде случаев получать гражданские лица. Американскими военными наградами, как правило, награждаются граждане США, также существует практика награждения иностранных граждан. Военные награды США делятся на федеральные награды и на награды видов вооружённых сил. Характерной чертой системы военных наград США является их деление на персональные награды и на коллективные награды подразделений, знаки которых носятся всеми (или многими) военнослужащими подразделения, награждённого коллективной наградой подразделения. Знаки американских военных наград могут иметь различный внешний вид: могут представлять собой медаль, крест, ленту и т. п. Наградные знаки, имеющие форму медалей (крестов), могут существовать в виде двух вариантов: полноразмерного наградного знака и миниатюрного наградного знака, а также иметь эквивалент в виде планки, обтянутой лентой награды. В то же время имеются награды, существующие только в виде лент (планок) и не имеющие эквивалентов в виде медалей. Для наград установлена система старшинства, которая определяет порядок взаимного расположения наград при ношении. Высшей военной наградой США является Медаль Почёта. (ru)
- 美國軍事勳獎是美國武裝力量的勳獎制度，以嘉獎其服役者。 (zh)
- Військові нагороди США Історія військових нагород США бере свій початок від 1756 року, колище до проголошення Незалежності (1776 рік) була вручена перша медаль зауспішні бойові дії. Слід наголосити, що американці відмовилися називативласні нагороди «орденами», вважаючи їх імперськими символами. Вонивіддали перевагу визначенню «медаль» (якщо в перекладах і вживаєтьсяслово «орден», то воно рівнозначне слову «медаль»). Вища військова нагорода США — , була заснована 1861 року. Відзнаку вручають від імені Конгресу США. Медалі удостоюються представники всіх родів військ за зразкове виконання службових обов'язків, існує кілька ступенів нагороди. Заснована медаль 1918 року. Медаль від 1944 року вручається за участь у військових операціях. Бойові нагороди в США мають додатковий значок «V» (від слова «valour» — «мужність». Жодна з нагород не вручається одній особі понад один раз, а у випадку повторного нагородження до вже врученої раніше відзнаки додають відповідний знак — наприклад, поширений у багатьох країнах елемент «дубове листя» як символ стійкості й безсмертя. Участь у бойових діях за межами США відзначається відповідними медалями. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Condecoracions dels Estats Units es refereix a les condecoracions militars que reconeixen les fites personals o el servei d'un membre de l'Exèrcit dels Estats Units. Juntament amb les , són mitjans per mostrar els punts principals del servei de qualsevol militar. (ca)
- The United States Armed Forces awards and decorations are primarily the medals, service ribbons, and specific badges which recognize military service and personal accomplishments while a member of the U.S. Armed Forces. Such awards are a means to outwardly display the highlights of a service member's career. (en)
- Las Distinciones Militares de Estados Unidos es el conjunto de órdenes, condecoraciones, medallas y premios de naturaleza militar de aquel país. Incluyen las recompensas que reconocen la prestación de servicios determinados y las que premian méritos personales de los miembros de las Fuerzas armadas de los Estados Unidos. Juntos con las insignias militares, estas distinciones son el reflejo más visible de las carreras de sus miembros. (es)
- Die Orden und Ehrenzeichen der Streitkräfte der Vereinigten Staaten sind die militärischen Auszeichnungen, die vom US-Präsidenten oder den Abteilungsleitern der Teilstreitkräfte im US-Verteidigungsministerium (z. B. dem Secretary of the Navy) an die Soldaten verliehen werden. (de)
- Les décorations militaires des États-Unis reconnaissent le service et la bravoure des membres des forces armées des États-Unis. Avec les insignes militaires, ce sont les deux récompenses qui signalent les haut faits de la carrière d'un militaire. (fr)
- Le Onorificenze militari degli Stati Uniti sono delle onorificenze militari che riconoscono il servizio e le azioni personale di un membro delle forze armate statunitensi. (it)
- Os prêmios e condecorações das Forças Armadas dos Estados Unidos são principalmente medalhas, barretas e específicos que reconhecem o serviço militar e as realizações pessoais enquanto membro das Forças Armadas dos Estados Unidos. Esses prêmios são um meio de exibir externamente os destaques da carreira de um membro do serviço. (pt)
- 美國軍事勳獎是美國武裝力量的勳獎制度，以嘉獎其服役者。 (zh)
- Вое́нные награ́ды США присуждаются американским военнослужащим за совершённые ими подвиги, за заслуги во время выполнения боевых задач, за безупречную службу в вооружённых силах. Помимо военнослужащих, военные награды США могут в ряде случаев получать гражданские лица. Американскими военными наградами, как правило, награждаются граждане США, также существует практика награждения иностранных граждан. Военные награды США делятся на федеральные награды и на награды видов вооружённых сил. (ru)
- Військові нагороди США Історія військових нагород США бере свій початок від 1756 року, колище до проголошення Незалежності (1776 рік) була вручена перша медаль зауспішні бойові дії. Слід наголосити, що американці відмовилися називативласні нагороди «орденами», вважаючи їх імперськими символами. Вонивіддали перевагу визначенню «медаль» (якщо в перекладах і вживаєтьсяслово «орден», то воно рівнозначне слову «медаль»). Вища військова нагорода США — , була заснована 1861 року. Відзнаку вручають від імені Конгресу США. Участь у бойових діях за межами США відзначається відповідними медалями. (uk)
|
