| dbo:abstract
|
- La Medalla del Servei Distingit a la Marina (anglès:Navy Distinguished Service Medal) és una condecoració de la Marina dels Estats Units i del Cos de Marines dels Estats Units creada el 4 de febrer de 1919 per Woodrow Wilson. És atorgada a oficials i tropa de l'Armada dels E.U.A. que es distingeixen per l'excepcional servei meritori al govern en un lloc de gran responsabilitat, a partir del 6 d'abril de 1917. Pot ser atorgades tant per accions de combat o fora de combat. El terme "gran responsabilitat" implica una responsabilitat militar superior, i normalment només és atorgada a oficials superiors de bandera i generals del cos de Marina. És molt rarament atorgada a no-oficials, i només quan tenen des de fa molt temps posicions extremadament superiors com la de . És la quarta medalla militar més alta, equivalent a les medalles del Servei Distingit a Defensa, de l'Exèrcit, de la Força Aèria i dels Guardacostes, cadascuna amb el seu propi disseny. El primer a rebre-la va ser el Brigadier General Charles A. Doyen, USMC, que la rebé a títol pòstum el 13 de març de 1919. Les condecoracions posteriors s'indiquen mitjançant estrelles d'or sobre el galó. (ca)
- Bei der Navy Distinguished Service Medal handelt es sich um die zweithöchste Auszeichnung der United States Navy und des United States Marine Corps. Die 1919 entstandene Navy Distinguished Service Medal ist äquivalent zu der Distinguished Service Medal der US Army und der Distinguished Service Medal der US Air Force. Sie steht in der Rangfolge der amerikanischen Militärauszeichnungen hinter der Medal of Honor und dem Navy Cross. (de)
- La Medalla por Servicio Distinguido de la Armada (en inglés: Navy Distinguished Service Medal) es una condecoración de la Armada de Estados Unidos y del Cuerpo de Marines de Estados Unidos creada el 4 de febrero de 1919. Es otorgada a oficiales y tropa de la Armada y del Cuerpo de Marines de Estados Unidos que se distinguen por el excepcional servicio meritorio al gobierno en un lugar de gran responsabilidad. Puede ser otorgada tanto por acciones de combate o fuera de combate. El término "gran responsabilidad" implica una responsabilidad militar superior, y normalmente sólo es otorgada a generales y oficiales superiores de la Armada. Raramente se otorga a suboficiales y tropa. Es la cuarta medalla militar más alta, equivalente a las medallas de Servicios Distinguidos en Defensa, el Ejército, la Fuerza Aérea, y los Guardacostas. Cada una con su propio diseño.El primero en recibirla fue el brigadier general , USMC, que la recibió a título póstumo el 13 de marzo de 1919.Las condecoraciones posteriores se indican mediante estrellas de oro sobre el galón. (es)
- La Navy Distinguished Service Medal est une décoration militaire des États-Unis. (fr)
- The Navy Distinguished Service Medal is a military decoration of the United States Navy and United States Marine Corps which was first created in 1919 and is presented to sailors and Marines to recognize distinguished and exceptionally meritorious service to the United States while serving in a duty or position of great responsibility. Navy Distinguished Service Medal is equivalent to the Army's Distinguished Service Medal, Air Force and Space Force's Air Force Distinguished Service Medal, and the Coast Guard Distinguished Service Medal. The Navy Distinguished Service Medal was originally senior to the Navy Cross, until August 1942 when the precedence of the two decorations was reversed. Currently, it is worn after the Defense Distinguished Service Medal and before the Silver Star Medal. (en)
- Navy Distinguished Service Medal adalah sebuah dari Angkatan Laut Amerika Serikat dan Korps Marinir Amerika Serikat yang pertama kali dibuat pada 1919. Medali tersebut dipersembahkan untuk mengakui layanan berjasa yang khas dan menonjol kepada Amerika Serikat saat memegang tugas atau jabatan dari pertanggungjawaban besar. Penghargaan tersebut adalah penghargaan Angkatan Laut dan Korps Marinir yang setara dengan Army Distinguished Service Medal, , dan . Navy Distinguished Service Medal aslinya lebih tinggi dari , sampai Agustus 1942 saat aturan dari dua penghargaan tersebut direvisi. Pada masa sekarang, penghargaan tersebut berperingkat setelah dan sebelum Silver Star Medal. (in)
- De Navy Distinguished Service Medal is een militaire onderscheiding van de United States Navy en het United States Marine Corps. De in 1919 ingestelde onderscheiding is gelijkwaardig aan de Army Distinguished Service Medal en de . Het is de op twee na hoogste onderscheiding van het United States Department of the Navy, na de Medal of Honor en de Navy Cross. (nl)
- Medal Marynarki Wojennej za Wybitną Służbę (ang. Navy Distinguished Service Medal) – amerykańskie odznaczenie wojskowe Marynarki Wojennej oraz Piechoty Morskiej Stanów Zjednoczonych, ustanowione 4 lutego 1919 roku, przyznawane za wybitną służbę dla rządu Stanów Zjednoczonych w warunkach dużej odpowiedzialności (exceptionally meritorious service to the United States government in a duty of great responsibility). Jest trzecim w hierarchii odznaczeniem Marynarki Wojennej i Piechoty Morskiej, po Medalu Honoru i Krzyżu Marynarki Wojennej. Medal jest przyznawany wojskowym Marynarki Wojennej oraz Piechoty Morskiej (w praktyce niemal wyłącznie admirałom, generałom i wyższym oficerom), oraz żołnierzom innych rodzajów sił zbrojnych USA. W szczególnych wypadkach medal mogą otrzymać także przedstawiciele sił zbrojnych innych państw. Może być też przyznany wielokrotnie. Kolejne nadanie zaznacza się poprzez nałożenie złotej pięcioramiennej gwiazdki na wstążkę i baretkę. Pięć gwiazdek złotych jest zastępowanych gwiazdką srebrną. (pl)
- Медаль «За выдающуюся службу» (англ. Navy Distinguished Service Medal) — американская медаль, вручается командующим офицерам флота и морской пехоты за исключительные заслуги при исполнении своих обязанностей. Учреждена Конгрессом США 4 февраля 1919 года.Эквивалентом этой медали для армии является медаль «За выдающуюся службу» армии США. Для ВВС есть эквивалент медаль «За выдающуюся службу» ВВС США. Первоначально военно-морская медаль «За выдающуюся службу» имела приоритет перед военно-морским крестом, но в августе 1943 данный порядок был отменён. Медаль вручается военнослужащим военно-морских сил и корпуса морской пехоты армии США за исключительно выдающуюся службу правительству США, службу с большой ответственностью. Термин «большая ответственность» подразумевает ответственность старшего офицерского состава, поэтому награда в основном вручается старшим флаг-офицерам флота и высшим офицерам Корпуса морской пехоты. В редких случаях награда вручается унтер-офицерам, занимающим высшие посты на соответствующей служебной лестнице (таким как мастер-шеф старшина англ. Master Chief Petty Officer). Новые награждения данной медалью отмечаются добавлением золотых звёзд к орденской ленточке первой медали. Первое награждение состоялось 13 марта 1919 года. Бригадного генерала , офицера Корпуса морской пехоты США наградили Медалью «За выдающуюся службу» посмертно. Первым унтер-офицером, награждённым данной медалью стал мастер-шеф старшина флота Делберт Д. Блэк. Он также стал первым военнослужащим флота в этом чине. В 1943 году этой медалью были награждены командир советского крейсера «Красный Крым» Александр Зубков и капитан гвардейского «морского охотника» СК-065 Павел Сивенко (ru)
- A Medalha de Serviço Distinto da Marinha é uma condecoração militar entregue pelo Departamento da Marinha dos Estados Unidos para membros da Marinha e do Corpo de Fuzileiros Navais. Foi criada em fevereiro de 1919 e tem o objetivo de reconhecer serviços distintos e excepcionalmente meritosos na defesa dos Estados Unidos no desempenho de um dever de grande responsabilidade. Até a Primeira Guerra Mundial a marinha norte-americana tinha apenas a Medalha de Honra para reconhecer heroísmo, porém a Medalha de Serviço Distinto e a Cruz da Marinha foram criadas a fim de reconhecer atos abaixo daqueles exigidos pela Medalha de Honra. O primeiro recipiente foi o general de brigada Charles A. Doyen, que foi condecorado postumamente em março de 1919. (pt)
- Меда́ль «За видатні заслуги» ВМС США (англ. Navy Distinguished Service Medal) — американська військова нагорода у військово-морських силах США та Корпусі морської піхоти США. (uk)
- 海军杰出服役勋章（英語：Navy Distinguished Sevice Medal）是一种授予美国海军和美国海军陆战队成员的勋章，创立于1919年。该勋章相当于美国陆军的和美国空军的空军杰出服役勋章。在初创时海军杰出服役勋章等级高于海军十字勋章，直到1943年8月才将两种勋章的等级改换了过来。 海军杰出服役勋章用于授予那些在服役期间，身处责任重大的岗位上且为美国政府作出了杰出贡献的美国海军或海军陆战队成员。这里的“责任重大”（great responsibility）指的是资深的军事岗位，通常此勋章只授予资深的海军将官或海军陆战队将官，而只有最高级的士官才有机会获此殊荣，如 。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Bei der Navy Distinguished Service Medal handelt es sich um die zweithöchste Auszeichnung der United States Navy und des United States Marine Corps. Die 1919 entstandene Navy Distinguished Service Medal ist äquivalent zu der Distinguished Service Medal der US Army und der Distinguished Service Medal der US Air Force. Sie steht in der Rangfolge der amerikanischen Militärauszeichnungen hinter der Medal of Honor und dem Navy Cross. (de)
- La Navy Distinguished Service Medal est une décoration militaire des États-Unis. (fr)
- Navy Distinguished Service Medal adalah sebuah dari Angkatan Laut Amerika Serikat dan Korps Marinir Amerika Serikat yang pertama kali dibuat pada 1919. Medali tersebut dipersembahkan untuk mengakui layanan berjasa yang khas dan menonjol kepada Amerika Serikat saat memegang tugas atau jabatan dari pertanggungjawaban besar. Penghargaan tersebut adalah penghargaan Angkatan Laut dan Korps Marinir yang setara dengan Army Distinguished Service Medal, , dan . Navy Distinguished Service Medal aslinya lebih tinggi dari , sampai Agustus 1942 saat aturan dari dua penghargaan tersebut direvisi. Pada masa sekarang, penghargaan tersebut berperingkat setelah dan sebelum Silver Star Medal. (in)
- De Navy Distinguished Service Medal is een militaire onderscheiding van de United States Navy en het United States Marine Corps. De in 1919 ingestelde onderscheiding is gelijkwaardig aan de Army Distinguished Service Medal en de . Het is de op twee na hoogste onderscheiding van het United States Department of the Navy, na de Medal of Honor en de Navy Cross. (nl)
- A Medalha de Serviço Distinto da Marinha é uma condecoração militar entregue pelo Departamento da Marinha dos Estados Unidos para membros da Marinha e do Corpo de Fuzileiros Navais. Foi criada em fevereiro de 1919 e tem o objetivo de reconhecer serviços distintos e excepcionalmente meritosos na defesa dos Estados Unidos no desempenho de um dever de grande responsabilidade. Até a Primeira Guerra Mundial a marinha norte-americana tinha apenas a Medalha de Honra para reconhecer heroísmo, porém a Medalha de Serviço Distinto e a Cruz da Marinha foram criadas a fim de reconhecer atos abaixo daqueles exigidos pela Medalha de Honra. O primeiro recipiente foi o general de brigada Charles A. Doyen, que foi condecorado postumamente em março de 1919. (pt)
- Меда́ль «За видатні заслуги» ВМС США (англ. Navy Distinguished Service Medal) — американська військова нагорода у військово-морських силах США та Корпусі морської піхоти США. (uk)
- 海军杰出服役勋章（英語：Navy Distinguished Sevice Medal）是一种授予美国海军和美国海军陆战队成员的勋章，创立于1919年。该勋章相当于美国陆军的和美国空军的空军杰出服役勋章。在初创时海军杰出服役勋章等级高于海军十字勋章，直到1943年8月才将两种勋章的等级改换了过来。 海军杰出服役勋章用于授予那些在服役期间，身处责任重大的岗位上且为美国政府作出了杰出贡献的美国海军或海军陆战队成员。这里的“责任重大”（great responsibility）指的是资深的军事岗位，通常此勋章只授予资深的海军将官或海军陆战队将官，而只有最高级的士官才有机会获此殊荣，如 。 (zh)
- La Medalla del Servei Distingit a la Marina (anglès:Navy Distinguished Service Medal) és una condecoració de la Marina dels Estats Units i del Cos de Marines dels Estats Units creada el 4 de febrer de 1919 per Woodrow Wilson. És la quarta medalla militar més alta, equivalent a les medalles del Servei Distingit a Defensa, de l'Exèrcit, de la Força Aèria i dels Guardacostes, cadascuna amb el seu propi disseny. El primer a rebre-la va ser el Brigadier General Charles A. Doyen, USMC, que la rebé a títol pòstum el 13 de març de 1919. (ca)
- La Medalla por Servicio Distinguido de la Armada (en inglés: Navy Distinguished Service Medal) es una condecoración de la Armada de Estados Unidos y del Cuerpo de Marines de Estados Unidos creada el 4 de febrero de 1919. (es)
- The Navy Distinguished Service Medal is a military decoration of the United States Navy and United States Marine Corps which was first created in 1919 and is presented to sailors and Marines to recognize distinguished and exceptionally meritorious service to the United States while serving in a duty or position of great responsibility. (en)
- Medal Marynarki Wojennej za Wybitną Służbę (ang. Navy Distinguished Service Medal) – amerykańskie odznaczenie wojskowe Marynarki Wojennej oraz Piechoty Morskiej Stanów Zjednoczonych, ustanowione 4 lutego 1919 roku, przyznawane za wybitną służbę dla rządu Stanów Zjednoczonych w warunkach dużej odpowiedzialności (exceptionally meritorious service to the United States government in a duty of great responsibility). Jest trzecim w hierarchii odznaczeniem Marynarki Wojennej i Piechoty Morskiej, po Medalu Honoru i Krzyżu Marynarki Wojennej. (pl)
- Медаль «За выдающуюся службу» (англ. Navy Distinguished Service Medal) — американская медаль, вручается командующим офицерам флота и морской пехоты за исключительные заслуги при исполнении своих обязанностей. Учреждена Конгрессом США 4 февраля 1919 года.Эквивалентом этой медали для армии является медаль «За выдающуюся службу» армии США. Для ВВС есть эквивалент медаль «За выдающуюся службу» ВВС США. Первоначально военно-морская медаль «За выдающуюся службу» имела приоритет перед военно-морским крестом, но в августе 1943 данный порядок был отменён. Медаль вручается военнослужащим военно-морских сил и корпуса морской пехоты армии США за исключительно выдающуюся службу правительству США, службу с большой ответственностью. Термин «большая ответственность» подразумевает ответственность старшего (ru)
|
