| dbo:abstract
|
- أميليا بنس (بالإسبانية: Amelia Bence) (و. 1914 – 2016 م) هي ممثلة، وممثلة أفلام، وممثلة تلفزيونية من الأرجنتين . ولدت في بوينس آيرس . توفيت في بوينس آيرس . (ar)
- Amelia Bence, pseudònim de María Batvinik (Buenos Aires, 13 de novembre de 1914 - ibídem, 8 de febrer de 2016), va ser una actriu argentina, filla d'immigrants jueus originaris de Bielorússia. Va iniciar la seva carrera a primerenca edat després de ser alumna de Alfonsina Storni a l' i de al Conservatori Nacional de Música i Declamació.El seu debut cinematogràfic es va produir en un dels primers films sonors argentins, (1933), de . La seva participació a (1942), una de les pel·lícules més importants de la història del cinema argentí, li va donar reconeixement i va començar a ser sol·licitada per a papers protagonistes gràcies a la seva fotogènia i estil interpretatiu.Va formar part de la denominada «època d'or» del cinema argentí i va ser així com va encapçalar (1943), títol a la que se la continua associant, , (1946), (1947), (1949) i .Va ser dirigida en diverses ocasions per i Luis Saslavsky, i va obtenir el premi a la millor actriu de l'Associació de Cronistes Cinematogràfics i l'Acadèmia d'Arts i Ciències Cinematogràfiques de l'Argentina en múltiples ocasions al llarg dels anys de 1940 i 1950. Entre 1952 i 1954, Bence va filmar dues pel·lícules en Mèxic contractada per Reforma Films i, al seu retorn, va ser summament elogiada pel seu paper protagonista a (1957), que va ser triada representant de l'Argentina al Festival Internacional de Cinema de Berlín.A més d'encapçalar una pel·lícula en Espanya, va desenvolupar una extensa carrera teatral en els anys de 1960, protagonitzant obres com La dama del trébol, Así es la vida, i . Des de 1973 a 1976, finalitzada una llarga gira pe Hispanoamèrica, va ser convocada per a actuar en el Gramercy Arts Theater de Nova York amb La valija, que li va valer el premi ACE a la Millor Actriu Estrangera. Les seves representacions de (1975) i (1982) als Estats Units i el Perú van ser molt reeixides. Durant l'última etapa de la seva carrera, va intervenir amb major freqüència en televisió, en cicles com , o Las 24 horas.En 1989 va rebre el a la Trajectòria i va obtenir el premi Podestá en la mateixa rúbrica en 1992. Des de 1996, es va presentar en diversos teatres amb el seu unipersonal Alfonsina, on intercalava música i poesia, fins que els problemes de salut la van allunyar de l'activitat artística en 2010. (ca)
- Amelia Bence (born María Amelia Batvinik; 13 November 1919 – 8 February 2016) was an Argentine film actress and one of the divas of the Golden Age of Argentine Cinema (1940–60). Born to Belarusian Jewish immigrants, Bence began her career at a young age, studying with Alfonsina Storni at the Lavardén Children's Theater and with Mecha Quintana at the Conservatorio Nacional de Música y Declamación (National Conservatory of Music and Speech). She made her film debut in 1933, in only the second sound film of Argentina, Dancing, by Luis Moglia Barth. Bence's acting in La guerra gaucha (1942), one of the most important films in the history of Argentine cinema, gave her recognition and earned her leading role offers. She starred in films such as Los ojos más lindos del mundo (1943), Todo un hombre, Camino del infierno (1946), A sangre fría (1947), La otra y yo (1949) and Danza del fuego (1949), garnering the Best Actress award from the Argentine Academy of Cinematography Arts and Sciences for Todo un hombre, A sangre fría and Danza del fuego. Bence also won the Silver Condor Award for Best Actress for Lauracha (1946), and her work was acknowledged with awards in Spain, Cuba, and the US throughout the 1940s and 1950s. Bence married Spanish actor Alberto Closas in 1950, and after their divorce was in a relationship with Osvaldo Cattone in the 1960s. Between 1952 and 1954, Bence was contracted by Reforma Films to film two movies in Mexico and earned high praise for her starring role in Alfonsina (1957), which was selected as the Argentine entry for the Berlin International Film Festival and won her an award from the Argentina Film Academy. She developed an extensive theater career in the 1960s, starring in works like "La dama del trébol", "Así es la vida", "Maribel y la extraña familia" and "El proceso de Mary Duggan". From 1973 to 1976, she completed a long tour of Latin America and featured in "La valija" ("The Suitcase") at the Gramercy Arts Theater in New York City, which earned her an Association of Latin Entertainment Critics (ACE) Award for Best Foreign Actress. Bence's characterizations in "Doña Rosita, la soltera" (1975) and "La loba" (1982) in the United States and Peru were very successful. During the last stage of her career, she acted in several television productions, including series such as Romina, Bianca and Las 24 horas. In 1989, she received the Silver Condor for Lifetime Achievement Award, and later won awards in the same category at the Podesta Awards in 1992 and by the National Endowment for the Arts in 1997. Between 1996 and 2010, she appeared in several theaters with her show "Alfonsina", which combined music and poetry. After a career spanning eight decades in entertainment, she retired in 2010. (en)
- Amelia Bence, seudónimo de María Batvinik (Buenos Aires, 13 de noviembre de 1914-Ib., 8 de febrero de 2016) fue una actriz argentina. Inició su carrera a temprana edad luego de ser alumna de Alfonsina Storni en el Teatro Infantil Lavardén y de Mecha Quintana en el Conservatorio Nacional de Música y Declamación.Su debut cinematográfico ocurrió en Dancing (1933). Su participación en La guerra gaucha (1942), una de las películas más importantes de la historia del cine argentino, le dio reconocimiento y comenzó a ser solicitada para papeles protagónicos gracias a su fotogenia y estilo interpretativo.Formó parte de la denominada «época de oro» del cine argentino y fue así como encabezó Los ojos más lindos del mundo (1943), título con el cual se la continúa asociando, Todo un hombre, Camino del infierno (1946), A sangre fría (1947), La otra y yo (1949) y Danza del fuego.Fue dirigida en varias ocasiones por Daniel Tinayre y Luis Saslavsky, y obtuvo el premio a la mejor actriz de la Asociación de Cronistas Cinematográficos y la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de la Argentina en múltiples ocasiones a lo largo de los años de 1940 y 1950. Entre 1952 y 1954, Bence filmó dos películas en México contratada por Reforma Films y, a su regreso, fue sumamente elogiada por su protagónico en Alfonsina (1957), que fue elegida representante de Argentina en el Festival Internacional de Cine de Berlín.Además de encabezar una película en España, desarrolló una extensa carrera teatral en los años de 1960, protagonizando obras como La dama del trébol, Así es la vida, Maribel y la extraña familia y El proceso de Mary Duggan. Desde 1973 a 1976, finalizada una larga gira por Hispanoamérica, fue convocada para actuar en el Gramercy Arts Theater de Nueva York con La valija,que le valió el premio ACE a la Mejor Actriz Extranjera. Sus representaciones de Doña Rosita la soltera (1975) y La loba (1982) en Estados Unidos y Perú fueron muy exitosas. Durante la última etapa de su carrera, intervino con mayor frecuencia en televisión, en ciclos como Romina, Bianca o Las 24 horas.En 1989 recibió el premio Cóndor de Plata a la Trayectoria y obtuvo el premio Podestá en el mismo rubro en 1992. Desde 1996, se presentó en diversos teatros con su unipersonal Alfonsina, donde intercalaba música y poesía, hasta que los problemas de salud la alejaron de la actividad artística en 2010. Con su estilo de vida poco común, su rechazo por la vulgaridad, su rostro fotogénico y su voz profunda, se convirtió en una importante figura cultural. Vivió sola gran parte de su vida, aunque estuvo casada en una oportunidad con Alberto Closas, con quien formó un dúo artístico, y mantuvo varios romances. (es)
- María Batvinik dite Amelia Bence, née le 13 novembre 1914 à Buenos Aires et morte le 8 février 2016 à Buenos Aires, est une actrice argentine. (fr)
- Amelia Bence (nama lahir María Amelia Batvinik; 13 November 1914 – 8 Februari 2016) adalah aktris film Argentina dan satu di antara perfilman Argentina (1940–1960). Amelia terlahir dari imigran dan memulai kariernya pada usia belia. Ia berguru dengan di Teater Anak Lavardén dan di (Konservatorium Musik dan Pidato Nasional). (in)
- Amelia Bence, geboren als Maria Amelia Batvinik (Buenos Aires, 13 november 1914 – ibidem, 8 februari 2016), was een Argentijnse actrice. (nl)
- 아멜리아 벤세(Amelia Bence, 1914년 11월 13일 ~ 2016년 2월 8일)는 아르헨티나의 배우이다. 아르헨티나 영화 황금기의 대표적인 배우, 디바 중 한 명이었다. (ko)
- Amelia Bence, właśc. María Amelia Batvinik (ur. 13 listopada 1914 w Buenos Aires, zm. 8 lutego 2016 tamże) – argentyńska aktorka. Była jedną z najwybitniejszych gwiazd argentyńskiego kina lat 40 i 50 XX wieku. Pracowała przez osiem lat w Argentyńskiej Szkole Filmowej od 1933 po ostatnim występie w 2004 roku. (pl)
- Amelia Bence nome d'arte di María Amelia Batvinik (Buenos Aires, 13 novembre 1914 – Buenos Aires, 8 febbraio 2016) è stata un'attrice argentina e una delle dive dell'età d'oro del cinema argentino (1940–60). (it)
- Аме́лия Бе́нсе (исп. Amelia Bence), наст. имя — Мари́я Аме́лия Батви́ник (исп. María Amelia Batvinik; 13 ноября 1914, Буэнос-Айрес, Аргентина — 8 февраля 2016, там же) — аргентинская актриса театра, кино и телевидения, одна из звёзд золотого века аргентинского кино (1940—1950-е годы) (ru)
|
| rdfs:comment
|
- أميليا بنس (بالإسبانية: Amelia Bence) (و. 1914 – 2016 م) هي ممثلة، وممثلة أفلام، وممثلة تلفزيونية من الأرجنتين . ولدت في بوينس آيرس . توفيت في بوينس آيرس . (ar)
- María Batvinik dite Amelia Bence, née le 13 novembre 1914 à Buenos Aires et morte le 8 février 2016 à Buenos Aires, est une actrice argentine. (fr)
- Amelia Bence (nama lahir María Amelia Batvinik; 13 November 1914 – 8 Februari 2016) adalah aktris film Argentina dan satu di antara perfilman Argentina (1940–1960). Amelia terlahir dari imigran dan memulai kariernya pada usia belia. Ia berguru dengan di Teater Anak Lavardén dan di (Konservatorium Musik dan Pidato Nasional). (in)
- Amelia Bence, geboren als Maria Amelia Batvinik (Buenos Aires, 13 november 1914 – ibidem, 8 februari 2016), was een Argentijnse actrice. (nl)
- 아멜리아 벤세(Amelia Bence, 1914년 11월 13일 ~ 2016년 2월 8일)는 아르헨티나의 배우이다. 아르헨티나 영화 황금기의 대표적인 배우, 디바 중 한 명이었다. (ko)
- Amelia Bence, właśc. María Amelia Batvinik (ur. 13 listopada 1914 w Buenos Aires, zm. 8 lutego 2016 tamże) – argentyńska aktorka. Była jedną z najwybitniejszych gwiazd argentyńskiego kina lat 40 i 50 XX wieku. Pracowała przez osiem lat w Argentyńskiej Szkole Filmowej od 1933 po ostatnim występie w 2004 roku. (pl)
- Amelia Bence nome d'arte di María Amelia Batvinik (Buenos Aires, 13 novembre 1914 – Buenos Aires, 8 febbraio 2016) è stata un'attrice argentina e una delle dive dell'età d'oro del cinema argentino (1940–60). (it)
- Аме́лия Бе́нсе (исп. Amelia Bence), наст. имя — Мари́я Аме́лия Батви́ник (исп. María Amelia Batvinik; 13 ноября 1914, Буэнос-Айрес, Аргентина — 8 февраля 2016, там же) — аргентинская актриса театра, кино и телевидения, одна из звёзд золотого века аргентинского кино (1940—1950-е годы) (ru)
- Amelia Bence, pseudònim de María Batvinik (Buenos Aires, 13 de novembre de 1914 - ibídem, 8 de febrer de 2016), va ser una actriu argentina, filla d'immigrants jueus originaris de Bielorússia. Va iniciar la seva carrera a primerenca edat després de ser alumna de Alfonsina Storni a l' i de al Conservatori Nacional de Música i Declamació.El seu debut cinematogràfic es va produir en un dels primers films sonors argentins, (1933), de . (ca)
- Amelia Bence (born María Amelia Batvinik; 13 November 1919 – 8 February 2016) was an Argentine film actress and one of the divas of the Golden Age of Argentine Cinema (1940–60). Born to Belarusian Jewish immigrants, Bence began her career at a young age, studying with Alfonsina Storni at the Lavardén Children's Theater and with Mecha Quintana at the Conservatorio Nacional de Música y Declamación (National Conservatory of Music and Speech). She made her film debut in 1933, in only the second sound film of Argentina, Dancing, by Luis Moglia Barth. Bence's acting in La guerra gaucha (1942), one of the most important films in the history of Argentine cinema, gave her recognition and earned her leading role offers. She starred in films such as Los ojos más lindos del mundo (1943), Todo un hombr (en)
- Amelia Bence, seudónimo de María Batvinik (Buenos Aires, 13 de noviembre de 1914-Ib., 8 de febrero de 2016) fue una actriz argentina. Inició su carrera a temprana edad luego de ser alumna de Alfonsina Storni en el Teatro Infantil Lavardén y de Mecha Quintana en el Conservatorio Nacional de Música y Declamación.Su debut cinematográfico ocurrió en Dancing (1933). Su participación en La guerra gaucha (1942), una de las películas más importantes de la historia del cine argentino, le dio reconocimiento y comenzó a ser solicitada para papeles protagónicos gracias a su fotogenia y estilo interpretativo.Formó parte de la denominada «época de oro» del cine argentino y fue así como encabezó Los ojos más lindos del mundo (1943), título con el cual se la continúa asociando, Todo un hombre, Camino (es)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
