| dbo:abstract
|
- L'apoliticisme és l'apatia o antipatia vers totes les afiliacions polítiques. El fet de ser apolític també pot referir-se a situacions en què les persones prenen una posició imparcial en matèria política. El Diccionari Collins defineix apolític com a «políticament neutre; sense actituds polítiques, contingut ni parcialitat». Per la GEC un apolític és aquell qui no intervé en política o no està polititzat. (ca)
- اللاسياسية هي لا مبالاة أو النفور أتجاه أي أنتماء سياسي. يمكن وصف شخصٍ ما بلاسياسي إذا كان غير مهتم أو غير منخرط بالسياسة. قد يشير أيضاً كون الشخص لا سياسياً إلى حالات حيث يتخذ الناس موقف محايد بما يتعلق بالمواضيع السياسية.. يعرف قاموس كولينز الإنجليزي اللاسياسي كونه «محايد سياسياً؛ بلا مواقف، قناعات، أو تحيزات سياسية». (ar)
- Απολιτικότητα ονομάζεται η απάθεια ή αντιπάθεια προς όλες τις πολιτικές παρατάξεις. Ο όρος μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί σε καταστάσεις όπου ένα άτομο παρουσιάζει τις συγκρουόμενες απόψεις κομμάτων, χωρίς να ταυτίζεται με καμία από αυτές. Η απολιτικότητα γενικότερα σημαίνει πολιτική ουδετερότητα. Οι άνθρωποι που χαρακτηρίζονται από απολιτικότητα ονομάζεται απολιτικοί, απολίτικοι, ή απολιτίκ. (el)
- Apoliticism is apathy or antipathy towards all political affiliations. A person may be described as apolitical if they are uninterested or uninvolved in politics. Being apolitical can also refer to situations in which people take an unbiased position in regard to political matters. The Collins English Dictionary defines apolitical as "politically neutral; without political attitudes, content, or bias." (en)
- El término apolítico hace referencia a la apatía, antipatía o desinterés hacia todas las afiliaciones o posturas políticas. Ser apolítico también puede referirse a situaciones en las que las personas toman una posición imparcial con respecto a los asuntos políticos. La RAE lo define como "ajeno a la política o que se desentiende de ella". El Diccionario Collins define apolítico como "políticamente neutral; sin actitudes políticas, contenido o sesgo". (es)
- Apolitiko terminoa politika gaiei buruz jarrera neutrala eta ez konprometitua pertsona nahiz erakundeari dagokio. Politikari buruz interes eskasa edo jarrera pasibo eta apatikoa duten pertsonei ere aplikatzen zaie. (eu)
- L'apolitisme est une idéologie politique ou une posture reposant sur « le refus de tout engagement politique à partir de motivations ou de justifications diverses (l'engagement politique pouvant se définir comme la défense d'une cause, le mode de vie, le vote, le militantisme, l'activisme, etc.). » Plus simplement, l'apolitisme est la volonté d'une personne de ne jamais s'impliquer dans des affaires politiques, sinon, tout au plus, de limiter son action politique uniquement au droit de vote, L'apolitisme n'est qu'exceptionnellement une idéologie (refus motivé de se placer sur le terrain politique, affirmation d'indépendance de la part de certaines organisations). Il peut être une posture adoptée pour promouvoir en fait une option politique particulière (action syndicale, certaines formes d'abstentionnisme…). Au XXIe siècle, il traduit « essentiellement une attitude de désintérêt à l'égard de la vie politique, dont la tendance à l'affaiblissement des conflits idéologiques semble être la principale responsable ». Ce désintérêt s'exprime dans l'apathie politique, passivité relevant de deux champs qui ne se recoupent pas toujours ( (en) et apathie de l'intérêt), ce qui permet d'expliquer le fait de pouvoir toujours voter tout en refusant les autres engagements politiques. (fr)
- 非政治主義（ひせいじしゅぎ、英語: apoliticism）とは、あらゆる政治的色彩のある事柄への無関心またはを指す。では「政治的中立」「政治傾向、政治的内容、政治的バイアスがない」を意味するとしている。 (ja)
- 논포리(일본어: ノンポリ)는 일본에서 쓰이는 영단어「논폴리티컬(nonpolitical)」의 줄임말로, 일본의 학생운동에서 정치운동에 전혀 관심이 없는 것 또는 그러한 사람을 가리킨다. 원래는 1960년대~1970년대 일본 학생운동에 전혀 참가하지 않은 학생들을 가리키는 용어로 쓰였으며, 그러다가 정치에 전혀 흥미를 갖지 않은 사람들만이 아닌, 정치문제에 관심은 있지만 학생운동의 과격화, 분열에 염증을 느끼고 특정 학생운동 분파에 속하는 것을 거부하는 사람들을 포함하는 말로 바뀌었다. 대한민국에서 비슷한 말을 찾자면 대학내 '운동권'과 구분되는 사람들을 지칭하는 비권 정도가 있다. (ko)
- Apolityczność – odnosi się do dwóch podobnych pojęć.
* Apolityczność – postawa obojętności wobec aktualnych zagadnień politycznych polegająca na odrzuceniu udziału w życiu politycznym, co przejawia się np. w nieuczestniczeniu w wyborach bądź referendum czy zaniechaniu działalności związanej z polityką;
* Apolityczność – zasada prawna, która zobowiązuje osoby sprawujące określone funkcje w państwie do nieangażowania się w żadną działalność polityczną, także związaną z przynależnością do partii politycznej i związków zawodowych. Zasada apolityczności wynika z przyjętych w państwach demokratycznych norm, których podstawą jest konstytucja oraz odpowiednie ustawy. W Polsce apolityczność obowiązuje np. członków Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji, Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, sędziego, a także funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Służby Więziennej oraz żołnierzy zawodowych. (pl)
- Apolitism är inställningen av apati eller antipati gentemot politik. Att vara apolitisk kan också hänvisa till situationer där människor tar en opartisk ståndpunkt när det gäller politiska frågor. Kritiker gentemot apolitism har hävdat att apolitism varken gör en part opolitisk, eller leder denne till att hålla opolitiska förhållningssätt och fördomar. (sv)
- Apolitismo é o termo utilizado para designar a postura de desinteresse e afastamento de um indivíduo ou instituição da coisa e das relações públicas. Embora o objetivo final da democracia seja o de garantir, dentro dos limites que não sobrepujem os interesses coletivos, o direito ao apolitismo e respeito às ambições e projetos individuais de cada cidadão, um elevado número de pessoas apolíticas em uma sociedade democrática representa um sintoma de um mau funcionamento do sistema democrático conforme então estabelecido. Representa, segundo , uma das maiores ameaças concretas aos sistemas democráticos. É demonstrado através da abstenção, crença na anarquia ou manifestações. (pt)
- Аполіти́чність (аполітизм) — ухилення від участі у політичному житті, байдуже ставлення до питань політики. Виявляється в небажанні брати участь у політичних кампаніях, читати газети, дивитися телепередачі на політичні теми. Аполітичність, як і будь-яка політична орієнтація, є реакцією на конкретно-історичну ситуацію.На аполітичну або політично активну позицію соціальних груп та індивідів великий вплив мають технології політичного впливу або політичні маніпуляції. (uk)
- 非政治主义（英語：Apoliticism），或称政治冷感，是對所有政治派別的冷漠或反感。如果一個人對政治不感興趣或不參與政治，則可以將其描述為非政治主义的。非政治主义也可以指人們在政治事務上採取公正立場的情況。柯林斯英語詞典將非政治性定義為“政治中立；沒有政治態度，內容或偏見”。 (zh)
- Аполити́чность, аполи́тизм (с греч. — «а» — отрицательная частица + политика) — отрицательное или безразличное отношение к политике, либо уклонение и отказ от участия в общественно-политической жизни (при этом отказ от политического участия не всегда гарантирует отказ от участия в общественной жизни). Аполитичность характерна для общества, в котором ограничивается влияние широких масс на деятельность политиков, партий, государства и его учреждений. Одно из проявлений аполитичности — абсентеизм, то есть уклонение избирателей от участия в выборах представительных органов (за исключением тех ситуаций, когда бойкот выборов является активной политической позицией). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- L'apoliticisme és l'apatia o antipatia vers totes les afiliacions polítiques. El fet de ser apolític també pot referir-se a situacions en què les persones prenen una posició imparcial en matèria política. El Diccionari Collins defineix apolític com a «políticament neutre; sense actituds polítiques, contingut ni parcialitat». Per la GEC un apolític és aquell qui no intervé en política o no està polititzat. (ca)
- اللاسياسية هي لا مبالاة أو النفور أتجاه أي أنتماء سياسي. يمكن وصف شخصٍ ما بلاسياسي إذا كان غير مهتم أو غير منخرط بالسياسة. قد يشير أيضاً كون الشخص لا سياسياً إلى حالات حيث يتخذ الناس موقف محايد بما يتعلق بالمواضيع السياسية.. يعرف قاموس كولينز الإنجليزي اللاسياسي كونه «محايد سياسياً؛ بلا مواقف، قناعات، أو تحيزات سياسية». (ar)
- Απολιτικότητα ονομάζεται η απάθεια ή αντιπάθεια προς όλες τις πολιτικές παρατάξεις. Ο όρος μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί σε καταστάσεις όπου ένα άτομο παρουσιάζει τις συγκρουόμενες απόψεις κομμάτων, χωρίς να ταυτίζεται με καμία από αυτές. Η απολιτικότητα γενικότερα σημαίνει πολιτική ουδετερότητα. Οι άνθρωποι που χαρακτηρίζονται από απολιτικότητα ονομάζεται απολιτικοί, απολίτικοι, ή απολιτίκ. (el)
- Apoliticism is apathy or antipathy towards all political affiliations. A person may be described as apolitical if they are uninterested or uninvolved in politics. Being apolitical can also refer to situations in which people take an unbiased position in regard to political matters. The Collins English Dictionary defines apolitical as "politically neutral; without political attitudes, content, or bias." (en)
- El término apolítico hace referencia a la apatía, antipatía o desinterés hacia todas las afiliaciones o posturas políticas. Ser apolítico también puede referirse a situaciones en las que las personas toman una posición imparcial con respecto a los asuntos políticos. La RAE lo define como "ajeno a la política o que se desentiende de ella". El Diccionario Collins define apolítico como "políticamente neutral; sin actitudes políticas, contenido o sesgo". (es)
- Apolitiko terminoa politika gaiei buruz jarrera neutrala eta ez konprometitua pertsona nahiz erakundeari dagokio. Politikari buruz interes eskasa edo jarrera pasibo eta apatikoa duten pertsonei ere aplikatzen zaie. (eu)
- 非政治主義（ひせいじしゅぎ、英語: apoliticism）とは、あらゆる政治的色彩のある事柄への無関心またはを指す。では「政治的中立」「政治傾向、政治的内容、政治的バイアスがない」を意味するとしている。 (ja)
- 논포리(일본어: ノンポリ)는 일본에서 쓰이는 영단어「논폴리티컬(nonpolitical)」의 줄임말로, 일본의 학생운동에서 정치운동에 전혀 관심이 없는 것 또는 그러한 사람을 가리킨다. 원래는 1960년대~1970년대 일본 학생운동에 전혀 참가하지 않은 학생들을 가리키는 용어로 쓰였으며, 그러다가 정치에 전혀 흥미를 갖지 않은 사람들만이 아닌, 정치문제에 관심은 있지만 학생운동의 과격화, 분열에 염증을 느끼고 특정 학생운동 분파에 속하는 것을 거부하는 사람들을 포함하는 말로 바뀌었다. 대한민국에서 비슷한 말을 찾자면 대학내 '운동권'과 구분되는 사람들을 지칭하는 비권 정도가 있다. (ko)
- Apolitism är inställningen av apati eller antipati gentemot politik. Att vara apolitisk kan också hänvisa till situationer där människor tar en opartisk ståndpunkt när det gäller politiska frågor. Kritiker gentemot apolitism har hävdat att apolitism varken gör en part opolitisk, eller leder denne till att hålla opolitiska förhållningssätt och fördomar. (sv)
- Apolitismo é o termo utilizado para designar a postura de desinteresse e afastamento de um indivíduo ou instituição da coisa e das relações públicas. Embora o objetivo final da democracia seja o de garantir, dentro dos limites que não sobrepujem os interesses coletivos, o direito ao apolitismo e respeito às ambições e projetos individuais de cada cidadão, um elevado número de pessoas apolíticas em uma sociedade democrática representa um sintoma de um mau funcionamento do sistema democrático conforme então estabelecido. Representa, segundo , uma das maiores ameaças concretas aos sistemas democráticos. É demonstrado através da abstenção, crença na anarquia ou manifestações. (pt)
- Аполіти́чність (аполітизм) — ухилення від участі у політичному житті, байдуже ставлення до питань політики. Виявляється в небажанні брати участь у політичних кампаніях, читати газети, дивитися телепередачі на політичні теми. Аполітичність, як і будь-яка політична орієнтація, є реакцією на конкретно-історичну ситуацію.На аполітичну або політично активну позицію соціальних груп та індивідів великий вплив мають технології політичного впливу або політичні маніпуляції. (uk)
- 非政治主义（英語：Apoliticism），或称政治冷感，是對所有政治派別的冷漠或反感。如果一個人對政治不感興趣或不參與政治，則可以將其描述為非政治主义的。非政治主义也可以指人們在政治事務上採取公正立場的情況。柯林斯英語詞典將非政治性定義為“政治中立；沒有政治態度，內容或偏見”。 (zh)
- L'apolitisme est une idéologie politique ou une posture reposant sur « le refus de tout engagement politique à partir de motivations ou de justifications diverses (l'engagement politique pouvant se définir comme la défense d'une cause, le mode de vie, le vote, le militantisme, l'activisme, etc.). » Plus simplement, l'apolitisme est la volonté d'une personne de ne jamais s'impliquer dans des affaires politiques, sinon, tout au plus, de limiter son action politique uniquement au droit de vote, (fr)
- Apolityczność – odnosi się do dwóch podobnych pojęć.
* Apolityczność – postawa obojętności wobec aktualnych zagadnień politycznych polegająca na odrzuceniu udziału w życiu politycznym, co przejawia się np. w nieuczestniczeniu w wyborach bądź referendum czy zaniechaniu działalności związanej z polityką;
* Apolityczność – zasada prawna, która zobowiązuje osoby sprawujące określone funkcje w państwie do nieangażowania się w żadną działalność polityczną, także związaną z przynależnością do partii politycznej i związków zawodowych. Zasada apolityczności wynika z przyjętych w państwach demokratycznych norm, których podstawą jest konstytucja oraz odpowiednie ustawy. W Polsce apolityczność obowiązuje np. członków Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji, Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, sędz (pl)
- Аполити́чность, аполи́тизм (с греч. — «а» — отрицательная частица + политика) — отрицательное или безразличное отношение к политике, либо уклонение и отказ от участия в общественно-политической жизни (при этом отказ от политического участия не всегда гарантирует отказ от участия в общественной жизни). Аполитичность характерна для общества, в котором ограничивается влияние широких масс на деятельность политиков, партий, государства и его учреждений. (ru)
|
