| dbo:abstract
|
- Alessandro nell'Indie és un drama escrit per Pietro Metastasio el 1726 sobre el qual s'han basat diverses òperes. Les fonts que va utilitzar Metastasio per al seu drama van ser: una biografia d'Alexandre el Gran de l'historiador romà Quint Curti Ruf, el drama de Jean Racine titulat Alexandre el Gran, i l'obra de l'abat titulada Poro o la generositat d'Alexandre. Metastasio havia escrit Alessandro nell'Indie enl 1726, però no va ser fins a 1729 que la direcció del li va encarregar al compositor calabrès Leonardo Vinci que li posés música, estrenant-la el 26 de desembre. Hi ha molts compositors l'autoria dels quals és dubtosa, i per tant no estan en l'anterior relació, com ara: Duni, Leo, Caballone, Himmel, Bomtempo, etc. (ca)
- Alessandro nell'Indie (lit. 'Alexander in India') is a libretto in three acts by Pietro Metastasio. It was set to music around ninety times firstly by Leonardo Vinci, whose version premiered in Rome on 2 January 1730. The libretto was the fourth of five that Metastasio wrote for the Teatro delle Dame in Rome between 1727 and 1730. The work was dedicated to the Stuart pretender to the British throne, James Francis Edward Stuart, then resident in Rome. Alessandro nell'Indie became Metastasio's second most popular work, after Artaserse. Both were written for the Rome carnival season (en)
- Alessandro nell’Indie ist ein Opern-Libretto, ein Dramma per musica in drei Akten von Pietro Metastasio. Es wurde von zahlreichen Komponisten vertont. Die erste Vertonung durch Leonardo Vinci wurde am 2. Januar 1730 in Rom uraufgeführt. Eine deutsche Übersetzung des Librettos von Johann Anton Koch erschien 1771 unter dem Namen Alexander in Indien im dritten Band seiner unvollendet gebliebenen Gesamtausgabe Des Herrn Abt Peter Metastasio Kayserl. Königl. Hofpoetens Dramatische Gedichte. Die Übersetzung einer anderen Libretto-Fassung veröffentlichte er 1776 unter dem Namen Alexander, abgeändert im achten Band. (de)
- Alessandro nell'Indie è un libretto d'opera seria di Pietro Metastasio, scritto nel 1726 e musicato lo stesso anno da Leonardo Vinci. L'opera fu rappresentata per la prima volta in Roma, Teatro delle Dame, 26 dicembre 1729. Lo stesso libretto fu musicato da più di settanta musicisti fino al 1824, data della prima alla Scala di Milano, con libretto riveduto da Andrea Leone Tottola, del rifacimento con musica di Giovanni Pacini. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Alessandro nell'Indie (lit. 'Alexander in India') is a libretto in three acts by Pietro Metastasio. It was set to music around ninety times firstly by Leonardo Vinci, whose version premiered in Rome on 2 January 1730. The libretto was the fourth of five that Metastasio wrote for the Teatro delle Dame in Rome between 1727 and 1730. The work was dedicated to the Stuart pretender to the British throne, James Francis Edward Stuart, then resident in Rome. Alessandro nell'Indie became Metastasio's second most popular work, after Artaserse. Both were written for the Rome carnival season (en)
- Alessandro nell'Indie è un libretto d'opera seria di Pietro Metastasio, scritto nel 1726 e musicato lo stesso anno da Leonardo Vinci. L'opera fu rappresentata per la prima volta in Roma, Teatro delle Dame, 26 dicembre 1729. Lo stesso libretto fu musicato da più di settanta musicisti fino al 1824, data della prima alla Scala di Milano, con libretto riveduto da Andrea Leone Tottola, del rifacimento con musica di Giovanni Pacini. (it)
- Alessandro nell'Indie és un drama escrit per Pietro Metastasio el 1726 sobre el qual s'han basat diverses òperes. Les fonts que va utilitzar Metastasio per al seu drama van ser: una biografia d'Alexandre el Gran de l'historiador romà Quint Curti Ruf, el drama de Jean Racine titulat Alexandre el Gran, i l'obra de l'abat titulada Poro o la generositat d'Alexandre. Metastasio havia escrit Alessandro nell'Indie enl 1726, però no va ser fins a 1729 que la direcció del li va encarregar al compositor calabrès Leonardo Vinci que li posés música, estrenant-la el 26 de desembre. (ca)
- Alessandro nell’Indie ist ein Opern-Libretto, ein Dramma per musica in drei Akten von Pietro Metastasio. Es wurde von zahlreichen Komponisten vertont. Die erste Vertonung durch Leonardo Vinci wurde am 2. Januar 1730 in Rom uraufgeführt. (de)
|
